มาอ่านเรื่องทานุกิบายาชิที่วัดโชโจจิกันเถอะ! /บริษัทสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น LLC
มาอ่านเรื่องทานูกิบายาชิที่วัดโชโจจิกัน
เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับตำนานเกี่ยวกับสุนัขแรคคูนที่ตั้งอยู่ในวัดที่เรียกว่าโชโจจิในเมืองคิซาราซุ จังหวัดชิบะ
นอกจากนี้ยังมีเพลงสำหรับเด็กชื่อ ``Shojoji no Tanukibayashi'' อีกด้วย
หากสนใจลองฟังดูครับ
วันนี้เรามาฝึกอ่านพร้อมเพลิดเพลินกับเรื่องราวภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ
เรื่องนี้ยาว เลยขอแบ่งเป็นภาค 1 และ 2 นะครับ
“อ่าวแรคคูนที่วัดโชโจจิ” ตอนที่ 1
กาลครั้งหนึ่งมีวัดแห่งหนึ่งชื่อโชโจเดระที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขา
มันมืดและน่าขนลุกแม้ในเวลากลางวัน ดังนั้นจึงไม่มีใครเข้าไปใกล้มัน
มีแรคคูนจำนวนมากบนภูเขา และพวกมันมักปลอมตัวเป็นอะไรบางอย่างที่วัดโชโจและก่อเหตุร้าย หรือทำเสียงดังตอนดึก ดังนั้นจึงไม่มีทานูกิที่วัดโชโจ ไม่มีนักบวชด้วย
ในที่สุด ทุกคนก็เริ่มเรียกวัดโชโจจิว่า ``วัดผี''
วันหนึ่ง พระผู้ยิ่งใหญ่ในหมู่บ้านได้ยินเรื่องนี้จึงบอกฉันว่าฉันจะไปวัดโชโจจิ
พระภิกษุก็ไปที่วัดโชโจจิทันทีและเริ่มสวดมนต์พระสูตร
เมื่อแรคคูนได้ยินดังนั้น
ทานุกิ: "โอ้! ดูเหมือนนักบวชคนใหม่จะมาแล้ว! ทำให้เขาตกใจหน่อยเถอะ!"
จึงปลอมตัวเป็นเด็กตาเดียวและคอช่างหม้อแล้วเข้าไปในวิหาร
*ขู่...ทำให้ประหลาดใจ
*เด็กชายตาเดียว: ผีเด็กที่มีตาข้างเดียว
*โรคุโรคุบิ…ผีที่มีคอยาวเหมือนงู
พระภิกษุเห็นสุนัขแรคคูนผีจึงพูดว่า ``จ๊าา!'' ฉันตะโกนแล้ววิ่งหนีไป
ทานุกิ: "555! เขาหนีไปแล้ว!"
แรคคูนเห็นความตื่นตระหนกของพระภิกษุจึงหัวเราะขณะทุบท้อง
*ตีกลอง...ตีท้องเหมือนตีกลอง
ไม่กี่วันต่อมา พระอีกรูปหนึ่งก็มาที่วัดโชโจจิ
พระองค์นี้เป็นชายแปลกหน้า และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจึงชอบวัดโชโจจิ
Osho: “ว้าว ฉันชอบความรู้สึกที่เงียบสงบและมืดมนนี้จริงๆ”
พวกทานุกิหัวเราะอีกครั้งเมื่อเห็นบาทหลวงคนใหม่
ทานุกิ: "555! พระใหม่มาอีกแล้ว! เอาล่ะ ขู่เขาเลย !"
แรคคูนปรากฏตัวต่อหน้านักบวชอีกครั้งพร้อมกับเด็กชายตาเดียวและคอของช่างหม้อ
เมื่อนักบวชเห็นแรคคูนผี เขาไม่แปลกใจเลย
พระภิกษุ : “โอ้ เจ้าเด็กน้อยน่ารักจริงๆ เรามากินโมจิกันไหม?”
พูดว่า.
จากนั้นฉันก็มองไปที่โรคุโระ คุบิ
โอโช : “นี่ก็สาวสวยอีกคนครับ รับชาไหม?”
พูดว่า.
มันเป็นอย่างไร.
นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขแรคคูนจอมซนและพระภิกษุ
ทีนี้ จะเกิดอะไรขึ้นกับนักบวชที่เพิ่งมาถึงและสุนัขแรคคูนล่ะ?
ฉันจะอัปโหลดส่วนที่ 2 สำหรับส่วนถัดไป ดังนั้นโปรดดูที่นั่นด้วย
ตอนนี้ผมอยากจะแนะนำไวยากรณ์อย่างหนึ่งที่ปรากฏในเรื่อง
คราวนี้ คือ "-เทย์รุ"
พวกคุณทุกคนได้เรียนรู้ไวยากรณ์ ``ฉันจะซื้อของเล่นให้หลาน'' ในระดับเริ่มต้น
ในที่นี้ใช้หมายถึงคนที่อยู่เหนือคุณจะทำอะไรบางอย่างเพื่อคนที่อยู่ต่ำกว่าคุณ
ครั้งนี้ ``~เทยารุ'' มีรูปแบบเดียวกัน แต่ความหมายแตกต่างออกไปเล็กน้อย
ในเรื่องนี้ การใช้แรคคูนที่ว่า ``ฉันจะข่มขู่คุณ!'' แสดงถึงความมุ่งมั่น ความตั้งใจ และความโกรธของผู้พูด
คุณกำลังพยายามทำสิ่งที่ไม่ดีกับบุคคลอื่นหรือไม่?
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันจะคุกคาม (เซอร์ไพรส์) นักบวชอย่างแน่นอน! - นั่นเป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่ง
``~เทย์รุ'' ก็ใช้ในรูปแบบอื่นได้เช่นกัน
Sample1 ฉันจะผ่าน JLPTN1 ในปีนี้! -
ตัวอย่างที่ 2 ครูสอนเปียโนของฉันบอกฉันว่า "คุณไม่มีความสามารถเลย" แต่ฉันจะฝึกฝนให้มากขึ้นและเก่งขึ้นอย่างแน่นอน!
ตัวอย่างที่ 3 แม้ว่าสัญญานี้จะล้มเหลว แต่ฉันจะทำให้สำเร็จในครั้งต่อไปอย่างแน่นอน!
ตัวอย่างที่ 4 อา! มันน่าขยะแขยง! ฉันกำลังจะหย่าแล้ว!
ตัวอย่างที่ 5 ตอนแรกคิดจะลาออกจากบริษัทนี้ แต่พอทำงานต่อ ก็ค่อยๆ เริ่มเปลี่ยนใจ
สามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์เชิงบวกและเชิงลบ
ทำได้แน่นอน! มันแสดงความรู้สึกและความโกรธอย่างรุนแรง
มันเป็นความรู้สึกและความตั้งใจที่แข็งแกร่งมาก ดังนั้นฉันจึงไม่ใช้มันเมื่อพูดถึงแผนรายวันของฉัน
〇 สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปเที่ยวฮอกไกโด! / ฉันต้องการไป!
△ ฉันจะไปเที่ยวสุดสัปดาห์ที่ฮอกไกโด!
โดยทั่วไป มักใช้ในสถานการณ์ทั่วไป และมักจะลงท้ายในรูปแบบปกติ ``~te yaru!'' แต่ก็อาจพูดในรูปแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส ``~te yarumasu'' ได้เช่นกัน ดังตัวอย่าง 3.
เป็นเรื่องปกติที่จะพูดแบบนี้หากคุณเป็นเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดหรือเป็นรุ่นพี่ แต่การไม่พูดแบบนี้ต่อหน้าลูกค้าอาจเป็นการดีกว่า
วันนี้เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราว ``ทานุกิบายาชิแห่งวัดโชโจจิ'' และรูปแบบประโยค ``~ทิยารุ''
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้ในวันนี้
คุณได้สมัคร JLPT ในเดือนกรกฎาคมแล้วหรือยัง?
ปีนี้ฉันจะผ่าน! สำหรับใครที่คิดเช่นนั้น ขอให้ตั้งใจเรียนอีก 3 เดือนที่เหลือถึงเดือนกรกฎาคม!
นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้
พบกันใหม่ในบล็อกหน้า! -
