มาอ่านเรื่อง "ลมเหนือมอบผ้าคลุมโต๊ะให้ฉัน" เป็นภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ! /การสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น | บล็อก | การสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยการสอนแบบตัวต่อตัวในโรงเรียนที่เปิดสอนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

มาอ่านโต๊ะที่ห้อยลงมาจากลมเหนือกันเถอะ!

ครั้งนี้ ฉันอยากจะแนะนำตอนที่ 2 ของ ``โต๊ะแขวนคุเรตะลมเหนือ'' ที่ฉันแนะนำครั้งที่แล้ว

เรื่องย่อก่อนหน้า↓

มีเด็กชายยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่กับแม่ของเขา วันหนึ่งลมเหนือพัดแป้งของเด็กชายปลิวไป เด็กชายเจ้าปัญหาไปที่บ้านลมเหนือเพื่อขอแป้งคืน ลมเหนือได้มอบผ้าปูโต๊ะให้เขาเพื่อใช้ในงานฉลองแทนแป้ง

คืนนั้นเด็กชายรู้สึกเหนื่อยจึงไปพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง แต่เจ้าของและภรรยาได้ขโมยโต๊ะของเด็กชายมาแลกเป็นที่วางโต๊ะธรรมดา

ตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กชาย?

คลิกที่นี่ หากคุณต้องการอ่านตอนที่ 1 ของ The Table Kake for the North Wind ↓

https://nihongojikan.jp/blog/20240312-4252/

“ไม้แขวนเสื้อที่ลมเหนือมอบให้” ตอนที่ 2

เด็กชาย: "คิตะคาเสะซัง! ฉันจะไม่เสิร์ฟอาหารบนโต๊ะนี้ให้คุณหรอก! ได้โปรดคืนแป้งให้ฉันด้วย!"

คิตะคาเสะ: "อืม ฉันไม่มีแป้งเลย... ฉันจะให้แกะที่ผลิตเหรียญทองแทน"

เด็กชาย: “แกะที่แจกเหรียญทองเหรอ?”

Kitakaze: "ใช่แล้ว! เมื่อคุณพูดว่า ``แกะ! เอาเหรียญทองมาให้ฉัน!'' ก็เป็นแกะลึกลับที่ออกมาพร้อมกับเหรียญทองมากมายออกมาจากปากของมัน"

เด็กชาย: "สุดยอดเลย! ขอบคุณนะคิตะคาเสะซัง!"

เด็กชายหยิบแกะขึ้นมาและกำลังจะกลับบ้าน แต่ระหว่างทางกลับบ้าน มืดมิดอีกครั้ง

จากนั้นฉันก็ตัดสินใจไปที่โรงแรมนั้นอีกครั้ง

เด็กชาย: "ขอโทษครับ คืนนี้ผมขอค้างคืนได้ไหม?"

สามี: "โอ้ คุณมาที่นี่อีกแล้ว!"

เด็กชาย : วันนี้มีเงิน มีลูกแกะผลิตเหรียญทองได้

สามี: "เข้าใจแล้ว น่าสนใจ แสดงให้ฉันเห็นหน่อยสิ"

เด็กชาย: "แกะ! เอาเหรียญทองมาให้ฉันหน่อย!"

แล้วแกะก็หยิบเหรียญทองออกมาจากปากของมัน

สามี: “โอ้ น่าทึ่งมาก!”

ในเวลากลางคืน หลังจากที่เด็กชายหลับไปแล้ว นายและภรรยาก็มาที่ห้องของเด็กชายอีกครั้ง

สามี: "ถ้าคุณมีสิ่งนี้ คุณจะมีความสุขกับชีวิตได้ทุกวัน!"

ภรรยา: “เอาแกะตัวนี้ไปด้วย!”

จากนั้นนายและภรรยาก็นำแกะที่ผลิตเหรียญทองมาแลกกับแกะธรรมดา

เช้าวันรุ่งขึ้น เด็กชายออกจากโรงแรมอีกครั้งโดยไม่รู้อะไรเลย

เด็กชาย: "แม่! ลมเหนือให้แกะตัวหนึ่งมาแจกเหรียญทองให้ฉัน!"

แม่ : “นั่นก็คงจะเป็นเรื่องโกหกเหมือนกัน”

เด็กชาย: "ครั้งนี้จริงนะ! แกะ เอาเหรียญทองมาให้ฉันหน่อยสิ!"

แต่แกะไม่ได้ผลิตอะไรเลย

มันก็แค่ร้องเหมียวๆ

แม่: "ดูสิ มันก็เป็นเรื่องโกหกนะ ลูกควรเลิกเล่นแบบนี้แล้วช่วยฉันทำงานบ้านหน่อย"

เด็กชาย: "ครั้งสุดท้าย! ฉันจะไปสายลมเหนือ!"

เด็กชายวิ่งไปที่บ้านลมเหนืออีกครั้ง

เด็กชาย: "คุณคิตะคาเสะ! ยังไงซะ แกะตัวนี้ก็ไม่แจกเหรียญทองหรอก!"

Kitakaze: "อืม แปลกดี... ฉันจะให้ไม้เท้านี้แก่คุณ ถ้าคุณพูดว่า ``มันเป็นไม้เท้า! ตีฉันสิ!'' มันจะโจมตีคู่ต่อสู้ของคุณและปกป้องคุณ"

เด็กชาย: "โอเค ขอบคุณ!"

เด็กชายกำลังเดินทางกลับบ้านอีกครั้งเมื่อเขามาถึงโรงแรม

เด็กชาย : "สวัสดีตอนเย็น วันนี้ผมขอค้างคืนอีกครั้งนะครับ!"

สามี: "โอ้ คุณมาแล้ว! ฉันตั้งตารอคุณมา!"

ภรรยา: “ได้โปรด ใจเย็นๆ หน่อย!”

เด็กชาย: "ครับ ขอบคุณ! วันนี้ผมเอาไม้เท้าลึกลับมาด้วย!"

เด็กชายยื่นไม้เท้าให้เขาดู

และคืนนั้น...

เด็กชายคิดว่าเจ้าของโรงแรมและภรรยาน่าสงสัย จึงเข้านอนรอพวกเขาโดยไม่ได้นอน

จากนั้นนายและภรรยาก็เข้ามาในห้อง

สามี: “เอาไม้เท้านี้ไปด้วย!”

เด็กชายกระโดดขึ้น

เด็กชาย : "มันไม้! ตีเลย!"

ฉันพูดออกมาดังๆ

แล้วไม้เท้าก็ฟาดใส่นายและภรรยาอย่างแรง

สามี : อ่า เจ็บ! ยกโทษให้ฉันด้วย!

ภรรยา: "ฉันจะคืนผ้าปูโต๊ะและแกะคืนให้คุณ ดังนั้นอย่าตีฉัน!"

เด็กชาย: "ติด! หยุด!"

เด็กชายจึงหยิบผ้าปูโต๊ะ แกะ และไม้เท้ากลับบ้าน

จากนั้นเป็นต้นมา เด็กชายได้กินอาหารอร่อยๆ กับแม่ทุกวันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

มันเป็นอย่างไร.

เป็นเรื่องราวน่ารัก ๆ เกี่ยวกับการไปขอลมเหนือคืนแป้งให้

เรามาทบทวนเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นที่ปรากฏในเรื่องนี้กันสักหน่อย

・เด็กชายคิดว่าเจ้าของโรงแรมและภรรยาของเขาน่าสงสัย เขาจึงไปนอนรอพวกเขา โดยไม่ได้นอน

วันนี้มาทบทวนไวยากรณ์ของ "-naide-" กันดีกว่า!

นั่นหมายถึงการทำ B โดยไม่ทำ A

ตัวอย่างที่ 1 เมื่อคืนฉันนอนโดยไม่ปิดแอร์เลยเจ็บคอ

ตัวอย่างที่ 2 จริงหรือที่ผู้คนจำนวนมากในทุกวันนี้ออกไปข้างนอกโดยไม่พกกระเป๋าสตางค์?

ตัวอย่างที่ 3 วันนี้ฉันเหนื่อยจึงไปนอนโดยไม่แปรงฟัน

ตัวอย่างที่ 4 โปรดทำการบ้านนี้โดยไม่ต้องใช้พจนานุกรม

มีไวยากรณ์ที่เรียกว่า "~zuni~" ซึ่งคล้ายกับไวยากรณ์นี้

แม้ว่าความหมายจะเหมือนกัน แต่ ``~zuni~'' มีความรู้สึกที่เป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในภาษาเขียน

ตัวอย่างที่ 1 การดูทีวีโดยไม่เปิดไฟจะทำให้ดวงตาของคุณแย่ลง

ตัวอย่างที่ 2 หากคุณเพิ่งได้รับใบขับขี่ คุณไม่ควรขับรถโดยไม่ติดเครื่องหมายมือใหม่บนรถ

ตัวอย่างที่ 3 มักจะยาก แต่ขอให้ทำให้ดีที่สุดและอย่ายอมแพ้!

ตัวอย่างที่ 4 โปรดเพลิดเพลินกับอาหารจานนี้โดยไม่ต้องเติมซีอิ๊ว

วันนี้ ฉันแนะนำส่วนที่ 2 ของ ``Kita Kaze Kureta Table Kake'' และไวยากรณ์ ``Naide'' และ ``Zuni''

ในบล็อก JLS ของเรา เราโพสต์สื่อการอ่านภาษาญี่ปุ่น ไวยากรณ์ และคำอธิบายคำศัพท์ที่จะเป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นของคุณ

โปรดตรวจสอบบล็อกอื่น ๆ ของเราด้วย!

ฉันอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นกับเราด้วย! หากคุณคิดเช่นนั้น โปรดสมัครบทเรียนทดลองได้เลย!

พบกันในบล็อกหน้า!