คุณรู้เรื่องราวของ "ผ้าปูโต๊ะที่ลมเหนือให้ฉัน" หรือไม่? มาลองอ่านภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ! /บริษัทสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น LLC
มาอ่านเรื่อง ``ไม้แขวนโต๊ะที่ลมเหนือมอบให้'' กันเถอะ!
การฝึกอ่านเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่น!
ขอให้สนุกกับการอ่านเรื่องราวและเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง!
เมื่ออ่านโปรดอ่านออกเสียงและตรวจสอบการออกเสียงและคันจิในขณะที่คุณอ่าน
``Kita Kaze Kureta Table Kake'' ยาว คราวนี้ผมจะมาแนะนำแค่ตอนที่ 1 เท่านั้น
ดังนั้นมาอ่านกัน!
“ไม้แขวนเสื้อที่ลมเหนือมอบให้” ตอนที่ 1
กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายยากจนอาศัยอยู่กับแม่
วันหนึ่ง ขณะที่เด็กชายพยายามจะเอาแป้งออกจากกระท่อม ลมเหนือที่พัดแรงก็พัดแป้งให้หมดไป
เด็กชาย: "แม่! ลมเหนือพัดแป้งออกไป!"
แม่ : "เอาล่ะ! ถ้าอย่างนั้น วันนี้เราก็ไม่มีอะไรจะกิน!"
เด็กชาย: "ฉันจะไปหาลมเหนือแล้วขอแป้งคืน!"
จากนั้น เด็กชายก็วิ่งไปในทิศทางที่ลมเหนือพัดผ่าน
เด็กชายวิ่งเป็นระยะทางหลายไมล์จนกระทั่งในที่สุดเขาก็มาถึงบ้านของลมเหนือ
เด็กชาย: "ขอโทษครับคุณคิตะคาเสะ! แป้งในบ้านผมพังเพราะคุณ!"
คิตะคาเสะ: "เป็นเช่นนั้นเหรอ? ฉันขอโทษด้วย ถ้าอย่างนั้น ฉันจะให้ผ้าปูโต๊ะลึกลับนี้แก่คุณแทน"
เด็กชาย: "ผ้าปูโต๊ะลึกลับ?"
Kitakaze: "ใช่แล้ว ถ้าคุณวางสิ่งนี้ไว้บนโต๊ะแล้วพูดว่า ``จัดโต๊ะสิ เสิร์ฟอาหาร!'' มันก็จะเสิร์ฟอาหารอร่อยๆ มากมายให้กับคุณ"
เด็กชาย: "สุดยอดเลย! ขอบใจนะคิตะคาเสะซัง!"
เมื่อเด็กชายรับผ้าปูโต๊ะก็พยายามวิ่งกลับบ้าน แต่บ้านแห่งลมเหนืออยู่ไกล ค่ำคืนจึงตกระหว่างทาง
เด็กชาย : "อ่า มืดแล้ว ผมเริ่มง่วงแล้ว เราไปหาที่พักกันดีกว่า"
เด็กชายเข้าไปในโรงแรมใกล้เคียง
ที่โรงแรมแห่งหนึ่งมีเจ้าของหน้าตาดีคนหนึ่งและภรรยาของเขา
เด็กชาย : เอ่อ...ผมไม่มีเงินครับ แต่ขอพักค้างคืนได้ไหมครับ?
สามี: "หืม? คุณไม่มีเงินเลยเหรอ?"
เด็กชาย: "ครับ เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันจะเลี้ยงอาหารเย็นคืนนี้ให้คุณ!"
เด็กชายปูผ้าปูโต๊ะที่คิตะคาเสะมอบให้บนโต๊ะในโรงแรมแล้วพูดว่า
เด็กชาย: "นั่งโต๊ะสิ เสิร์ฟอาหาร!"
โต๊ะก็กางออกทันที และอาหารหน้าตาน่าอร่อยมากมายก็ปรากฏขึ้น
สามี:“ คุณหมายถึงอะไร!”
ภรรยา: “โต๊ะมันแปลกๆ นะ!”
เด็กชาย: "เอาล่ะ! ขอให้สนุกนะ!"
เจ้าของโรงแรมและภรรยาชอบเด็กชายมากจนยอมให้เขาพักค้างคืน
เด็กชายกินข้าวพร้อมกับพูดคุยกับเจ้าของโรงแรมและภรรยาอย่างมีความสุข และนอนหลับบนเตียงอันอบอุ่น
อย่างไรก็ตาม เจ้าของโรงแรมและภรรยาของเขาเป็นคนไม่ดีจริงๆ
สามี: “ถ้าฉันมีผ้าปูโต๊ะผืนนั้น ฉันคงไม่ต้องทำอาหารทุกวัน”
ภรรยา: “ไม่ต้องจ่ายค่าส่วนผสม!”
สามี: "เอาล่ะ เอาไปให้ลูกชายหลับเถอะ"
สามีและภรรยาเปลี่ยนชั้นวางโต๊ะของเด็กชายเป็นชั้นวางโต๊ะธรรมดา
เช้าวันรุ่งขึ้น เด็กชายที่ไม่รู้อะไรเลยขอบคุณแล้วกลับบ้าน
เด็กชาย: "แม่! ลมเหนือ! เธอให้ชั้นวางโต๊ะมาให้ฉัน! มันคือชั้นวางโต๊ะลึกลับที่ใช้เสิร์ฟอาหาร!"
แม่ : "มีที่วางโต๊ะแบบนี้จริงๆ เหรอ?"
เด็กชาย: "อยู่นี่! ดูสิ จัดโต๊ะ! เสิร์ฟอาหาร!"
แต่คาเกะโต๊ะไม่แม้แต่จะจัดงานเลี้ยงด้วยซ้ำ
แม่: "ดูสิมันเป็นเรื่องโกหก"
เด็กชาย : "อืม ไม่รู้ทำไม...ผมจะไปทางลมเหนืออีกครั้งแล้วเอาแป้งมากิน"
เด็กชายไปบ้านลมเหนืออีกครั้ง
ยังมีต่อ…
มันเป็นอย่างไร.
คราวนี้เด็กชายจะสามารถคืนแป้งให้ลมเหนือได้หรือไม่?
หากอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป โปรดติดตามภาค 2 ได้เลย!
ตอนนี้ผมอยากจะพูดถึงภาษาญี่ปุ่นที่มีอยู่ในเรื่องสักหน่อย
คำว่า "งานฉลอง" ปรากฏในเรื่องนี้
“งานฉลอง” คืออะไร?
งานฉลองมีสองความหมาย
อย่างหนึ่งคืออาหารอันโอชะ อาหารอันโอชะ
ตัวอย่าง : เมื่อก่อนไม่มีเงิน หมูเป็นอาหารอันโอชะ
ความหมายที่สองคือการต้อนรับ
การต้อนรับเกี่ยวข้องกับการเตรียมอาหารและเครื่องดื่มสำหรับแขกในงานปาร์ตี้และโอกาสอื่นๆ
ตัวอย่าง: วันนี้ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยอาหารจีน
คำว่า "โกจิโซ" ยังเป็นวลีทักทายที่ใครๆ ก็ใช้กัน
ถูกตัอง. "ขอบคุณสำหรับอาหาร.
ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ได้รับการต้อนรับกล่าวว่า ``เป็นมื้อที่วิเศษมาก ขอบคุณมาก''
เป็นวลีที่คุณพูดเมื่อคุณต้องการพูดบางสิ่ง
มักจะพูดหลังจากรับประทานอาหารเสร็จ แต่ก็สามารถใช้ได้เมื่อได้รับอาหารเป็นของที่ระลึกเช่นกัน
“โกจิโซซามะ” มีความหมายเช่นนี้
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านมัน
นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้
ตอนที่ 2 ของ ``คาเกะโต๊ะแห่งลมเหนือ'' จะถูกอัปโหลดเร็วๆ นี้ ดังนั้นโปรดรอสักครู่
พบกันในบล็อกหน้า!
