มาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Dancing Skeletons กันดีกว่า! ตอนที่1/บริษัท สนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น LLC
เรามาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Dancing Skeletons กันดีกว่า
ช่วงนี้อากาศร้อนๆ เลยอยากจะมาแนะนำเรื่องราวน่ากลัวๆ ที่เหมาะกับช่วงฤดูร้อนกันค่ะ
อ่านเรื่องราวภาษาญี่ปุ่นและพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของคุณ!
เรื่องนี้ยาวหน่อยนะครับ ขอแบ่งเป็นภาค 1 และ 2 นะครับ
คราวนี้เป็นตอนที่ 1 ครับ ขอให้สนุกกับเรื่องราวนะครับ
“โครงกระดูกเต้นรำ” ตอนที่ 1
ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีชายสองคนซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกัน คือโรคุบีและชิจิบี
หมู่บ้านมีขนาดเล็กมากและไม่มีงานที่ดี ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจไปในเมืองและทำงานบางอย่าง
โรคุเบทำงานหนักทุกวันในเมือง แต่ชิจิเบขี้เกียจและใช้ชีวิตด้วยการเล่นทุกวัน
วันหนึ่ง สามปีต่อมา โรคุเบและชิจิเบตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องกลับไปที่หมู่บ้านของตนแล้ว แต่ชิจิเบไม่มีเงินและไม่มีแม้แต่จะซื้อของที่ระลึก
โรคุเบ: "ไม่เป็นไร ฉันจะซื้อของที่ระลึกให้คุณด้วย"
ชิจิเบ: “โอ้ ขอบใจนะ”
ทั้งสองจึงเดินผ่านภูเขาและกลับเข้าไปในหมู่บ้าน
ขากลับมีสะพานไม้ซุงแคบๆ
โรคุเบ: "เฮ้ คุณจะข้ามมาที่นี่เหรอ?"
ชิจิเบ: "ใช่แล้ว ดูเหมือนนี่เป็นทางเดียว แกไปก่อน ฉันจะเอากระเป๋าเดินทางไป"
ด้วยวิธีนี้ โรคุเบจึงลงเอยด้วยการข้ามสะพานไม้ก่อน
ขณะที่โรคุเบเดินข้ามสะพานอย่างช้าๆ ชิจิเบก็เดินตามมาจากด้านหลังแล้วพูดว่า "อย่านะ!" และผลักโรคุเบออกไป
โรคุเบล้มลงที่ก้นหุบเขา
ชิจิเบรับเงินและของที่ระลึกของโรคุเบไปเป็นของตัวเองแล้วนำกลับไปที่หมู่บ้าน
ชิจิเบ: “เฮ้ ฉันกลับมาแล้ว!”
ชาวบ้าน: "โอ้! ชิจิเบกลับมาแล้ว! หืม? เกิดอะไรขึ้นกับโรคุเบ?"
ชิจิเบ: "คือว่า... เอ่อ... เอ่อ... ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันลื่นล้มลงจากสะพาน..."
ชิจิเบโกหกทุกคน
1 ปีต่อมา...
ชิจิเบใช้เงินที่เอามาจากโรคุเบจนหมด และตัดสินใจไปที่เมืองอีกครั้งเพื่อหางานทำ
ขณะที่ฉันกำลังเดินผ่านภูเขา ฉันก็มาถึงสะพานไม้นั้นอีกครั้ง
แล้วก็มีเสียงดังมาจากด้านหลัง...
ชิจิเบ: “หืม?”
เมื่อชิจิเบมองย้อนกลับไป มี โครงกระดูก ยืนอยู่ตรงนั้น
*Skeleton...ศพที่เหลือแต่กระดูก
โครงกระดูก: "เอ่อ... ชิจิเบ..."
ชิจิเบ: “ก๊าย!! โครงกระดูกพูดได้!!”
ชิจิเบวิ่งและข้ามสะพาน
แต่โครงกระดูกก็จะตามมา
โครงกระดูก: "ชิจิเบ...!"
ชิจิเบ: “ คุณรู้จักชื่อฉันได้ ยังไง!”
โครงกระดูก: "ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันโรคุเบ"
ชิจิเบ: "หืม? อะไรนะ? คุณคือโรคุเบใช่ไหม?"
Skeleton: "ใช่แล้ว ฉันชื่อโรคุเบนั่นเอง คุณจะไปที่เมืองอีกครั้งเพื่อหาเงินหรือเปล่า? ในกรณีนี้ช่วยพาฉันไปด้วยด้วย ฉันโครงกระดูกจะเต้นรำต่อหน้าทุกคน คุณสามารถ ทำเงินกับมัน”
ตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้นกับชิจิเบ?
โปรดติดตามภาค 2 นะครับ!
มันเป็นอย่างไรบ้าง?
เป็นเรื่องที่น่ากลัวเล็กน้อยเหมาะสำหรับช่วงฤดูร้อน
จากนี้ไป ผมอยากจะพูดถึงไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่ปรากฏในเนื้อหาหลัก
คราวนี้ ฉันจะแนะนำไวยากรณ์ของ "-n desu"
การใช้ไวยากรณ์ "-n desu" มีหลายวิธี ดังนั้นวันนี้ฉันจะเน้นที่รูปแบบคำถาม "-n desu"
ชิจิเบ: “ คุณรู้จักชื่อฉันได้ ยังไง!”
ชิจิเบพูดเช่นนี้เมื่อโครงกระดูกเรียกชื่อเขา
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไม่ใช้ "นันทกะ" ในประโยคนี้?
・คุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร?
สิ่งนี้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ให้ความรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย
แล้วคุณจะใช้ "นันดูกา" ได้อย่างไร?
1. แสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือต้องการคำอธิบาย
นี่คือวิธีที่ชิจิเบใช้วลี "คุณรู้ได้อย่างไร!"? คุณรู้สึกประหลาดใจและต้องการให้ใครสักคนอธิบายว่าคุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร
② ตรวจสอบสิ่งที่คุณเห็นและได้ยิน
เช่น ถ้าเพื่อนของคุณมีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ คุณคิดอย่างไร? ฉันคิดว่ามันแตกต่างจากปกติ ในกรณีนี้ให้ตรวจสอบด้วยวิธีนี้
·ฮะ? ไปเที่ยวกันมั้ย?
นอกจากนี้ฉันได้ยินจากเพื่อนชื่อ A ว่าเพื่อนชื่อ B แต่งงานแล้ว เมื่อคุณต้องการยืนยันเรื่องนี้โดยตรงกับคุณบีคุณก็พูดแบบนี้
・ฉันได้ยินมาจากคุณเอ! คุณแต่งงานหรือยัง
3.เมื่อคุณสนใจ
เช่น ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งกำลังจะไปเที่ยว เมื่อไร? กับใคร? ที่ไหน? มีหลายสิ่งที่ฉันอยากจะถามคุณ
・คุณจะไปเมื่อไหร่?
・คุณจะไปกับใคร?
·คุณกำลังจะไปไหน?
ด้วยวิธีนี้คุณสามารถถามคำถามเช่นนี้เมื่อคุณสนใจหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม
④เกิดอะไรขึ้น?
เมื่อต้องการคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ ให้ใช้ "เกิดอะไรขึ้น?"
ตัวอย่างเช่น เพื่อนของคุณหยิบบางอย่างออกจากกระเป๋าและทำอะไรบางอย่าง
ในกรณีเช่นนี้คุณสามารถสนทนาเช่นนี้ได้
·เกิดอะไรขึ้น? ...ฉันไม่มีกุญแจ
การใช้ ``นันทุกะ'' มีสี่วิธี
หากคุณใช้ ``นันดูกะ'' ได้ คุณสามารถเพิ่มรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น คุณสนใจหรือต้องการคำอธิบาย แทนที่จะแค่ถามคำถาม แล้วภาษาญี่ปุ่นของคุณจะเป็นธรรมชาติมากขึ้นทันที
มาเรียนรู้วิธีใช้ "นันดูกะ" และสนทนากับคนญี่ปุ่นกันเถอะ!
วันนี้เรามาพูดถึง "Dancing Skeletons" ตอนที่ 1 และวิธีใช้ "Nanka" กัน
นอกจากนี้โปรดติดตามภาค 2 ถัดไปด้วย!
