มาอ่านเรื่องราวของนกไนติงเกลกันเถอะ! / Japanese Learning Support LLC | บล็อก | การสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยการสอนแบบตัวต่อตัวในโรงเรียนที่เปิดสอนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

การอ่านหนังสือเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น!

วันนี้เรามาอ่านนิทานเรื่อง “นกไนติงเกล” กันดีกว่า!

คุณรู้จักนกที่เรียกว่านกไนติงเกลไหม?

เป็นนกที่มีเสียงร้องไพเราะมาก

วันนี้ผมอยากจะเล่าเรื่องนกชนิดนี้ให้ฟังครับ

มันยาวนิดหน่อยจึงขอแบ่งเป็นตอนที่ 1 และตอนที่ 2 ครับ

วันนี้เป็นตอนที่ 1

เมนูวันนี้

1. อ่าน "ไนติงเกล"

2. ไวยากรณ์: วิธีการใช้ "like, like, like"

อ่าน "ไนติงเกล"

"นกไนติงเกล" ตอนที่ 1

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีกษัตริย์พระองค์หนึ่งในประเทศจีน

กษัตริย์ประทับอยู่ในปราสาทใหญ่แห่งหนึ่ง

สวนปราสาทกว้างใหญ่เท่ากับป่าไม้ มีต้นไม้สูงมากมายและทะเลสาบมากมาย

แม้แต่คนสวนที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลสวนให้เป็นระเบียบก็ไม่ทราบเลยว่าสวนจะขยายออกไปไกลแค่ไหน

ในสวนนั้นมีนกชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ เรียกว่า นกไนติงเกล

เพลงของนกไนติงเกลไพเราะมาก จนเมื่อผู้คนซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการทำงานรอบปราสาทได้ยินเสียงของเธอ พวกเขาก็หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่และหลงใหลไปกับเพลงของเธอ

นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาชมปราสาทและสวนอันงดงามของกษัตริย์

จากนั้นทุกคนก็เห็นปราสาทและสวนและประหลาดใจกับความงามของมัน

แต่เมื่อเขาได้ยินเสียงนกไนติงเกลร้องเพลง

"นี่มันสวยที่สุด!!"

เขากล่าวว่า

บทเพลงอันไพเราะของนกไนติงเกลของกษัตริย์แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว

ผู้คนทั่วโลกได้เขียนบทกวีและหนังสือเกี่ยวกับนกไนติงเกล

และแล้วหนังสือก็ไปถึงพระราชา

กษัตริย์: "หืม? นี่มันเรื่องของนกไนติงเกลที่อาศัยอยู่ในสวนของฉันนี่นา แต่ฉันไม่เคยได้ยินชื่อนกชนิดนี้มาก่อนเลย! ถ้ามันสวยขนาดนั้น ฉันอยากได้ยินเสียงมันร้องเพลงจัง"

จากนั้นกษัตริย์จึงส่งข้าราชบริพารไปค้นหานกไนติงเกล

ด้วยสวนที่กว้างใหญ่ขนาดนี้ แม้แต่จะพบนกไนติงเกลสักตัวก็แทบจะเป็นไปไม่ได้

*คนรับใช้: ผู้ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์

คนรับใช้ถามผู้คนมากมายในปราสาทว่าพวกเขาเห็นนกไนติงเกลหรือไม่ แต่ไม่มีใครเห็นเลย

หลังจากค้นหาเป็นเวลาหลายชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็พบหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งบอกว่าเธอรู้ว่าไนติงเกลอยู่ที่ไหน

เด็กสาวที่ทำงานในครัวของปราสาทนำคนรับใช้ไปที่ร้านไนติงเกล

เด็กหญิง: "นั่นนกไนติงเกล!"

คนรับใช้: "โอ้ เสียงช่างไพเราะจริงๆ"

นกไนติงเกลร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะเหมือนกระดิ่ง

เด็กสาวกล่าวกับนกไนติงเกลว่า:

เด็กหญิง: "นกน้อยเสียงไพเราะมากค่ะ โปรดร้องเพลงถวายพระราชาในปราสาทด้วยนะคะ"

นกไนติงเกลฟังคำขอของเธอและเข้ามาในปราสาท

เมื่อกษัตริย์ได้ฟังบทเพลงอันไพเราะนี้ พระองค์ก็ทรงหลั่งน้ำตา

กษัตริย์: "ช่างวิเศษจริงๆ! โปรดร้องเพลงเคียงข้างฉันต่อไป!"

นกไนติงเกลได้รับกรงสวยงามและร้องเพลงใกล้ๆ กษัตริย์ทุกวัน

กษัตริย์ทรงมีความสุขทุกวัน

โปรดติดตามตอนต่อไป…

วันนี้เราขอแนะนำ "Nightingale" ตอนที่ 1

ฉันจะโพสต์ส่วนที่ 2 บนบล็อกของฉันเร็วๆ นี้ โปรดตรวจดูด้วย

ตอนนี้ขอพูดสักเล็กน้อยเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่ปรากฏในข้อความ

ไวยากรณ์: วิธีการใช้ "like, like, like"

ในข้อความ

“สวนปราสาทนั้นกว้างใหญ่ เท่ากับ ป่าไม้ มีต้นไม้สูงมากมายและทะเลสาบ”

นกไนติงเกลร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะ เหมือน ระฆัง

ประโยคต่อไปนี้จึงได้ออกมา

คำว่า "like" และ "like" นี้หมายถึงอะไร?

“Like” และ “Like” แปลว่า “ชอบ” และ “ชอบ”

ใช้เมื่อกล่าวว่าสิ่งหนึ่งสิ่งใดมีความคล้ายคลึงกับสิ่งหนึ่งสิ่งใด

ตัวอย่างที่ 1 ลูกสาวของทานากะน่ารักเหมือนตุ๊กตาเลย

ตัวอย่างที่ 2 ฉันไม่ได้ไปสวนสนุกมาสักพักแล้ว และฉันก็สนุกสนานเหมือนเด็กๆ

ตัวอย่างที่ 3 แม่ของฉันก็เหมือนกับดวงอาทิตย์

ตัวอย่างที่ 4 ฉันจะไม่ให้ยืมเงินคุณ แม้ว่าคุณจะขอร้องด้วยสายตาเหมือนลูกสุนัขก็ตาม

ตัวอย่างที่ 5 บ้านหลังนี้เก่าและดูเหมือนบ้านผีสิง

ในตัวอย่างที่ 1 และ 2 บอกว่า "ราวกับว่า..."

คำว่า "Like" ตามด้วยคำคุณศัพท์และคำกริยา

ในตัวอย่างที่ 3 และ 4 จะใช้คำว่า "like"

คำว่า "Like" ตามด้วยคำนาม

ตัวอย่างที่ 5 ล่าสุดบอกว่า "ดูเหมือน"

สามารถเพิ่มคำว่า "Yodai" และ "Yodai" ลงท้ายประโยคได้

มาลองฝึกกันสักนิดนะคะ

ข้อใดต่อไปนี้ควรอยู่ในวงเล็บ: "youni," "youna," หรือ "youdo"?

คำตอบอยู่ที่ด้านล่างของบล็อกนี้

① การเต้นรำของซูซูกินั้นสวยงามราวกับผีเสื้อ *ผีเสื้อ (โช) เป็นแมลงที่สวยงามและมีปีกขนาดใหญ่

②ทิวทัศน์นี้สวยงามเหมือนภาพวาด

③หนาวมากจนมือของฉันเย็นราวกับน้ำแข็ง

④ฉันเป็นหวัดและเสียงของฉันเริ่มฟังดูเหมือนคนแก่

⑤ ทานากะอาศัยอยู่ในบ้านในโรงแรมหรู อิจฉาจังเลย

เป็นอย่างไรบ้าง?

วันนี้เราจะมาแนะนำ Nightingale ตอนที่ 1 และคำว่า "คุณ, เหมือน, ดูเหมือน"

ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณ

เมื่ออ่านเนื้อหาภาษาญี่ปุ่น อย่าลืมอ่านออกเสียงและใส่ใจการออกเสียงของคุณ

อาจสนุกดีถ้าอ่านโดยแกล้งทำเป็นตัวละครหรือผู้ประกาศรายการทีวี

สำหรับวันนี้ก็มีเพียงเท่านี้!

ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการทำงานหนัก!

คำตอบสำหรับคำถามฝึกหัด

①ดูเหมือนว่า ②ดูเหมือนว่า ③ดูเหมือนว่า ④ดูเหมือนว่า ⑤ดูเหมือนว่า