มาอ่านรองเท้าสีแดงตอนที่ 1 กันดีกว่า! /บริษัทสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น LLC
คุณรู้เรื่องราวของรองเท้าสีแดงหรือไม่?
นี่เป็นหนึ่งในเทพนิยายของ Andersen และเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมาก ดังนั้นบางท่านอาจเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
“รองเท้าแดง” ยาวหน่อย เลยจะมาแนะนำในภาค 1 และ 2 ครับ
ดังนั้นมาอ่านกันได้เลย!
"รองเท้าสีแดง"
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวสวยมากคนหนึ่งชื่อคาเรน
คาเรนอาศัยอยู่กับแม่ แต่ครอบครัวไม่มีเงินและไม่มีอะไรจะสวมใส่ในฤดูร้อนหรือฤดูหนาว เท้าของเธอจึงมีสีแดงสดอยู่เสมอ
แม่ของฉันป่วยหนัก แต่เพราะเธอไม่มีเงินซื้อยา เธอจึงอ่อนแอลงทุกวัน
ชีวิตของพวกเขาโทรมมาก
ช่างทำรองเท้าแก่ๆ เห็นคาเรนและรู้สึกเสียใจกับเธอ เขาจึงทำรองเท้าจากผ้าสีแดงให้เธอแล้วส่งให้เธอ
ลุง : "นี่คาเรน ถ้าไม่มีอะไรจะใส่ก็ใส่ซะ"
คาร์เลน: "ว้าว ขอบใจนะ ลุง! ฉันจะเก็บมันไว้!"
และวันนั้นเป็นงานศพของแม่ชาวกะเหรี่ยงที่จากไปในที่สุด
คาเรนสวมรองเท้าสีแดงไปงานศพเพราะเธอไม่มีรองเท้าคู่อื่น
ศิษยาภิบาลในโบสถ์และผู้คนที่มาร่วมงานศพต่างประหลาดใจที่เห็นรองเท้าสีแดงของคาร์เลน แต่พวกเขารู้ว่าคาร์เลนยากจน จึงไม่ได้พูดอะไร
เมื่อคาร์เลนซึ่งครอบครัวของเขาจากไปแล้ว กำลังเดินไปกับศิษยาภิบาล มีหญิงชราคนหนึ่งในรถม้าแสนสวยเดินผ่านมา
คุณยาย: "สวัสดีค่ะ ถ้าไม่มีที่ไป ทำไมไม่มาที่บ้านฉันล่ะ ฉันจะเก็บเอาไว้"
ด้วยวิธีนี้ คาเรนจึงถูกบ้านหลังใหญ่ของหญิงชราผู้ร่ำรวยพาเข้ามา
คุณยายทิ้งเสื้อผ้าและรองเท้าที่ขาดรุ่งริ่งที่คาเรนสวมอยู่ และมอบชุดและรองเท้าที่สวยงามให้เธอ
คาร์เลนอาศัยอยู่อย่างมีความสุขในบ้านหลังใหญ่ของเธอ อ่านหนังสือและทำอาหาร
แขกทุกคนที่มาที่บ้านต่างชมเชยคาเรน
ลูกค้า: "สาวสวยอะไรเช่นนี้!"
คุณยายและคาเรนใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
อย่างไรก็ตาม หญิงชราก็แก่ตัวลงและอ่อนแอลงทุกวัน
หลายปีต่อมา คาเรนเติบโตขึ้นเป็นสาวสวยและได้รับการยืนยันให้เข้าเป็นสมาชิกของโบสถ์
เพื่อยืนยัน คุณยายให้เงินกะเหรี่ยงและบอกให้เธอซื้อเสื้อผ้าและรองเท้าที่สะอาดในเมืองด้วยเงินนั้น
คาเรนรับเงินแล้วเข้าเมืองทันที
ก่อนอื่น ฉันไปร้านขายเสื้อผ้าและซื้อเสื้อผ้าสวยๆ
ต่อมาขณะที่ผมเดินไปรอบๆ เมืองเพื่อหารองเท้า ผมก็พบรองเท้าสีแดงคู่หนึ่ง
มันเป็นรองเท้าที่สวยงามแวววาว
คาเรนรู้ว่าเธอไม่ได้รับอนุญาตให้สวมรองเท้าสีแดงเพื่อยืนยัน แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะอยากได้มัน
และในที่สุดฉันก็ซื้อรองเท้า
คาเรน: "คุณยาย ฉันซื้อเสื้อผ้าและรองเท้าพวกนี้มา"
คุณย่า : "สวยจังเลย"
หญิงชราแก่แล้วและมีสายตาไม่ดี เลยไม่รู้ว่ารองเท้าเป็นสีแดง จึงบอกว่ามันดี
แล้ววันแห่งการยืนยันก็มาถึง
ผู้คนในโบสถ์และศิษยาภิบาลต่างมองไปที่รองเท้าสีแดงของคาร์เลน
คืนนั้น ผู้คนที่มารวมตัวกันในโบสถ์เล่าให้คุณยายฟังว่าคาเรนสวมรองเท้าสีแดงมา
ที่จะดำเนินต่อไป...
มันเป็นอย่างไรบ้าง?
จะเกิดอะไรขึ้นกับคาเรนที่หลงใหลรองเท้าสีแดงอย่างล้นหลาม?
คอยติดตามส่วนที่ 2!
ตอนนี้ เรามาทบทวนภาษาญี่ปุ่นบางส่วนที่ปรากฏในข้อความกัน
ครั้งนี้ผมจะมาแนะนำความหมายและการใช้คำว่า "ทุกวิถีทาง" ครับ
ข้อความระบุว่า ``คาเรนอยากได้รองเท้าสีแดงคู่นั้นจริงๆ''
เมื่อใดที่คุณควรใช้คำนี้ ``โดยทั้งหมด''
●ความหวังและความปรารถนาอันแรงกล้า
``โดยทั้งหมด'' ใช้กับคำที่แสดงถึงความหวัง เช่น ``ฉันต้องการ'' หรือ ``ฉันต้องการ'' และฉันก็อดไม่ได้ที่จะทำเช่นนั้นเพราะฉันอยากทำ คุณสามารถแสดงความรู้สึกของคุณ
นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับรูปแบบเชิงลบ `` ฉันไม่ต้องการ ''
ตัวอย่างที่ 1 ฉันอยากได้กระเป๋าใบนั้นจริงๆ!
ตัวอย่างที่ 2 สุนัขนั่งอยู่หน้ากล่องขนมมานานแล้ว ฉันรู้สึกอยากกินมันจริงๆ
ตัวอย่างที่ 3 ฉันไม่อยากจะแพ้แมตช์นี้เลยจริงๆ
ตัวอย่างที่ 4 ฉันต้องการให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จจริงๆ
ด้วยวิธีนี้ โปรดลองใช้เมื่อแสดงความรู้สึกที่รุนแรง เช่น "ฉันอยากทำ..." "ฉันไม่อยากทำ..." และ "ฉันอยากทำ..."
●ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน ไม่ว่าคุณจะใช้วิธีการใดก็ตาม...
มักจะมีการเติมรูปแบบปฏิเสธที่ท้ายประโยค ``-nai'' และมักจะหมายถึง ``ทำไม่ได้...''
ตัวอย่างที่ 1 ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
ตัวอย่างที่ 2 ฉันกินนัตโตะไม่ได้
ตัวอย่างที่ 3 ฉันไม่สามารถเอาชนะภรรยาของฉันได้
ตัวอย่างที่ 4 การเดินทางไปยังสถานีโตเกียวจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเสมอ
ตัวอย่างที่ 4 ไม่มีประโยคปฏิเสธต่อท้าย แต่จะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงไม่ว่าคุณจะใช้วิธีการใดก็ตาม มีความหมายเชิงลบที่คุณไม่สามารถไปได้เร็วกว่านั้น
คุณยังสามารถใช้มันเช่นนี้
มันเป็นอย่างไรบ้าง?
ครั้งนี้ เราได้แนะนำส่วนที่ 1 ของ ``Akaitsutsu'' และวิธีใช้ ``ทุกวิถีทาง''
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน
“รองเท้าสีแดง” ตอนที่ 2 จะถูกอัปโหลดเร็วๆ นี้ ดังนั้นโปรดติดตามชมด้วยเช่นกัน
เจอกันในบล็อกหน้า!
