让我们通过阅读名为“Omusubi Kororin”的日本民间故事来学习日语!

2022/10/25 一个博客
饭团

您为什么不通过在线日语课程开始您的日常会话和发音纠正课程以及商务日语培训和 JLPT 考试准备?

在小春日语办公室,我们将提出适合每个人的课程。请尝试我们的课程一次。

昨天下雨了,冬天越来越冷了。大家准备好过冬了吗?本月底的万圣节、12 月的圣诞节和元旦即将来临。今年,科罗娜可能会适应一点,可能会有更多的机会出去。穿得暖和一点,别着凉,享受冬天!

那么,这次我想介绍一个日本民间故事。你知道“Omusubi Kororin”的故事吗? “Omusubi”的意思是大家都熟悉的“饭团”。来吧,想象一下它是什么样的故事并阅读它。

那么,今天就让我们走进故事的世界吧!

《御结香林》

很久以前,一位老人在山里的饭盒里吃着饭团。

“嚼着吃,老太太给我做的饭团,真好吃!”

当你全神贯注于吃东西时,哦,天哪!

一个饭团滚来滚去,掉进了草丛里的一个洞里。

然后我听到从洞里传来一首非常悦耳的歌声。

Omusubi Kororin,萨顿顿......♪

“早上好?”

老者想了想,试着再滚一个饭团。

然后又

Omusubi Kororin,萨顿顿......♪

当我再滚动一个时,

Omusubi Kororin,萨顿顿......♪

老人高兴极了,开始跳舞。

然后他滑倒了,这次老人掉进了洞里。

圆,圆,圆……

然后,

科罗林爷爷,萨顿顿……♪

这样的歌声越来越近,老者终于停了下来。

“我在哪里?”

他往里一看,洞口很宽,很多老鼠都欢迎老爷子。

老鼠通过唱歌和跳舞来招待他们的祖父。

他们还用麻糬做了美味的饺子。

鼠国的饺子真是好吃的让我垂下脸。

老人忘记了时间,放轻松了。

“哎呀,我呆的时间太长了,老太太现在肯定很担心我,我得赶紧回家了。”

老鼠给爷爷送了纪念品,送走了他。

“我今天才认识你,但很抱歉你走了这么远。谢谢。”

老人谢过老鼠,从老鼠之地回来了。

嗯,隔壁的老人听到了这个故事,

“那就让我去老鼠之乡吃一顿吧。”

就到山上去了。

然后他故意滑倒,掉进了洞里。

“你好,老鼠先生。请给我包饺子。”

老鼠吃了一惊,但还是给了我年糕。

然而,这个讨厌的老头却让老鼠们大吃一惊,决定偷走所有的饺子和纪念品。

于是老人对跳舞的老鼠说:

“啊啊啊啊!”

我模仿一只猫喵喵叫。

那一刻,老鼠之地一片漆黑,所有的老鼠和美食都消失了。

“哎呀,天黑了,我什么都看不见!我不是开个小玩笑吗!”

即使你大声喊叫,也没有人会来帮助你。

“对不起,对不起。”

一边说着,一边寻找出口,傍晚时分,我终于从黑暗中逃了出来。

和,

“我不想再来这里了!”

我哭着回家了。

它曾是怎样的。

这是一个关于一个神秘的老鼠国的故事,但是被称为“Kororin”的滚饭团的声音很可爱。在日本,一提到便当就会立刻想到饭团,但你们国家的标准便当和午餐是什么?另外,如果你吃过日本饭团,你喜欢什么样的食材呢?我很想听听大家的意见。

这次,我介绍了一个叫做“Omusubi Kororin”的故事。你有没有学到任何新单词?我希望你喜欢这个故事。

在小春日本语办公室,您可以在享受乐趣的同时与专业老师一起学习日语。

如果这是您第一次参加在线课程,或者您仍然是日语初学者并且担心与老师交流,请不要担心。小春日语事务所有精通外语的老师,而且我们习惯于在线课程,所以我们可以全力支持您的学习。

每天接受课程预约,首次提供30分钟免费试听课,欢迎随时联系我们。

所有的老师都在等待来自海外的你们的询问。