มาพูดคุยกันโดยใช้ "นาการะ" กันเถอะ! / Japanese Learning Support LLC
มาลองพูดโดยใช้ “ขณะกำลังทำอะไรบางอย่าง” กันดีกว่า!
คุณเคยทำสองสิ่งในเวลาเดียวกันบ้างไหม?
ตัวอย่างเช่น,
ฟังเพลงไปพร้อมกับการเรียน...
เวลาร้องคาราโอเกะก็เต้นตามไปด้วย...
ถูกต้องแล้ว เมื่อคุณไปที่ไหนเป็นครั้งแรก คุณจะดูแผนที่ขณะเดิน!
ถ้าอย่างนั้นก็พูดได้เลย!
ฉันเรียนหนังสือไป พร้อม กับฟังเพลง
ฉันร้องเพลงไป พร้อมกับ เต้นรำ
ฉันเดิน ไป ดูแผนที่ไปด้วย
ครั้งนี้เราจะมาแนะนำไวยากรณ์ “while doing something” กันค่ะ
มาดูกันอย่างรวดเร็วว่าไวยากรณ์คืออะไร
เมนูวันนี้
1. ความหมายและการใช้คำว่า “while”
1. ความหมายของคำว่า “ขณะที่”
ก่อนอื่นเรามาดูตัวอย่างประโยคกันก่อน
ตัวอย่างที่ 1 ฉันเรียนไป ด้วยพร้อมกับ ฟังเพลงไปด้วย
ตัวอย่างที่ 2: การขับรถ ขณะ ฟังวิทยุ
ตัวอย่างที่ 3 ผมได้อธิบายไป พร้อมๆ กับ การแสดงแผนภาพครับ
ตัวอย่างที่ 4 ฉันเดิน ไป ดูแผนที่ไปด้วย
ด้วยวิธีนี้ “A while B” จะถูกใช้เมื่อมีการดำเนินการ A และ B พร้อมกัน นั่นคือในเวลาเดียวกัน
เติมคำกริยาในส่วน A และ B
รูปของกริยา A ที่อยู่ก่อนคำว่า "nagara" จะเป็นรูป "masu" โดยไม่มีส่วน "masu"
ฟัง → ฟัง → ขณะฟัง
ฉัน มอง → ฉันเห็น → ฉันมอง
ทำ → ชิ → ขณะ
มันก็จะมีลักษณะแบบนี้
สามารถนำมาใช้ในประโยคอื่นๆ นอกเหนือจากตัวอย่างข้างต้นได้อีกมากมาย
ตัวอย่างที่ 5 การขับรถ ขณะ ดูโทรศัพท์มือถือเป็นเรื่องอันตราย
ตัวอย่างที่ 6: อย่าเขียนเรียงความนี้ ในขณะที่ กำลังดูพจนานุกรม
ตัวอย่างที่ 7 กำลังกินข้าวดูทีวี อยู่ แล้วข้าวก็เย็น
ตัวอย่างที่ 8 เมื่อคุณวิ่ง ให้ลอง นึกถึงฟอร์มที่ดีที่จะทำให้คุณวิ่งได้เร็ว
ยังใช้เตือนหรือให้คำแนะนำได้
★สิ่งที่ต้องระวังเมื่อใช้ "while"★
คุณอาจสังเกตจากประโยคตัวอย่างว่าในประโยค "while" กริยาแรกและกริยาที่สองจะต้องเป็นการกระทำที่กระทำโดยบุคคลคนเดียวกัน
✖ ฉัน ดูทีวีในขณะที่ ทานากะ กินข้าวเย็น
ขณะที่ ฉัน กำลังทำอาหาร แมว ก็กำลังนอนหลับ
ฉันกินข้าวเย็นขณะดูทีวี
ให้แน่ใจว่าเรื่องนั้นเป็นคนคนเดียวกัน!
มีอีกเรื่องหนึ่งที่ควรทราบ แต่ก่อนที่ฉันจะบอกคุณ ฉันจะให้แบบทดสอบกับคุณก่อน
“ฉันเรียนไปด้วยพร้อมกับฟังเพลงไปด้วย”
เอ บี
ไวยากรณ์คือคำกริยา A และคำกริยา B ถูกใช้ในเวลาเดียวกัน แต่ถ้าคุณสลับ A และ B
“ฉันฟังเพลงไปด้วยในขณะที่เรียนหนังสือ”
เป็นไปได้มั้ย?
กริยา A และ B มีความหมายเหมือนกันหรือไม่ แม้ว่าคุณจะผันกริยาไปข้างหน้าและข้างหลังก็ตาม?
ไม่หรอก มันไม่เหมือนกัน
นี่อาจดูเหมือนเป็นกฎเล็กๆ น้อยๆ แต่จริงๆ แล้วกริยาที่แทนที่ A และกริยาที่แทนที่ B ก็มีลำดับเช่นกัน
คุณอาจเคยได้ยินที่ไหนสักแห่งว่าในประโยคภาษาญี่ปุ่น สิ่งที่สำคัญที่สุดมักจะมาอยู่ตอนท้าย
ถูกต้องครับ แม้แต่ในประโยค "while" การกระทำหลักก็จะถูกวางไว้ท้ายประโยค (ที่ B)
มาดูตัวอย่างจากก่อนหน้านี้กันดีกว่า
ฟังเพลง และเรียนหนังสือ
เมื่อคุณคิดถึงสองการกระทำนี้ "ฉันจะเรียน" มักจะเป็นการกระทำหลัก
ดังนั้นการสั่งว่า “ฉันเรียนไปด้วยฟังเพลงไปด้วย” จึงฟังดูเป็นธรรมชาติ
นอกเหนือจากประโยคตัวอย่างที่กล่าวถึงข้างต้นแล้วยังมีวิธีใช้แบบอื่น ๆ อีกด้วย:
ตัวอย่างที่ 10 ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นในขณะที่ทำงานพาร์ทไทม์
ตัวอย่างที่ 11 ฉันทำงานในบริษัทคอมพิวเตอร์และทำงานอาสาสมัครสัปดาห์ละครั้ง
ประโยคสองประโยคนี้ไม่ได้แสดงถึงการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นในขณะนี้ แต่สามารถใช้เพื่อแสดงว่าการกระทำสองอย่างกำลังเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นซ้ำในช่วงระยะเวลาหนึ่งได้เช่นกัน
จึงมักใช้เมื่อพูดถึงเรื่องงาน การเรียน งานอดิเรก ฯลฯ
2. ลองนำมาใช้ในการสนทนาดูสิ!
มาฝึกกันด้วยการสร้างบทสนทนาเพื่อดูว่าคุณสามารถใช้ "while doing something" ได้ในสถานการณ์ไหน!
คำตอบอยู่ที่ด้านล่างของบล็อกนี้
ตัวอย่าง)
A: ( มองสมาร์ทโฟนแล้วขึ้นมอเตอร์ไซค์ ) นั่นอันตราย!
บี: ครับ ฉันจะระวังครับ.
→A: ( ขี่จักรยานไปพร้อมกับดูสมาร์ทโฟน ) นั่นอันตราย!
บี: ครับ ฉันจะระวังครับ.
ฉากที่ 1
A: ฉันออกกำลังกายที่บ้านเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ฉันไม่สามารถลดน้ำหนักได้ง่ายๆ
บี: ( ร้องเพลงและออกกำลังกาย ) จะดีกว่า
A: ถูกต้องครับ! จะลองดูครับ!
ฉากที่ 2
A: B สามารถ ( ร้องเพลง, เล่นเปียโน ) ได้ไหม?
บี: ไม่ได้นะ
ฉากที่ 3
A: ( ฟังวิทยุ หรือ ศึกษา )?
บี: ไม่ ฉันเรียนในสถานที่เงียบๆ เพราะมันช่วยให้ฉันมีสมาธิได้ดีขึ้น
ฉากที่ 4
ก: คุณอ่านหนังสือพิมพ์บ่อยไหม?
B: ใช่ ฉันทำทุกเช้า ( อ่านหนังสือพิมพ์และกินอาหารเช้า )
A: ฉันเห็นแล้ว.
ฉากที่ 5
A: ดูเหมือนคุณจะยุ่งมากในช่วงนี้
B: ใช่ค่ะ ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหาร (เรียนภาษาญี่ปุ่น )
A: เข้าใจแล้ว โชคดีนะ
ฉากที่ 6
ก. คุณ ข. ลูกๆ ของคุณอายุเท่าไรแล้ว?
บี: 5 ขวบค่ะ
A: ยังเล็กอยู่นะ!
บี: ใช่ครับ มันยาก ( ทั้งทำงานทั้งเลี้ยงลูก )
A: ถูกต้องครับ.
3. สรุป
เป็นอย่างไรบ้าง?
คุณเริ่มเข้าใจการใช้คำว่า "nagara" แล้วหรือยัง?
เดินเล่นไปพร้อมกับฟังเพลง หรือพูดคุยจิบชา...
มีแต่สิ่งดีๆ ของการ "ทำอย่างอื่นไปด้วย"
อย่างไรก็ตาม การขับรถขณะทำอย่างอื่นไปด้วยนั้นไม่ถูกต้อง! แบบนี้เรียกว่า "การขับรถโดยประมาท" และตำรวจจะเตือนอย่างเคร่งครัด
โปรดระมัดระวังกันด้วยนะครับ
สำหรับวันนี้ก็มีเพียงเท่านี้!
พบกันใหม่ในบล็อกหน้าครับ!
คำตอบ
ฉากที่ 1 คิดว่าออกกำลังกายไปด้วยร้องเพลงไปด้วยน่าจะดีกว่า
ฉากที่ 2 : B สามารถเล่นเปียโนไปร้องเพลงไปด้วยได้ไหม?
สถานการณ์ที่ 3 คุณเรียนหนังสือไปด้วยพร้อมกับฟังวิทยุหรือไม่?
ฉากที่ 4: ใช่ค่ะ ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้าขณะกินอาหารเช้า
ฉากที่ 5: ใช่ ตอนนี้ฉันทำงานและเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกคืน
ฉากที่ 6 ใช่แล้ว มันยากที่จะทำงานและเลี้ยงลูกไปพร้อมๆ กัน
