ลองใช้คำว่า "นารา" ในการแนะนำกันดูไหม! / บริษัทสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น จำกัด

2026/07/07 บล็อก
ดอกไม้

มาเรียนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ!

คราวนี้ เราจะมาเรียนรู้วิธีการใช้ "นารา" ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงสร้างทางไวยากรณ์พื้นฐาน

ถ้าเพื่อนเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง คุณจะตอบอย่างไร?

เพื่อน: ฉันกำลังคิดจะไปเที่ยวช่วงปิดเทอมฤดูร้อน คุณแนะนำที่ไหนบ้าง?

เพื่อนคนหนึ่งขอคำแนะนำเรื่องสถานที่ท่องเที่ยวจากฉัน

คุณจะสอนพวกเขาอย่างไร?

คุณสามารถพูดแบบนี้ได้โดยใช้คำว่า "นารา"

คุณ: ฮอกไกโดเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับทริปพักผ่อนช่วงฤดูร้อน!

อย่างที่คุณเห็น "นารา" สามารถใช้ได้เมื่อให้คำแนะนำที่ปรับให้เข้ากับหัวข้อของอีกฝ่าย

คำว่า "นารา" หมายความว่าอย่างไร?

เรามาดูวิธีการใช้งานอย่างละเอียดกันดีกว่า

เมนูวันนี้

1. วิธีใช้ "นารา" - ขอแนะนำเลย!

2. การใช้คำว่า "นารา" ในรูปแบบอื่นๆ

3. มาลองทำโจทย์ฝึกหัดกันดู! ~แนะนำให้ใช้ "nara" นะ~

4. สรุป

วิธีใช้ "นารา"

มาเริ่มกันด้วยการดูตัวอย่างประโยคกันก่อน

ตัวอย่างที่ 1 ก: ฉันอยากไปซื้อของที่ไหนสักแห่ง...

B: ฮาราจูกุเป็นสถานที่ที่ดี สำหรับ การช้อปปิ้ง

ตัวอย่างที่ 2 ก: ของที่ระลึกจากเกาหลีที่น่าซื้อคืออะไร?

บี: ถ้าคุณกำลัง มองหาของฝากจากเกาหลี ฉันขอแนะนำยากวา (มันเทศเกาหลี) ค่ะ

ตัวอย่างที่ 3 ก: ฉันอยากไปแช่น้ำพุร้อน คุณมีคำแนะนำบ้างไหม?

บี: ถ้าคุณกำลังมองหา บ่อน้ำพุร้อน ฮาโกเนะคือที่ที่ควรไป

ตัวอย่างที่ 4 ก: ฉันกำลังคิดจะไปเกียวโตช่วงฤดูร้อนนี้

B: ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการ ไปเที่ยว เกียวโต ฤดูร้อนอากาศร้อนเกินไป

ดังนั้น คำว่า "นารา" จึงใช้เมื่อคุณต้องการแนะนำหรือเสนอแนะสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อหรือประเด็นที่อีกฝ่ายได้กล่าวถึง

คำว่า "นารา" ใช้เพื่อเน้นคำหลักและมีความหมายว่า "พูดถึงเรื่องนั้น" "เมื่อพูดถึงเรื่องนั้น" หรือ "เรื่องนั้นเกี่ยวกับเรื่องนั้น"

ในตัวอย่างที่ 1 บุคคล A กล่าวว่า "ฉันอยากไปซื้อของที่ไหนสักแห่ง..." จากนั้นบุคคล B ก็เสนอว่า "พูดถึงเรื่องซื้อของแล้ว..."

★ความแตกต่างระหว่างคำนี้กับ "ha" คืออะไร?

ตัวอย่างเช่น,

ฉันคิดว่าการซื้อดอกไม้เป็นของขวัญจากร้านขายดอกไม้หน้าสถานีเป็นวิธีที่ดีที่สุด

โอซาก้ามีชื่อเสียงในเรื่องถนนโดทงโบะริ

ประโยคที่ใช้ "wa" แบบนี้เป็นการแสดงความคิดเห็นของผู้พูดเท่านั้น

ผู้พูดกำลังพูดถึงสิ่งต่างๆ ที่ตนเองคิดว่าดี เช่น "ร้านขายดอกไม้หน้าสถานีสวยดี" หรือ "โดทงโบะริมีชื่อเสียง"

ถ้าคุณใช้คำว่า "นารา"

(เมื่อได้ยินว่าเธอต้องการซื้อดอกไม้เป็นของขวัญ)

...ถ้าคุณซื้อดอกไม้เป็นของขวัญ ฉันคิดว่าซื้อจากร้านขายดอกไม้หน้าสถานีน่าจะดีที่สุด

(หลังจากได้ยินว่าพวกเขาต้องการเดินทางไปโอซาก้า)

...ในโอซาก้า ย่านโดทงโบะริมีชื่อเสียงมาก

สามารถกล่าวเช่นนั้นได้

ความหมายไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก แต่ "นารา" เป็นคำตอบต่อหัวข้อที่อีกฝ่ายกล่าวถึง คือ "ดอกไม้เป็นของขวัญ" และ "โอซาก้า"

ดังนั้น "นารา" จึงเชื่อมโยงกับบทสนทนาก่อนหน้านี้

การใช้คำว่า "นารา" ในรูปแบบอื่นๆ

★ ระบุเงื่อนไข

มันถูกใช้ในลักษณะคล้ายกับ "ถ้า..."

ตัวอย่างที่ 1: ถ้าพรุ่งนี้คุณว่าง คุณอยากไปดูหนังด้วยกันไหม?

ตัวอย่างที่ 2: ฉันจะซื้อถ้ามันราคาถูก

ตัวอย่างที่ 3: ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ทริปไปตั้งแคมป์จะถูกยกเลิก

ตัวอย่างที่ 4: ถ้าฉันมีโอกาสได้ไปญี่ปุ่น ฉันอยากไปปีนภูเขาไฟฟูจิ

ในทำนองเดียวกัน คำว่า "นารา" ยังสามารถใช้เพื่อแสดงว่า หากเงื่อนไขเป็นเช่น "เวลาว่าง" "ราคาถูก" "ฝนตก" หรือ "มีโอกาส" แล้ว...

ในการใช้งานแบบนี้ คุณสามารถแสดงความคิดเห็นของคุณเองได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อของอีกฝ่ายก็ตาม

★ บ่งชี้ว่ามีขอบเขตจำกัดหรือเจาะจง

การใช้คำแบบนี้หมายความว่า "ไม่มีสิ่งอื่นใดนอกจาก ~"

ตัวอย่างที่ 1 ก: คุณเคยไปต่างประเทศมาก่อนหรือไม่?

บี: ฉันเคยไปประเทศไทยมาแล้ว

ตัวอย่างที่ 2 ก: คุณเก่งกีฬาไหม?

บี: ผมเล่นฟุตบอลได้ครับ

ตัวอย่างที่ 3 ก: คุณทำอาหารญี่ปุ่นได้ไหม?

บี: ฉันทำซุปมิโซะได้ค่ะ

ตัวอย่างที่ 4 ก: คุณเคยเรียนภาษาสเปนมาก่อนหรือไม่?

บี: เรามีภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่มีภาษาสเปน

ตัวอย่างที่ 5 ก: วันเสาร์เราไปคาราโอเกะกันไหม?

บี: ฉันไปวันอาทิตย์ได้ แต่ฉันมีธุระวันเสาร์...

ด้วยวิธีนี้ เมื่อคุณต้องการพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องเฉพาะเจาะจงเพื่อตอบคำถามจากอีกฝ่าย คุณสามารถใช้คำว่า "นารา" ได้

ตัวอย่างเช่น ในตัวอย่างที่ 1 เมื่อถูกถามว่า "คุณเคยไปต่างประเทศไหม" บุคคล B ตอบว่า "ฉันเคยไปประเทศไทย"

นี่หมายความว่า "ฉันไม่เคยไปประเทศอื่นเลย แต่ฉันเคยไปประเทศไทย" ซึ่งเป็นการจำกัดขอบเขต

นอกจากนี้ เช่นเดียวกับในตัวอย่างที่ 4 ในการตอบคำถาม "คุณเคยเรียนภาษาสเปนหรือไม่" คุณสามารถตอบว่า "ฉันเคยเรียนภาษาฝรั่งเศส"

นี่หมายความว่า "ฉันไม่เคยเรียนภาษาสเปน แต่ฉันเคยเรียนภาษาฝรั่งเศส"

ลองทำแบบฝึกหัดดูสิ! ~แนะนำให้ใช้ "นารา" นะ~

โจทย์ข้อที่ 1: จงเติมคำที่เหมาะสมลงในช่องว่างเพื่อทำให้ประโยคสมบูรณ์

ตัวอย่างคำตอบจะเขียนไว้ด้านล่างของบล็อกนี้

ตัวอย่าง)

A: ถ้าคุณกำลังมองหาราเมง ( ) อร่อยมากค่ะ

→ ถ้าคุณกำลังมองหาร้านราเมง ร้านที่อยู่หน้าสถานีนั้นอร่อยมาก

① หากคุณวางแผนเดินทางไปฮอกไกโด ( ) ขอแนะนำ

② ถ้าเป็นเกียวโต ฉันอยากไปที่ ( )

③ ในบรรดาขนมญี่ปุ่น ( ) เป็นที่นิยม

④ หากคุณมีเวลา โปรด ( )

โจทย์ข้อที่ 2: เติมบทสนทนาให้สมบูรณ์

A: ฉันวางแผนจะไปโอกินาวาช่วงฤดูร้อนนี้

B: ถ้าเป็นโอกินาวา (               )

A: ฉันอยากซื้อของขวัญให้เพื่อนค่ะ

B: ถ้าเป็นของขวัญ (            )

A: ฉันกำลังมองหาตำราเรียนภาษาญี่ปุ่น...

B: ถ้าเป็นตำราเรียนภาษาญี่ปุ่น (           )

A: ฉันอยากกินอาหารเวียดนาม

B: ถ้าเป็นอาหารเวียดนาม (             )

สรุป

เป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ?

วันนี้เราได้เรียนรู้หลักไวยากรณ์พื้นฐานเรื่อง "นารา" (nara)

นี่คือไวยากรณ์ที่ใช้งานง่ายในการสนทนา

ผมขอแนะนำให้ทุกคนลองใช้วิธีนี้เมื่อให้คำแนะนำหรือเสนอแนะสิ่งต่างๆ โดยอ้างอิงจากสิ่งที่ผู้อื่นได้กล่าวไว้

ตัวอย่างคำตอบ

ปัญหาที่ 1

① หากคุณวางแผนจะเดินทางไปฮอกไกโด ช่วงฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด

② ถ้าฉันไปเกียวโต ฉันอยากไปเยี่ยมชมวัดและศาลเจ้า

③ หากคุณกำลังมองหาขนมญี่ปุ่น ขนมรสชาเขียวมัทฉะเป็นที่นิยมมาก

④ ถ้าคุณมีเวลา โปรดช่วยด้วย

ปัญหาข้อที่ 2

A: ฉันวางแผนจะไปโอกินาวาช่วงฤดูร้อนนี้

บี: ทะเลที่โอกินาวา สวยงามมาก

A: ฉันอยากซื้อของขวัญให้เพื่อนค่ะ

บี: ถ้าเป็นของขวัญ ฉันว่าขนมหวานน่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีนะ

A: ฉันกำลังมองหาตำราเรียนภาษาญี่ปุ่น...

B: ถ้าคุณกำลังมองหาตำราเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันขอแนะนำตำราไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นเล่ม XX ค่ะ

A: ฉันอยากกินอาหารเวียดนาม

บี: ถ้าคุณกำลังมองหาร้านอาหารเวียดนาม มีร้านอาหารดีๆ อยู่แถวนี้ค่ะ