มาเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายอากาศร้อนในฤดูร้อนกันเถอะ / บริษัทสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น จำกัด | บล็อก | การสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยการสอนแบบตัวต่อตัวในโรงเรียนที่เปิดสอนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

มาเรียนรู้สำนวนภาษาญี่ปุ่นบางคำที่ใช้อธิบายสภาพอากาศร้อนในฤดูร้อนกันเถอะ

ฤดูฝนในปี 2026 เป็นไปตามปกติของฤดูฝน มีลมเย็นสบาย แต่ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมเป็นต้นมา เราก็เจอกับวันที่ร้อนจัดติดต่อกันหลายวัน และเสียงจักจั่นก็ดังก้องกังวานอย่างไพเราะในท้องฟ้าฤดูร้อนที่แจ่มใส

ตอนนี้ก็เดือนสิงหาคมแล้ว และในโตเกียวอากาศร้อนชื้นยังคงอบอ้าว ทำให้เหงื่อออกแค่เพียงออกไปข้างนอกครู่เดียว

ภาวะโลกร้อนกำลังกลายเป็นปัญหาที่เร่งด่วนมากขึ้นเรื่อยๆ และใกล้เข้ามาทุกปี แต่...

แต่!!

ด้วยอากาศร้อนจัดเช่นนี้ ฤดูกาลสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การไปทะเลหรือภูเขาจึงกลับมาอีกครั้งหลังจากหายไปหนึ่งปี และมันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากจริงๆ

ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น (JLPT) ครั้งแรกประจำปี 2026 เมื่อเดือนที่ผ่านมา สำหรับความพยายามอย่างหนักของทุกท่าน

ผลการสอบจะยังไม่ทราบจนกว่าจะถึงปลายเดือนนี้ (น่าจะหลังวันที่ 20 สิงหาคม) ดังนั้นฉันจึงรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะลืมเรื่องนี้ไปและใช้เวลาช่วงฤดูร้อนให้คุ้มค่า

ในบทความนี้ เราจะมาดูสำนวนภาษาญี่ปุ่นบางสำนวนที่ใช้ในการอธิบายความร้อนกัน

<ฤดูร้อนของญี่ปุ่นมีอากาศร้อนและชื้นมาก>

1. สัมผัสสายลม

2. เงยหน้ามองดวงอาทิตย์

3. ออกไปข้างนอกด้วยเสื้อแขนสั้นและกางเกงขาสั้นกันเถอะ

4. ชีวิตในฤดูร้อน

1. สัมผัสสายลม (อากาศในฤดูร้อน)

ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมและเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ฤดูร้อนร้อนที่สุด ทันทีที่คุณเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก คุณจะพบกับความร้อนอย่างไม่น่าเชื่อ!

1) รู้สึกอึดอัด/ชื้น

"อากาศในฤดูร้อนนั้นนุ่มนวลและชื้น ราวกับว่ามันเต็มไปด้วยความชื้น"

ตัวอย่าง: ทันทีที่ฉันก้าวออกจากประตูหน้าบ้าน ฉันก็ถูกห้อมล้อมด้วยอากาศ ชื้น ในฤดูร้อน

ตัวอย่าง: เมื่อฉันเปิดหน้าต่าง ลม ชื้น ก็พัดเข้ามา

2) เหมือนอยู่ในห้องซาวน่า

"ความชื้นในฤดูร้อนของญี่ปุ่นนั้นสูงมากเป็นพิเศษ!"

ตัวอย่าง: ฉันรู้สึก เหมือนอยู่ในห้องซาวน่า ฉันเหงื่อท่วมตัวแค่เดินจากบ้านไปสถานีรถไฟ

ตัวอย่าง: อากาศข้างนอกร้อน เหมือนซาวน่า ดังนั้นคุณจะเป็นลมถ้าไม่ดื่มน้ำเยอะๆ!

3) ลมยามค่ำคืนที่อุ่นสบาย

"แค่เดินไปร้านสะดวกซื้อตอนกลางคืน ฉันก็เหงื่อออกทันทีเลย มัน 'ร้อน' มากจนฉันจำไม่ได้แล้วว่าฤดูที่อากาศเย็นกว่านี้เป็นยังไง"

ตัวอย่าง: ในช่วงเย็นของฤดูร้อน แม้ว่าคุณจะแค่เดินเล่น ลมเย็นๆ ยามค่ำคืน ก็ทำให้เสื้อผ้าของคุณเหนียวเหนอะหนะได้อย่างรวดเร็ว

ตัวอย่าง: ขณะเดินเล่นในงานเทศกาลโดยสวมชุดยูกาตะ ลมยามค่ำคืนที่อบอุ่น ทำให้รสชาติของน้ำแข็งไสอร่อยอย่างเหลือเชื่อ

4) ห้องที่อับชื้น

"ในฤดูร้อนของญี่ปุ่น แม้แต่ผนังก็ยังรู้สึกชื้นและนุ่ม"

ตัวอย่าง: ห้องนี้ชื้นมาก ฉันนอนไม่หลับเลยแม้จะเปิดหน้าต่างแล้วก็ตาม

ตัวอย่างเช่น เวลาทานอาหารใน ห้องที่มีความชื้นสูง เหงื่อจะไหลหยดลงแว่นตาโดยควบคุมไม่ได้

2. มองขึ้นไปบนท้องฟ้าขณะชมดวงอาทิตย์ (สภาพอากาศในฤดูร้อน)

ดวงอาทิตย์ดวงใหญ่เข้ากับท้องฟ้าในฤดูร้อนได้ดีเหลือเกิน แม้จะทาครีมกันแดดแล้ว แขนฉันก็ยังคล้ำแดดได้อย่างรวดเร็ว จนเห็นรอยนาฬิกาข้อมือชัดเจน ปีนี้ก็ร้อนอีกแล้ว

1) ระยิบระยับ

"แสงแดดที่ส่องประกายเหนือดอกทานตะวันสีสันสดใสนั้นเจิดจรัสจนคุณแทบจะได้ยินเสียงประกอบเลยทีเดียว"

ตัวอย่าง: ดวงอาทิตย์ ที่แผดเผา กำลังรออยู่ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันนี้

ตัวอย่าง: ชายหาดร้อนจัด ภายใต้แสงแดดที่แผดเผา จนทรายแทบจะลุกไหม้

2) ช้าๆ

"ต่อให้คุณสวมหมวกสานหรือใช้ร่มกันแดด คุณก็ยังคงโดนแดดเผาอยู่ดีเมื่อกลับถึงบ้าน"

ตัวอย่าง: บริเวณสี่แยกที่คุณรอสัญญาณไฟจราจรนั้นร้อนจัดภายใต้แสงแดด ที่แผดเผา จนคุณรู้สึกเหมือนจะถูกแดดเผา

ตัวอย่าง: แสงแดดในฤดูร้อน แผดเผา อย่างไม่หยุดยั้ง แม้แต่ไอศกรีมก็ยังชุ่มไปด้วยเหงื่อ

3) เงยหน้ามองท้องฟ้า

"ท้องฟ้าในฤดูร้อนนั้นกว้างใหญ่ สีฟ้าสดใส และงดงามเหลือเกิน"

ตัวอย่าง: อากาศดีมากทุกวัน แม้ แดดจะร้อนจัด สมาชิกชมรมกีฬาก็ยังคงวิ่งกันอย่างกระฉับกระเฉง...

ตัวอย่าง: การเดินป่าในฤดูร้อน ท่ามกลาง ท้องฟ้าสีครามสดใส จะทำให้คุณลืมความเหนื่อยล้าไปได้

ตัวอย่าง: ดูสิ! นั่นคือ เมฆคิวมูลอนิมบัส ขนาดใหญ่ มันดูเหมือนโคนไอศกรีมเลย

3. ออกไปข้างนอกด้วยเสื้อแขนสั้นและกางเกงขาสั้นกันเถอะ (ถึงแม้จะเป็นช่วงกลางฤดูร้อน การเดินเล่นในเมืองในวันหยุดก็สนุกดี)

ในบ่ายวันหนึ่งของเดือนสิงหาคมที่ร้อนระอุ เมื่อแสงแดดแผดเผาอย่างรุนแรง แม้แต่พื้นยางมะตอยก็ยังร้อนราวกับหม้อหรือกระทะร้อนๆ

1) หมอกควันความร้อนระยิบระยับลอยขึ้นสู่อากาศ

"อุ้งเท้าของสุนัขที่ออกไปเดินเล่นคงร้อนมากแน่ๆ"

ตัวอย่าง: ในชินจูกุช่วงเดือนสิงหาคม เมื่อก้าวเท้าลงไปบนถนนสายหลัก แสงแดดดูเหมือนจะทำให้แม้แต่เสียงต่างๆ ก็จางหายไป และหมอกควันจากความร้อนก็ส่องประกายระยิบระยับและพลิ้วไหว ไปทั่วทิวทัศน์เมือง

2) จักจั่นเป็นสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่น เมืองต่างๆ คงเงียบเหงาหากปราศจากจักจั่น

ฟังดูเหมือนเสียงเชียร์ที่ให้กำลังใจ หรือเป็นเพียงเสียงเอะอะโวยวายที่ยิ่งทำให้อากาศร้อนขึ้นกันแน่?

ตัวอย่างเช่น หากคุณโชคดี คุณอาจได้ยิน เสียงจักจั่นร้องดังลั่นราวกับฝนจะตกใส่คุณ หากคุณเข้าไปหลบอยู่ใต้ร่มเงาต้นไม้ในฤดูร้อน

แค่ "จี-จี-จี" ไม่พอ และ "มีน-มิน-มิน" ก็เหมือนกัน ถ้าตั้งใจฟังดีๆ จะได้ยินเสียงที่หลากหลายสีสันมากมาย เมื่อเริ่มได้ยินเสียง "โฮ-ชิ-สึกุ-สึกุ" นั่นเป็นสัญญาณว่าฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว

4. ชีวิตในฤดูร้อน (น้ำแข็งไสที่ประทับใจที่สุดของฉันน่าจะเป็นร้าน Blue Hawaii)

ชาแตงโมและข้าวบาร์เลย์เย็นๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับรับมือกับความร้อนอบอ้าวในฤดูร้อน ที่ทำให้คุณเหงื่อออกมาก มันแปลกดี แต่ร่างกายของคุณกลับปรับตัวเข้ากับลมในเดือนสิงหาคมได้เอง และคุณก็พบว่าตัวเองปรารถนาจะมีวันที่อากาศเย็นสบายมากขึ้น เพื่อจะได้ฟังเสียงกระดิ่งลม...

1) เทศกาลโอบอนสนุกมาก

"ผมมักจะรู้สึกคิดถึงช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่ได้ใช้เวลากับครอบครัวเสมอ ช่วงเวลาที่เราสามารถถอดเนคไทออกได้"

ตัวอย่าง: ฉันทำงานมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงวันหยุดยาว Golden Week ดังนั้นฉันจึงอยากจะใช้เงินอย่างเต็มที่ในการเดินทางคนเดียวในช่วง วันหยุดโอโบะน !

ตัวอย่าง: ตอนที่ฉันไปพักอยู่ที่บ้านคุณปู่คุณย่าช่วง เทศกาลโอบอน ฉันจำได้ว่าได้กลิ่นเสื่อทาทามิ

ตัวอย่างเช่น เมื่อค่ำคืนมาเยือนเร็วกว่าปกติในเดือนสิงหาคม ทำไมแสงไฟจาก เทศกาลบอนโอโดริ จึงให้ความรู้สึกคิดถึงอดีตนัก?

2) เทศกาล

"ในเมืองต่างๆ ที่ได้ยินเสียงดนตรีในงานเทศกาล ภาพของผู้คนในชุดยูกาตะและฮัปปิสร้างบรรยากาศที่คึกคักและน่าตื่นเต้น"

ตัวอย่างเช่น ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของคนที่เลี้ยงปลาทองที่จับได้จาก เกมตักปลาทองในงานเทศกาล อย่างเอาใจใส่ จนปลาทองเหล่านั้นโตได้ใหญ่เท่าปลาคาร์พ

ตัวอย่าง: การแบกหาศาลบูชาแบบพกพาเป็นไฮไลต์ของเทศกาล และแม้แต่ความเจ็บปวดจากอาการไหล่บวมก็ยังรู้สึกดี

3) ดอกไม้ไฟ

"การได้กินยากิโซบะและโอโคโนมิยากิที่ซื้อจากตลาดกลางคืนเป็นเรื่องสนุก และการชมดอกไม้ไฟก็สนุกที่สุดในค่ำคืนที่ร้อนอบอ้าว"

ตัวอย่าง: ตอนที่ฉันยังเด็ก สุนัขของเราจะกลัวและหมอบลงทุกปีเมื่อเริ่ม จุดพลุ

ตัวอย่างเช่น: มันไม่มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษหรอก แต่แม้กระทั่งตอนนี้ ฉันก็ยังจำกลิ่นของลมบนถนนยามค่ำคืนที่ฉันเดินเป็นชั่วโมงเพื่อไปดูดอกไม้ไฟได้อย่างชัดเจน

ตัวอย่างเช่น ฉันรู้สึกคิดถึงบรรยากาศถนนที่พลุกพล่าน ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากไปชมการแสดงดอกไม้ไฟ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็รู้สึกเหงาอย่างเหลือเชื่อขณะเดินกลับบ้านจากสถานีรถไฟพร้อมกับกินไอศกรีมไปด้วย

จบแล้วสำหรับบทความในบล็อกวันนี้

ฉันลองดูคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นบางคำที่ทำให้เกิดภาพของฤดูร้อนที่อบอ้าว

ฉันจะดีใจมากหากภาพนี้ทำให้คุณนึกถึงฉากฤดูร้อนและเชื่อมโยงกับประสบการณ์ที่คุณเคยมีเมื่อนานมาแล้ว โดยใช้ภาพลักษณ์แบบญี่ปุ่น

เนื่องจากมันเกิดขึ้นเพียงปีละครั้ง เมื่อมันจบลงแล้ว ฉันจึงตั้งตารอการกลับมาของมันในปีถัดไป และเมื่อฤดูฝนใกล้เข้ามาและเรากำลังรอคอยฤดูร้อน เหตุการณ์เมื่อปีที่แล้วก็ดูเหมือนจะห่างไกลออกไปอย่างกะทันหัน และฉันก็เต็มไปด้วยความโหยหา

มันแปลกนะ เพราะในความเป็นจริงแล้ว ฤดูร้อนมันร้อนและชื้นจนทนไม่ไหวจริงๆ

สำหรับคนที่ใช้เวลาทั้งวันอยู่กับการเรียนภาษาญี่ปุ่น ช่วงเวลานี้ของปี หลังจากสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นเสร็จและรอผลสอบแล้ว ถือเป็นเวลาพักผ่อนและเพลิดเพลินกับอิสรภาพบ้าง

ตามปฏิทินปัจจุบัน อากาศร้อนอบอ้าวเหมือนซาวน่าจะหายไปในเดือนตุลาคม ดังนั้นฤดูร้อนที่ร้อนจัดนี้จึงมีอยู่เพียงช่วงสั้นๆ ก่อนถึงเวลานั้น

เมื่อมันผ่านพ้นไปแล้ว ก็เหมือนกับสุภาษิตที่ว่า "เมื่ออันตรายผ่านพ้นไป ความร้อนแรงก็จะจางหายไป" และมันก็จะค่อยๆ จางหายไปในระยะไกล ทำให้วันที่คุณเดินไปมาเหงื่อท่วมตัวดูแทบจะไม่สำคัญอะไรเลย

ขอให้ฤดูร้อนนี้เป็นฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม และขอให้มีช่วงเวลาที่วิเศษในปี 2026!

ผมขออวยพรให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง