มาอ่านทานุกิบายาชิของวัดโชโจจิและเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ! /บริษัทสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น LLC
มาอ่านเรื่องทานูกิบายาชิที่วัดโชโจจิกัน
คราวที่แล้วแนะนำภาค 1 แต่วันนี้เป็นภาค 2
เรื่องย่อก่อนหน้า↓
กาลครั้งหนึ่งมีวัดแห่งหนึ่งชื่อโชโจจิ สุนัขแรคคูนมาที่นี่โดยปลอมตัวเป็นผี ดังนั้นทุกคนจึงหวาดกลัวและไม่เข้าใกล้พวกเขา
อย่างไรก็ตาม นักบวชที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่งมาที่วัดโชโจจิ
ทานูกิกลายเป็นผีและออกไปเซอร์ไพรส์บาทหลวง...
ตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
คลิกที่นี่ หากคุณต้องการอ่าน “ทานุกิบายาชิที่วัดโชโจจิ” ตอนที่ 1 ทั้งหมด ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20240414-4265/
“อ่าวแรคคูนที่วัดโชโจจิ” ตอนที่ 2
เมื่อนักบวชเห็นแรคคูนผี เขาไม่แปลกใจเลย
พระภิกษุ : “โอ้ เจ้าเด็กน้อยน่ารักจริงๆ เรามากินโมจิกันไหม?”
พูดว่า.
จากนั้นฉันก็มองไปที่โรคุโระ คุบิ
โอโช : “นี่ก็สาวสวยอีกคนครับ รับชาไหม?”
พูดว่า.
พวกทานูกิต่างประหลาดใจแต่ก็กินเค้กข้าวที่พระภิกษุเตรียมไว้ให้ ดื่มชา แล้วกลับบ้านทันที
เมื่อหัวหน้าแรคคูนได้ยินสิ่งนี้เขาก็โกรธ
หัวหน้าทานูกิ: "คุณจะไม่แปลกใจเลยถ้าเขาปลอมตัวออกมา นักบวชคนนั้นคือใคร? ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ ฉันจะแกล้งคุณให้มากกว่านี้!"
คืนนั้น ขณะที่พระสงฆ์กำลังหลับสบายอยู่นั้น ก็ได้ยินเสียงดังลั่นในสวน.
เมื่อพระภิกษุมองเข้าไปในสวนอย่างเงียบ ๆ เขาเห็นว่าแรคคูนหลายตัวรวมตัวกันและร้องเพลงเสียงดังพร้อมกับตีกลองท้อง
♪ปอน โพโคปอน♪
มัน เสียงดังมากจนฉันนอนไม่หลับ
Osho: “ฮ่าๆ! ดูน่าสนใจนะ ช่วยรวมฉันด้วย!”
พระวิ่งเข้าไปในสวน และเมื่อเขามาถึงแรคคูน เขาก็เริ่มทุบตีท้อง
♪ปอน โพโคปอน♪
เมื่อได้ยินเสียงท้องของนักบวช แรคคูนก็ตบท้องดัง ๆ เพื่อไม่ให้ยอมแพ้
ทานุกิ: "อย่าแพ้พระ! ตีเขาให้แรงขึ้น!"
พระสงฆ์ร้องเพลงและเต้นรำอย่างมีความสุขโดยไม่ต้องกังวลเรื่องทานูกิ
เวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว?
จู่ๆ แรคคูนก็ร้องออกมา
ทานุกิ: “เจ็บนะ!!”
เมื่อทุกคนมองดู ท้องของแรคคูนก็ถูกกระแทกอย่างแรงจนกลายเป็นสีแดงสด
พระภิกษุ : “ก็เรื่องมาก เอาไปเข้าวัดเถอะ”
นักบวชพาแรคคูนเข้าไปในห้องและทายาที่ท้องของมัน
หลังจากนั้นแรคคูนบอสก็ตกหลุมรักมิสเตอร์โอโช และทานูกิคนอื่นๆ ก็กลายมาเป็นเพื่อนกับมิสเตอร์โอโชด้วย
ปัจจุบันนี้ใครๆ ก็สนุกกับการเล่นกลองท้องในสวนของวัดโชโจจิทุกคืน
มันเป็นอย่างไร.
นั่นเป็นเรื่องราวที่น่ารักมาก
ตอนนี้ ผมขอแนะนำประเด็นไวยากรณ์ประการหนึ่งที่ปรากฏในเรื่อง
ไวยากรณ์ในครั้งนี้คือ "-ไม่น่าจะเป็นไปได้"
เมื่อบาทหลวงนอนไม่หลับ เขาก็พูดว่า `` เสียงดังมากจนไม่คิดว่าจะหลับได้ ''
“ไม่น่าจะเป็นไปได้” หมายความว่าอย่างไร?
"-ไม่น่าจะเป็นไปได้" "-ไม่น่าจะเป็นไปได้"
อาจหมายความว่าคุณไม่สามารถทำอะไรบางอย่างได้ หรือมีโอกาสน้อยที่คุณจะสามารถทำบางสิ่งบางอย่างได้
ตัวอย่างที่ 1 มันแย่ ดูเหมือนฝนจะไม่หยุดตก
Sample2 งานเยอะมากจนไม่คิดว่าจะเสร็จวันนี้
ตัวอย่างที่ 3 ทานากะซังมักจะนอนระหว่างเรียนใช่ไหม? ฉันไม่คิดว่าฉันจะผ่านการสอบด้วยสิ่งนี้
ตัวอย่างที่ 4 ฉันรู้สึกไม่สบายและไม่คิดว่าพรุ่งนี้จะได้ไปเดินป่าได้ ทุกคนมาสนุกกันเถอะ!
นำกำลังสองของกริยารูปสี่เหลี่ยมแล้วเติม ``not like that'' และ ``not like that''
ใช้เมื่อผู้พูดพิจารณาสถานการณ์และตัดสินใจ
ตัวอย่างเช่น ในตัวอย่างที่ 1 "ดูเหมือนฝนจะไม่หยุด" หมายความว่าผู้พูดเห็นว่าฝนกำลังจะตกและตัดสินใจว่าในสถานการณ์นี้ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ฝนจะหยุดในเร็วๆ นี้ .
ดังนั้นควรระมัดระวังเมื่อพูดถึงสิ่งที่คุณเคยได้ยินจากผู้อื่นหรือเกี่ยวกับทักษะของใครบางคน
หากคุณได้ยินจากคนอื่นว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะสามารถ...
"ดูเหมือนวันนี้ฝนจะไม่หยุดตกนะ"
``คุณ〇〇ไม่สบาย ดังนั้นเขาจะไม่สามารถไปเดินป่าพรุ่งนี้ได้''
สมมติว่า ``ดูเหมือน'', ``datte'' หรือ ``เขาพูด'' ที่ท้ายประโยคเพื่อบ่งบอกว่าคุณได้ยินมาจากคนอื่น
นอกจากนี้ เมื่อคุณอยากจะบอกว่าคนๆ หนึ่งไม่มีทักษะหรือศักยภาพ
``ฉันไม่คิดว่าทานากะซังจะเล่นซูโม่ได้เพราะเขาผอม''
จะดีกว่าถ้าใช้ ``Nasousou'' เช่นเดียวกับใน ``Nasousou''
หากคุณต้องการใช้ "-ไม่น่าจะ"
``ทานากะซังไม่ได้มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมเลย ดังนั้นดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถชนะในนัดถัดไปได้เช่นกัน''
ด้วยวิธีนี้ สามารถใช้เมื่อผู้พูดพิจารณาสถานการณ์ปัจจุบัน (คุณทานากะไม่ได้ฝึกซ้อม) และต้องการแสดงว่าเขาคิดว่าเขาไม่สามารถทำอะไรบางอย่างได้
วันนี้เราได้พูดถึงตอนที่ 2 ของ Tanuki Bayashi ของ Shojoji และไวยากรณ์ของ ``-ไม่เป็นเช่นนั้น''
อย่างไรก็ตาม ``บายาชิ'' ใน ``ทานุกิบายาชิ'' ไม่ใช่ ``บายาชิ'' เมื่อเขียนด้วยตัวคันจิ แต่เป็น ``ฮายาชิ''
ฮายาชิเป็นแนวเพลงญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่มักแสดงตามงานเทศกาลต่างๆ เป็นดนตรีที่มีชีวิตชีวาโดยใช้กลองและฟลุต
ทานุกิกำลังตีท้องเหมือนกลอง จึงถูกเรียกว่า "ทานุกิบายาชิ"
นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้
พบกันใหม่ในบล็อกหน้า!
