มาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Zashikiwara กันเถอะ! /สนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น LLC | บล็อก | การสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยการสอนแบบตัวต่อตัวในโรงเรียนที่เปิดสอนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

คุณรู้จักเรื่องราวที่เรียกว่า ซาชิกิ วาราชิ ไหม?

นี่เป็นเรื่องราวที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณในญี่ปุ่น

น่ากลัวนิดหน่อย แต่น่าสนใจ! มาอ่าน “ซาชิกิวาราชิ” กันดีกว่า!

“ซาชิกิ วาราชิ”

กล่าวกันมานานแล้วว่าในภูมิภาคโทโฮคุ เทพเจ้าในรูปของเด็กที่เรียกว่าซาชิกิวาระอาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่าหลังใหญ่

ซาชิกิวาราชิดูเหมือนจะวิ่งไปรอบๆ และเล่นกลกับคนที่กำลังหลับอยู่

วันหนึ่ง ขณะที่ชายหนุ่มกำลังตกปลาในแม่น้ำ เขาเห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ยืนอยู่คนเดียวบนฝั่งแม่น้ำ

ชายหนุ่ม: "เฮ้ คุณมาทำอะไรที่นี่"

เด็กชาย: "ฉันอยากไปอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ แต่ฉันว่ายน้ำไม่เป็น"

ชายหนุ่ม : “งั้นผมจะพาคุณลงเรือของผม”

ชายหนุ่มจึงตัดสินใจรับเด็กชายแล้วพาข้ามแม่น้ำไป

ชายหนุ่ม: “คุณมีแผนจะไปไหน?”

เด็กชาย: ``ฉันอาศัยอยู่ในบ้านที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านนั้นมาจนถึงตอนนี้ แต่ดูเหมือนว่าบ้านนี้กำลังจะถูกสร้างใหม่ ฉันจึงตัดสินใจย้ายออก ที่นี่ก็มีบ้านหลังใหญ่เหมือนกัน'' ”

ชายหนุ่ม: “อืม”

เด็กชาย: "ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นี่สักพักหนึ่ง"

เมื่อไปถึงอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ ชายหนุ่มก็พูดว่า

ชายหนุ่ม : "เอาล่ะ เรามาถึงแล้ว ระวังตัวด้วย"

เมื่อชายหนุ่มพูดอย่างนั้นแล้วหันกลับมา เด็กชายก็ไม่อยู่ที่ไหนอีกต่อไป

ชายหนุ่มกลับบ้านโดยคิดว่า ``บางครั้งก็มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้น''

หลังจากนั้นไม่นานชายหนุ่มก็ได้ยินข่าวลือในหมู่บ้าน

ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้านทำธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองมาจนถึงตอนนี้ แต่จู่ๆ สิ่งต่างๆ ก็ดูเหมือนจะตกต่ำลง

ใครๆ ก็บอกว่าเป็นเพราะบ้านถูกสร้างขึ้นใหม่

*ธุรกิจ...ธุรกิจ

*ความเจริญรุ่งเรือง: มีลูกค้าเข้ามาจำนวนมากและธุรกิจดำเนินไปด้วยดี

ในเวลาเดียวกัน ธุรกิจของบ้านหลังที่เก่าแก่ที่สุดริมแม่น้ำก็เริ่มเฟื่องฟู

เคยเป็นโรงแรมที่ไม่มีลูกค้ามา

แต่แล้ววันหนึ่งก็มีแขกมาพัก

ลูกค้ารายนี้เป็นคนตัวใหญ่และแข็งแกร่ง

ขณะที่ชายคนนั้นกำลังนอนหลับอยู่ก็มีเด็กชายคนหนึ่งมาจากที่ไหนสักแห่ง

เด็กชาย : “ลุงครับ อยากเล่นมวยปล้ำกับผมไหม?”

พูดว่า.

ผู้ชาย: “โอเค แต่ฉันจะไม่แพ้คุณ โอเคไหม?”

ชายคนนั้นมั่นใจในความแข็งแกร่งของเขา ดังนั้นเขาจึงลังเลที่จะแข่งขันกับเด็ก แต่เนื่องจากเด็กชายยืนกราน เขาจึงตัดสินใจทำ

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าฉันจะลองกี่ครั้ง ฉันก็ไม่สามารถเอาชนะเด็กคนนั้นได้

ทั้งสองแข่งขันกันจนถึงเช้า

ชายคนนั้นหลงใหลมากจนหลับไป และในตอนเช้าเด็กชายก็จากไป

เมื่อชายคนนั้นออกจากโรงแรมแล้ว เขาก็พูดกับเจ้าของโรงแรมว่า:

ผู้ชาย: "ไม่นะ ลูกชายเนิร์ดของคุณเก่งเรื่องมวยปล้ำจริงๆ ฉันรู้สึกประหลาดใจ"

สามี: "ใช่ หมายความว่าไง ที่บ้านฉันไม่มีลูกชาย"

คนที่ได้ยินข่าวลือนี้ต้องการเห็นเด็กลึกลับ! ฉันมาพักที่โรงแรมแห่งนี้

เป็นผลให้โรงแรมแห่งนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ และจำนวนลูกค้าก็เพิ่มขึ้น

มันเป็นอย่างไรบ้าง?

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเทพเจ้าเด็กชื่อซาชิกิวาระ

บางคนอาจมองว่าน่ากลัวเล็กน้อย แต่ซาชิกิวาราชิก็ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเทพผู้พิทักษ์บ้านด้วย

ดังนั้นบ้านที่มีซาชิกิวาราชิจึงเป็นครอบครัวที่โชคดี

ทีนี้มาพูดถึงไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่มีอยู่ในเรื่องกันสักหน่อย

●``ดูเหมือนว่าบ้านกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ ฉันจึงตัดสินใจย้ายออก''

นี่คือสิ่งที่เด็กชายที่เขาพบที่แม่น้ำพูดกับชายหนุ่ม

คราวนี้ เรามาดูไวยากรณ์ของ ``การซ่อมแซม'' ใน ``การสร้างบ้านใหม่'' กัน

V + 正 เป็นไวยากรณ์ที่หมายถึง การทำบางสิ่งอีกครั้ง

ตัวอย่างที่ 1 ฉันเพิ่งขึ้นรถไฟ แล้วจะโทรกลับทีหลัง (โทรศัพท์)

ตัวอย่างที่ 2 อ๋อ.. เค้กชิ้นนี้ล้มเหลว...จะต้องทำใหม่อีกครั้ง...

ตัวอย่างที่ 3 รายงานเช่นนี้ไม่ดี เขียนใหม่อีกครั้ง!

ตัวอย่างที่ 4 หากคุณทำแบบทดสอบเสร็จแล้ว โปรดทบทวนคำถามและคำตอบ

ตัวอย่างที่ 5 ว้าว ฝนตกเลย ฉันทิ้งผ้าไว้ให้แห้ง...แต่ฉันต้องทำใหม่เมื่อกลับถึงบ้าน

คุณสามารถใช้มันในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นนี้

``การแก้ไข'' มีความหมายว่าเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น ดังนั้นจึงมักใช้เมื่อคุณทำผิดพลาดหรือล้มเหลว หรือเมื่อสถานการณ์ปัจจุบันไม่ดี

อีกคำหนึ่งที่เกิดขึ้นคือ "สร้างใหม่"

"สร้างใหม่" และ "สร้างใหม่" มีความหมายเหมือนกันในเรื่องนี้ แต่ "~ทำซ้ำ" และ "~คาเอรุ" มีภาพที่แตกต่างกันเล็กน้อย

``เพื่อแก้ไขบางสิ่ง'' เป็นภาพของการเอาของเก่าหรือไม่ดีมาทำใหม่หรือดีกว่า

``เปลี่ยน'' หมายถึงการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างจากสิ่งที่คุณมีตอนนี้เป็นอย่างอื่น

คุณยังสามารถพูดประมาณว่า ``อากาศบริสุทธิ์'' หรือ ``ซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่''

วันนี้ ฉันขอแนะนำเรื่องราวของ ``สงครามซาชิกิ'' และไวยากรณ์ของ ``ที่ต้องแก้ไข''

ญี่ปุ่นก็สนุก! น่าสนใจ! ฉันจะดีใจมากถ้าคุณคิดอย่างนั้น

เรามีบล็อกที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่นมากมายบนเว็บไซต์ JLS ของเรา ดังนั้นโปรดลองดูบล็อกอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

เอาล่ะ สำหรับวันนี้เท่านั้น!

มาทำงานกันให้หนักอีกครั้งหนึ่งสัปดาห์เริ่มพรุ่งนี้กันเถอะ!