用日语阅读伊索寓言。介绍“金斧银斧”。

2022/10/11 一个博客
喷泉

您在寻找在线日语课程吗?在小春日本语事务所,一对一课程1,500日元起,JLPT准备,商务日语培训,还有发音矫正和日常会话,交给我们吧!

这些天,温差如此之大,以至于很难决定穿哪件衣服。这也是容易感冒的季节,所以请照顾好自己。顺便说一句,我有花粉症,而且我的鼻子每天都很痒。每年这个时候,每个人都可以接受花粉吗?我患花粉症大约有15年了,每年都很痛苦,所以我很羡慕没有花粉症的人......!

好吧,这次我也会介绍一个故事,让每个人都可以享受学习日语的乐趣。

要介绍的故事是“金斧银斧”。

《金斧银斧》

汗汗汗

在森林里,一个樵夫正在用斧头砍柴。

然而,

产卵!

然后斧头离开了我的手,掉进了附近的一个泉水里。

“糟糕……我只有一把斧头……我该怎么办?”

樵夫坐下,抱着头。

上帝在看着伐木工人。

上帝潜入泉水中寻找斧头。

然后他拿着一把金斧子从泉水里出来,对樵夫说:

“这把金斧子是你掉的吗?”

樵夫吃惊地说。

“不,我的斧头不是那么好。”

于是上帝又潜入了春天。

然后他这次拿着一把银斧子出来了。

“那么,你掉下的就是这把银斧吗?”

“不,我掉了一把普通的铁斧。”

上帝再次潜入春天。

他拿着樵夫的斧头走了出来。

“这就是你掉下来的斧头吗?”

“是的。那是我的斧头。”

上帝笑着说。

“你要是老实,我就给你三把斧头。”

他给了樵夫一把金斧头、一把银斧头和樵夫的斧头。

樵夫兴高采烈地带回了三把斧头。

樵夫去找他的朋友,告诉他们上帝给了他们一把斧头。

然后是同胞

“好,那金银斧头我也去拿。”

我想。

于是他走到泉边,自己把斧头扔进泉里,坐在那里哭泣。

然后上帝又出来问那人为什么哭。

“我把斧头掉进了弹簧里。”

上帝潜入泉水,带来了一把金斧头。

“这把金斧子是你掉的吗?”

“是的。那是我的斧头。”

男人高兴地回答。

然后上帝生气了,说:

“你这个无耻的混蛋。我不会对你做任何事的,你这个骗子。”

并升天。

这个人不仅失去了他的金斧头,还失去了他自己的斧头。

它曾是怎样的。

这个故事也是一个非常有名的伊索寓言。你读过日语吗?

你说诚实的人可以快乐,但试图通过撒谎谋取利益的人不会快乐。

顺便问一下,您大致了解黄金和白银的价格吗?

我在网上查了一下,发现黄金每克约 8,500 日元,白银每克约 107 日元。这就是黄金和白银之间的价格差异。当然,我从来没有见过真正的金斧头,但是当你听到价格时,你可以想象它是多么的神奇。

从这里,我想介绍两个与诚实有关的日本谚语。

一是“诚实是一生的财富”。诚实的人受到每个人的信任,通过这样做,他们可以获得成功和快乐。诚实是一种财富,应该一生珍惜。

例)A:“我丈夫是个很严肃的人,他连一点谎言和玩笑都不会说。”

B:“诚实是一生的财富

二是“老实人见傻子”。这个与第一个的含义略有不同。这意味着一个狡猾的人设法成功并成功,但一个诚实的人因为他认真地生活而失败。这很可悲,但这样的事情在现实生活中也确实发生过。

例)A:“我和田中老师的考试成绩其实是70分,但是老师写错了,写成75分。”

B:“嗯,你的分数增加了。”

A:“是啊,所以我老老实实跟老师说,但是田中什么也没说,所以我的分数还是很高的。感觉就像老实人看到白痴一样。”

B:“我确实觉得我失去了一些东西,但我诚实是件好事。”

这一次,我介绍了“金斧银斧”的故事。你有没有学习任何新的单词或表达方式?

在小春日本语办公室,您可以在享受乐趣的同时与专业老师一起学习日语。每天接受课程预约,首次提供30分钟免费试听课,欢迎随时联系我们。

所有的老师都期待着收到来自海外学生的询问。