มาอ่านวาราชิเบะโจจะกันเถอะ! มาฝึกพูดตัวเลขเยอะๆ กันเถอะ! | บล็อก | การสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยการสอนแบบตัวต่อตัวในโรงเรียนที่เปิดสอนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

มาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Warashibe Choja กันดีกว่า

คราวที่แล้วผมอัพโหลด part 1 ครับ คราวนี้ผมจะมาแนะนำ part 2 ครับ!

เรื่องย่อก่อนหน้า↓

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่ไม่สามารถทำอะไรได้ดี ชายคนนั้นไปหาเจ้าแม่กวนอิมเพื่อขอโชคลาภ จากนั้นท่านเจ้าแม่กวนอิมแนะนำให้คุณดูแลสิ่งที่คุณคว้ามาเมื่อล้มและไปทางตะวันตก

ตามที่ชายคนนั้นทำตามที่เขาบอก เขาจับฟางที่เขาคว้ามาอย่างระมัดระวังเมื่อเขาล้มลงและเดินไปทางตะวันตก ซึ่งเขาได้พบกับแม่ที่กำลังอุ้มลูก ทารกขอฟางที่ชายคนนั้นมี เขาจึงมอบมันให้ทารก และแม่ของเขาก็มอบส้มเขียวหวานสามผลให้เขาเป็นการตอบแทน

ผู้ชายหยิบส้มแล้วเริ่มเดินอีกครั้ง...

ตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น?

หากคุณต้องการอ่าน “Warashibe Choja” ตอนที่ 1 คลิกที่นี่↓

https://nihongojikan.jp/blog/20240227-4245/

“วาราชิเบะโจจะ” ตอนที่ 2

สักพักก็เจอผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูไม่สบาย

ผู้หญิง: “ที่รัก!”

ผู้ชาย: “คุณทำอะไรลงไป”

หญิง: "จู่ๆ ฉันก็รู้สึกไม่สบายอยากดื่มน้ำ แต่ไม่มีน้ำอยู่ใกล้ๆ..."

ชาย : “แล้วเรื่องนี้ล่ะ?”

ผู้ชายคนนั้นมอบส้มแมนดารินที่เขามีให้กับผู้หญิงคนนั้น

เมื่อผู้หญิงคนนั้นกินส้มแมนดาริน เธอก็ค่อยๆ มีพลังมากขึ้น

ผู้หญิง: "ขอบคุณค่ะ โปรดรับสิ่งนี้ไว้เป็นการขอบคุณด้วย"

เพื่อเป็นการตอบแทนส้ม ผู้หญิงคนนั้นจึงมอบผ้าที่สวยงามและดูแพงแก่เขา

ชายคนนั้นดีใจที่ฟางกลายเป็นส้มแมนดาริน และส้มแมนดารินก็กลายเป็นผ้าสวยงาม และเขาก็เดินไปทางทิศตะวันตกอย่างตื่นเต้นอีกครั้ง

ทันใดนั้น ซามูไรหน้าตาน่ากลัวก็เดินเข้ามา

ซามูไร: "เฮ้ หมอนั่น! คุณมีเสื้อผ้าดีๆ สักผืนนะ คุณอยากจะแลกกับม้าของฉันไหม?"

พูดว่า.

ผู้ชาย: “ก็นิดหน่อย…”

ม้าของซามูไรป่วยและอ่อนแอมาก ชายคนนั้นจึงพยายามปฏิเสธ

ซามูไร: "เอาล่ะ! มาแลกเปลี่ยนกันเถอะ!"

ซามูไรพูดแล้วบังคับเอาผ้าจากชายคนนั้นแล้วทิ้งม้าแล้วเดินไปที่ไหนสักแห่ง

ชายคนนั้นรู้สึกเศร้าที่เขาโชคไม่ดี แต่เขารู้สึกเสียใจกับม้าที่อ่อนแอ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจดูแลมัน

หลังจากนั้นไม่กี่วัน ม้าก็หายดีอย่างสมบูรณ์

จากนั้นชายคนนั้นก็ออกเดินทางพร้อมกับม้าไปทางตะวันตกอีกครั้ง

หลังจากเดินไปได้สักพัก เศรษฐีก็มาจากอีกฟากหนึ่ง มองดูม้าของชายคนนั้นแล้วพูดว่า

ลุง : “ว้าว ม้าสวยจัง ขายให้ผมมั้ย?”

ผู้ชาย: "คุณจะซื้อมันราคาเท่าไหร่?"

ลุง: “แล้ว 100 ล้านล่ะ?”

ผู้ชาย: “ฉัน-ฉัน-100ล้าน!? ไม่เป็นไรนะ? ”

ลุง : "นี่คือม้าที่ผมค้นหาทั่วประเทศแต่ไม่เจอ เอาล่ะ ฉันจะไปที่บ้านแล้ว ตามฉันมา ฉันจะแลกมัน 100 ล้านเยน"

ชายคนนั้นจึงควบม้าและติดตามชายชราไป

เมื่อมาถึงบ้านลุง ก็มีสาวสวยคนหนึ่งออกมาจากข้างใน

โอ้พระเจ้า! เด็กผู้หญิงคนนั้นคือผู้หญิงที่ผู้ชายให้ส้มแมนดารินเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้

ลูกสาว: "โอ้! คุณคือคนที่ช่วยฉันเมื่อวันก่อน!"

ลุง : "เข้าใจแล้ว ลูกสาวคุณดูแลผมเป็นอย่างดี"

ลุงขอบคุณชายคนนั้น

ขณะที่เราสามคนคุยกันอย่างสนุกสนาน ลูกสาวของฉันก็เริ่มชอบเขา

ผู้เฒ่าเห็นดังนั้น

ลุง : "ถ้านายต้องการ ช่วยแต่งงานกับลูกสาวฉันหน่อยได้ไหม? ลูกสาวของฉันดูเหมือนจะชอบคุณมาก"

ผู้ชาย: “ใช่ แน่นอน!”

ด้วยวิธีนี้ชายผู้นั้นจึงแต่งงานกับลูกสาวของเขาและร่ำรวย

ผู้ชาย: “ฉันโชคดีจริงๆ!”

ดังที่เจ้าแม่กวนอิมพูด ชายคนนั้นยังคงทำงานอย่างขยันขันแข็งโดยให้ความสำคัญกับฟางทุกเส้น

และก่อนที่เขาจะรู้ตัว ผู้คนก็เรียกเขาว่า Strawberry Choja และเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

มันเป็นอย่างไรบ้าง

แม้แต่สิ่งที่คุณไม่ต้องการก็อาจเป็นประโยชน์กับคนอื่นได้

หากคุณจำไว้เสมอว่าต้องรู้สึกขอบคุณและมีใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่น คุณอาจสามารถมีชีวิตที่มีความสุขได้เหมือนวาราชิเบโชจะ

ตอนนี้ เรามาศึกษาภาษาญี่ปุ่นบางส่วนที่ปรากฏในข้อความกัน

หัวข้อวันนี้คือตัวเลข

หมายเลข ``100 ล้าน'' ปรากฏในข้อความ

100ล้านได้เท่าไหร่?

หนึ่งร้อยล้านคือ 100,000,000

มาฝึกนับเลขกันดีกว่า

หนึ่ง (อิจิ) 1

สิบ (จู) 10

ฮยาคุ 100

พัน (เซน) 1,000

10,000

100,000

ล้าน (ฮยาคุมัน) 1,000,000

สิบล้าน (เซนแมน) 10,000,000

100,000,000

มันจะมีลักษณะเช่นนี้

อย่างไรก็ตาม หลังจาก 100 ล้านก็มีเป็นพันล้าน 10 พันล้าน 100 พันล้าน และอื่นๆ

นอกจากนี้ ในเรื่องราวของ ``Warashibe Choja'' มันถูกเขียนเป็น ``100 ล้านเยน''

เป็นไปไม่ได้หรือที่จะเอา "หนึ่ง" และพูดว่า "พันล้านเยน"?

ใช่ แค่พูดว่า "พันล้านเยน" ก็ดูไม่เป็นธรรมชาติแล้ว

เมื่อเติม `` เยน '' ต่อท้าย ตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 1,000 ยังคงเท่าเดิม แต่สำหรับ 10,000, 10,000,000,000 ให้เติม 1 นำหน้า

"10,000 เยน", "10 ล้านเยน", "100 ล้านเยน"

โปรดทราบว่าบางคำมี ``ichi'' อยู่ข้างหน้า และบางคำไม่มี

เมื่อฉันได้ยินชื่อ "วาราชิเบะโชจะ" ฉันสงสัยว่า "วาราชิเบะ" และ "โชจะ" หมายถึงอะไรตามลำดับ บางท่านอาจจะเคยสงสัยว่า

“วาราชิเบะ” คือฟางเส้นแรกที่ชายคนนั้นคว้าไป

``Choja'' อาจหมายถึงคนที่อายุมากกว่าคุณด้วย แต่ในที่นี้หมายถึงคนที่ร่ำรวย

คนที่มีเงินมากเรียกว่า "มหาเศรษฐี"

วันนี้เรามาพูดถึง "Warashibe Choja" ตอนที่ 2 และตัวเลขตัวโตๆ กันดีกว่า

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งหากสามารถช่วยคุณในการเรียนภาษาญี่ปุ่นได้

พบกันในบล็อกหน้า!