让我们读一个著名的日语寓言。 《旅行者与熊》这个故事告诉我们什么是真正的友谊。

2022/07/29 一个博客
树木

专业教师在线日语课程 1,500 日元/30 分钟起 在小春日本语办公室开始 JLPT 考试准备和商务日语培训!

顺便问一下,大家都享受你的日语学习吗?

这次想和大家分享一个故事。如果我能向大家学习一点,我会很高兴。

这一次,我想介绍“旅行者与熊”。而今天的主题是“朋友”。这部《旅行者与熊》是著名的“寓言”。寓言是一个讲述人生教训的故事,您可以在阅读后从中学习。

读完这个故事后,最好把你的想法写下来。另外,在这个故事之后,我将介绍一些与朋友有关的日语,所以请阅读到最后。

《旅行者与熊》

两个男人一起旅行。

我走得很稳,有一天我来到了一条山路上。

“等我们翻过这座山,就放心了。”

“是啊。我们去洗个澡,吃一顿美餐吧。”

说着这样的话,两人正沿着山路走着。

过了一会儿,他们在森林里遇到了一个樵夫。

樵夫对他们说,

“不要沿着这条山路走下去,有一只可怕的熊,你应该回头。”

两人对视了一眼。

但他说他很好。

“我们不怕熊。”

“是啊,如果有熊出现,我们一起把它赶走。毕竟我们是好朋友,如果我们一起合作,那就没什么好怕的了。”

“那你可以为所欲为。我祈祷你能安全过山。”

樵夫说完就下山去了。

“嘿,别担心。”

说完,两人就顺着山路往上走。

突然,一只大熊从草丛中发出沙沙的声音出现了。

“哇,有熊!”

一个人急忙爬上附近的一棵树。

然而,另一人未能逃脱。

于是我慌忙倒在路上装死。

我听说熊不会攻击死人。熊在倒在路上的人周围嗅了嗅。之后,当我在耳边说些什么时,它就消失了。

正在爬树的人见状,就下来了。

“哦,我还担心你吃不饱,到时候就轮到我了。”

然后他问从路上站起来的旅行者。

“我刚才听到熊对你说了些什么,你说什么?”

旅行者立即做好了出发的准备,并说:

“熊告诉我不要和一个朋友一起旅行,他在危险时会逃跑,并在树顶上看着他。

说着,我很快又开始自己爬山了。

它曾是怎样的。

这是一个著名的故事,所以你们中的一些人可能知道。

《旅行者与熊》是一个怎样的故事?另外,你认为你想传达什么?

让我们一起用日语思考。

两个旅行者起初相处得很好,但熊一出现,其中一个旅行者就离开了他的朋友,逃到了一棵树上。当熊看到它时,它没有攻击剩下的旅行者并给他们建议。这个故事是关于真正的友谊在艰难和艰难的时候受到考验。真正的朋友是在你遇到困难时帮助你的人。你也有这样的朋友吗?长大后,你交朋友的机会不多,但如果你有真正的朋友可以在困难时期帮助你,你会想珍惜他们的余生。

从这里,我想介绍三个与朋友有关的日语单词。

第一个是“Inu-Saru no Naka”。长期以来,人们一直说狗和猴子不和,这个词也用来表示他们像狗和猴子一样不和。

示例)即使他们两个在同一个教室里,他们甚至都不看对方。这就像狗和猴子。

二是“喜欢吸引朋友”。这意味着志趣相投、思想相近的人自然而然地聚在一起成为朋友。

Ex) 都说善良的人叫朋友,但如果你只说别人的坏话,自然只有说别人坏话的人才会聚集在你身边。

三是“亲友也有礼”。它的意思是,无论你的朋友多么好,如果你不善待他们,他们就不会相处。

示例)未经允许打开某人的钱包即使对亲密的朋友也是礼貌的!

今天,我介绍了“旅行者与熊”这个故事以及一些关于朋友的日语单词。

你有没有学习任何新的单词或表达方式?在 Koharu Japanese Language Office 课程中,您可以感受到自己以惊人的方式发现日语并提高自己。

我们期待帮助您学习日语。

请随时与我们联系。