你们为什么不开始一起读日语呢?大量阅读并享受练习的乐趣!

2023/02/13 一个博客
起重机

你好!

这是有趣的日语阅读的开始!

让我们一起阅读日本故事,学到很多东西!

 

初学者 J-011 BOOK Basic

■这里是“基础日语阅读”专区■

 

今天的菜单是

①起重机报恩

②生肖之始

有两个故事,问题,和会话练习。

 

①《仙鹤归来》

从前有一个慈祥的老人。

那是一个寒冷的冬日。

老人从山上归来时,听到仙鹤的声音。

我一看,只见其中一只鹤腿受伤了,动弹不得。

爷爷:“哦,你有没有受伤?好像很疼……”

老人修好了鹤的腿。

起重机飞得很好。

 

那天晚上,爷爷把今天的仙鹤告诉了奶奶。

老太婆听说仙鹤安然飞走了,也很高兴。

然后,吨吨吨...

有人敲门。

爷爷:“这是谁深夜...?”

老爷子打开门,里面站着一个少女。

女儿:“对不起,我来晚了。

爷爷:嗯,辛苦了,来来来,快进屋去。

老爷子让女儿进屋,老太婆给她煮了热粥。

我女儿把粥吃得很香。

外婆:“这么冷你打算去哪儿?”

女儿:“其实我也无处可去。”

爷爷:“嗯,那你为什么不来和我们一起住呢?”

女儿:“哈!真的可以吗?谢谢,我会帮助你们的,非常感谢。”

第二天一早,她决定比爷爷奶奶早起,准备早饭。

可我到厨房一看,鱼米都没有。

奶奶昨天给我的粥是最后一碗米饭。

女儿想。

然后提着一大堆线进了织布间。

钥匙卡坦,钥匙卡坦

女孩织出了漂亮的布。

然后我把布拿给老头老太婆看。

外婆:“嗯!!!好漂亮。这是你做的吗?”

女儿:“是的,你去镇上把这块布卖掉,用钱买米买鱼。”

爷爷:“谢谢,我这就去。”

老人在镇上卖布,用卖的钱买了很多食物。

我给女儿买了一把漂亮的梳子作为纪念品。

那天晚上,我们三个人吃得很开心。

祖父:“非常感谢你,我的女儿。我很高兴你能来。”

女儿:“我也是,那我睡前再做一块布,爷爷奶奶先休息吧。”

外婆:“是啊!都晚上了,你还在工作吗?”

女儿:“是的,我想再做一个。但是请答应我一件事。”

爷爷:“答应?”

女儿:“是的,请不要看我在织布间织布。”

爷爷:“啊,你看不出来……好吧,我们约定吧。”

 

第二天,又是第二天,她做了布。

然后我女儿就开始发脾气了。

爷爷和奶奶非常担心。

外婆:“今天你先休息吧。”

爷爷:“是的。不要过度。”

女儿:“我没事。”

说着,少女独自走进了织布间。

外婆:“不知我还好吗,最近身体一直不太舒服……”

爷爷:“我担心……好吧,我们来看看吧。”

祖母:“可是我答应过女儿的……!”

老爷子将织布房的门打开一点,往里面看了看。

然后那里有一台起重机。

鹤用羽毛织布。

爷爷:“那是……!”

仙鹤注意到了老人,说道。

仙鹤:“哦,你看到了。没错。我就是当年被爷爷救下的仙鹤。我来这里是为了感谢爷爷。但我不能再呆在这里了。不行。”

爷爷:等等!哪里都别去!

老人和老太婆哭着叫鹤。

鹤:“再见。谢谢你。”

仙鹤拿着老人给它的干净的发刷飞上了天空。

 

 

阅读题目内容,正确的打〇,错误的打X。

Ex) 祖父和祖母非常和善。 (〇)

1. 一个冬天的一天,一位老人帮助了一只受伤的鹤。

2. 那天晚上,一位老太太来到我家。

3.我爷爷家没多少钱。

4. 女儿、爷爷、奶奶一起做了一块漂亮的布。

5. 爷爷奶奶很担心,因为他们的女儿根本没有休息。

6、我的女儿是爷爷救的一只鹤。而且他们三人一起生活了很长时间。

 

 

 

 

 

 

回答

1, 0

2、×

3, 0

4、×

5, 0

6、×

 

《仙鹤归来》是日本民间故事。我是2023年1月6日在博客上介绍的!

基础是N3级日语。

这是《仙鹤归来》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20230106-4033/

 

 

②《生肖之始》

2023年是兔年。

在日本,每年都会有一种年兽王。

今年是兔,明年是辰。

每年共有 12 只动物轮流成为国王。

这是上帝决定这些动物之王的故事。

 

有一天,上帝在山下立了一个牌子。

“动物们,请在1月1日早上到我山顶的家来。我会选出12位王者,第一个来的就是第12位,所以不要迟到。”

动物们看到这个标志时都很惊讶。

你自己可能会成为国王。

我们都期待着 1 月 1 日。

但只有猫不知道。

猫走到老鼠跟前问道。

猫:“鼠君!大家都说很期待明年,但是有什么特别的活动吗?”

老鼠:“嗯?你不知道吗,猫?上帝决定谁是动物之王。”

猫:“嘿!你怎么决定的?”

老鼠:“大家快去神殿比赛吧。从最快到第十二就是王者!现在大家都在为成为王者做准备。”

猫:“是的!那是什么时候?”

老鼠:“嗯,那是……1月2日!”

猫:“明白了!谢谢!”

老鼠说谎的一天。

 

然后是 12 月 31 日。

晚上,牛慢慢出发了。

牛:“我走得很慢,所以如果我现在不开始,我就来不及了。”

一只老鼠正在注视着母牛。

老鼠:“哦?牛先生,你来早了。好吧,我们上牛先生的背,带他去上帝的家。”

跳上行走的牛背!一上车,我就睡着了。

 

这是1月1日早上。

所有人都急忙做好了准备。

兔子和老虎跑得快,所以很快就到了山上。

之后达、蛇、马、羊也来到了山上。

猴子和狗在打架,结果来了一只鸡,我们决定跟它们三个一起去。

哪种动物先到?

最早到的是前一天准备好的牛肉。

然而,当牛到了上帝的家时,它背上的老鼠却站了起来,结果跑在了牛的前面。

之后是牛。

接着是虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗。

最后,野猪跑向了目标。

上帝:“现在你已经决定了谁将成为动物之王。”

 

第二天,猫来找上帝。

吨吨吨…

神:“什么?君王已定。”

猫:“这是什么?!?”

猫发现老鼠说谎了。

从那以后,猫就讨厌老鼠了。

 

 

阅读题目内容,正确的打〇,错误的打X。

1、1月1日,决出兽王。

2.凡是在1月1日来到神殿的人都可以成为国王。

3. 猫把这件事告诉了老鼠。

4、老鼠撒了谎。

5. 奶牛走得慢,所以来晚了。

6. 猫第二天去了上帝的家。

 

 

 

 

 

 

回答

1、〇

2、×

3、×

4、〇

5、×

6、〇

 

 

“十二生肖”是一个古老的中国故事。我在2022年10月14日在我的博客上介绍过它!

基础是N4级日语。

下面是《黄道十二宫》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20221014-3979/

 

你喜欢这个故事吗?

让我们多研究一下对话吧! !

会话练习

★经理邀请你参加新年晚会。新年晚会在下周五举行。

但是,我忘记了地点和时间,所以我问了同组的中村先生。

 

你:“中村先生,对不起。             . ”

中村:“是的。”

你:”                        . ”

中村:“哦,那好吧。嗯,那个地方是一家叫Sakura的店。”

你:“谢谢。       . ”

中村:“从晚上七点开始。”

你:“周五那个时候,商店        . ”

中村:“是的,不过馆长给餐厅订了位,所以我觉得还可以。”

你:“知道了,好期待。”

 

★你正在和你的朋友田中谈论拉面。

田中:“呼,今天又冷了。”

你:“明天,            . ”

田中:“对啊,天冷的时候特别想吃拉面。”

你:“是啊。说起来,                      ? ”

田中:“不知道!好吃吗?”

你:“我还是             .          . ”

田中:“那我们下次再去吧。”

你:“是的,让我们开始吧。”

 

 

对话范例

★经理邀请你参加新年晚会。新年晚会在下周五举行。

但是,我忘记了地点和时间,所以我问了同组的中村先生。

 

你:“对不起,中村先生。

中村:“是的。”

你:“我忘了在哪里做,你能告诉我吗?”

中村:“哦,那好吧。嗯,那个地方是一家叫Sakura的店。”

你:“谢谢。从什么时候开始?”

中村:“从晚上七点开始。”

你:“我想周五那个时候店里会很拥挤。”

中村:“是的,不过馆长给餐厅订了位,所以我觉得还可以。”

你:“知道了,好期待。”

 

★你正在和你的朋友田中谈论拉面。

我会告诉你,一家新的拉面店在车站前开业了。

 

田中:“呼,今天又冷了。”

你:“看来明天会更冷。”

田中:“对啊,天冷的时候特别想吃拉面。”

你:“是啊。对了,你知道车站前新开了一家拉面店吗?”

田中:“不知道!好吃吗?”

你:“我也没去过看起来很好吃。”

田中:“那我们下次再去吧。”

你:“是的,让我们开始吧。”

 

 

今天的日语学习结束啦!

你今天也学到了很多东西。

请再次访问我们的阅读博客!

祝大家度过愉快的一周!