มาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Warashibe Choja กันเถอะ! มาพัฒนาภาษาญี่ปุ่นของคุณด้วยการอ่านกันเถอะ!
มาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Warashibe Choja กันดีกว่า
การอ่านเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่น!
ขอให้สนุกกับการอ่านและเรียนรู้การออกเสียงและไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง!
วันนี้ฉันอยากจะแนะนำเรื่องราวที่เรียกว่า "Warashibe Choja"
เรื่องมันยาว เลยจะมาอัพในภาค 1 และ 2 ครับ
คราวนี้เป็นตอนที่ 1 ครับ มาเริ่มอ่านกันเลย
“วาราชิเบะโชจะ”
กาลครั้งหนึ่ง มีชายยากจนคนหนึ่ง
ชายผู้นั้นเป็นคนโชคร้ายที่ไม่สามารถทำอะไรได้ดี
แม้ว่าคุณจะทำงานหนักทุกวัน คุณก็ไม่สามารถประหยัดเงินได้
ครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขาจากไปเมื่อเห็นว่าเขาไม่มีเงินและล้มเหลวตลอดเวลา เขาจึงอยู่คนเดียวและ เหงาทุกวัน
วันหนึ่ง ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังเดินอยู่ บังเอิญเดินผ่านหน้าท่านเจ้าแม่กวนอิม
ผู้ชาย: "ฉันไม่มีใครช่วยฉันได้อีกแล้ว เจ้าแม่กวนอิมเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถขอความช่วยเหลือได้"
แล้วชายคนนั้นก็เดินไปต่อหน้าเจ้าแม่กวนอิมแล้วพูดว่า
ผู้ชาย: “ท่านคันนอน ฉันไม่มีโชค ขอใช้พลังของคุณแคนนอนเพื่อให้โชคดีได้ไหม ถ้าให้โชคไม่ได้ ฉันไม่มีความหวัง” ไม่ ปล่อยให้ฉันตายที่นี่เถอะ”
ชายคนนั้นยังคงสวดภาวนาต่อไปหลายชั่วโมง
คันนอน: "เพื่อนเอ๋ย เงยหน้าขึ้นเถอะ ข้าจะให้คำแนะนำแก่เจ้าบ้าง"
ผู้ชาย: “ฮ่าๆ ฉันได้ยินเสียงท่านเจ้าแม่กวนอิม!”
คันนอน: ``ออกจากวัดนี้แล้วจะล้ม จงถนอมของที่คว้าไว้ตอนนั้นไว้ แล้วเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก แล้วจะล้ม'' โชคลาภจะดี"
ผู้ชาย: “ครับ ผมเข้าใจ ขอบคุณ!”
ชายคนนั้นขอบคุณเจ้าแม่กวนอิมแล้วออกจากวัดไป
จากนั้น ดังที่เจ้าแม่กวนอิมพูด เขาก็ล้มลง กำฟางไว้ในมือ
ผู้ชาย : “อ๊ะ เจ็บ!”
ชายคนนั้นลุกขึ้นและมองดูฟาง
ตอนแรกฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องทะนุถนอม
จากนั้นชายคนนั้นก็เดินไปทางทิศตะวันตก
ทันใดนั้นก็มีม้าบินบินผ่านไป
ผู้ชาย: "อืม คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก"
ชายคนนั้นจับหางม้าแล้วมัดไว้กับฟาง
*แมลงวัน…แมลงที่มีลักษณะคล้ายแมลงวัน
ผู้ชาย: “ฉันสงสัยว่าฉันจะโชคดีแบบนี้จริงๆเหรอ…?”
ขณะที่ชายคนนั้นกำลังเดินอยู่ก็มีแม่ลูกหนึ่งเดินเข้ามาข้างหน้า
ทารกร้องไห้เสียงดัง
แม่ร้องเพลงและปลอบทารก แต่ทารกก็ยังคงไม่หยุดร้องไห้
ผู้ชาย: "อันไหนดีกว่าฉันจะจัดการมัน"
เมื่อพูดเช่นนี้ ชายคนนั้นก็เข้าไปหาทารก และทารกเมื่อเห็นใบหน้าที่น่ากลัวของเขา ก็เริ่มร้องไห้มากยิ่งขึ้น
ผู้ชาย: “เอ่อ ฉันควรทำอย่างไรดี?”
ขณะที่ชายคนนั้นกำลังจะจากไป เด็กน้อยก็หยุดร้องไห้และเริ่มหัวเราะ
ผู้ชาย : อ๋อ เข้าใจแล้ว น่าสนใจใช่ไหมล่ะ
ชายคนนั้นสนใจฟางที่มีรูปหางม้าอยู่จึงมอบให้ทารก
แม่: "ขอบคุณค่ะ ถือเป็นการขอบคุณด้วย"
แม่ขอบคุณชายคนนั้นและมอบส้มให้เขาสามลูก
ชายคนนั้นหยิบส้มที่เขาได้รับแล้วเริ่มเดินไปทางตะวันตกอีกครั้ง
ยังมีต่อ…
ตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้นกับผู้ชาย?
ส่วนที่ 2 จะถูกอัปโหลดไปยังบล็อกอื่นในเร็วๆ นี้ ดังนั้นโปรดรอสักครู่
ตอนนี้ เรามาศึกษาคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นบางคำที่ปรากฏในข้อความกันดีกว่า
หัวข้อวันนี้คือ "โชค"
เรามาพูดถึงมันโดยใช้คำว่า "โชค"
เมื่อคุณโชคดี คุณพูดว่า "ฉันโชคดี" และเมื่อคุณโชคร้าย คุณจะพูดว่า "ฉันโชคร้าย"
ตัวอย่างที่ 1 เมื่อวานฉันไปตั้งแคมป์ ซึ่งฉันรอคอยมานาน! พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนตกแต่แดดออก ฉันโชคดีจริงๆ!
ตัวอย่างที่ 2 ถึงจะเรียนมากแต่ก็ยังสอบไม่ผ่าน... มันช่วยไม่ได้ มันเป็นแค่โชคร้าย
นอกจากนี้ยังมีวิธีพูดว่า "ฉันโชคดี/ฉันไม่โชคดี"
แค่พูดว่า "it's on/it's not on" ก็มีความหมายเหมือนกัน
ตัวอย่างที่ 3 ช่วงนี้มีแต่สิ่งดีๆ เกิดขึ้น! ฉันโชคดี!
ตัวอย่างที่ 4 ฉันเพิ่งทำโทรศัพท์ตกและหน้าจอแตก ฉันไม่เข้าใจมันจริงๆ
คุณสามารถเพิ่มคำหน้าคำว่า ``โชค'' ได้ เช่น ``kinun'' (โชคทางการเงิน) หรือ ``shigotoun'' (โชคลาภในการทำงาน)
ตัวอย่างที่ 5 นี่คือศาลเจ้าที่เทพเจ้าแห่งเงินอาศัยอยู่ ดังนั้นหากคุณอธิษฐานขอพร คุณจะมีโชคลาภเงินทอง
ตัวอย่างที่ 6 ปีที่แล้วฉันเป็นหวัดบ่อยมาก ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะซื้อเครื่องรางเพื่อให้ฉันมีสุขภาพที่ดีและโชคดีในปีนี้
ตัวอย่างที่ 7 ฉันสงสัยว่าฉันจะโชคดีกับการเรียนหรือไม่หากทำความสะอาดโต๊ะ
มันเป็นอย่างไรบ้าง
วันนี้เราขอแนะนำเรื่องราว ``Warashibe Choja'' และประโยคที่ใช้คำว่า ``โชค''
ปีนี้คุณอยากมีโชคแบบไหน?
หากคุณตั้งเป้าที่จะสอบผ่าน JLPT คุณจะโชคดีในการเรียน และหากคุณอยากเจอคนที่ยอดเยี่ยม คุณจะโชคดีในเรื่องความรัก
ฉันหวังว่าคุณจะโชคดีและมีชีวิตที่มีความสุขในปีนี้เช่นกัน
ด้วยวิธีนี้ บล็อก JLS ของเราจึงให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่น
หากคุณสนใจสื่อการอ่านภาษาญี่ปุ่นหรือคำอธิบายไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น โปรดดูบล็อกอื่นๆ ของเรา
การค้นพบใหม่กำลังรอคุณอยู่อย่างแน่นอน!
นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้
ช่วงนี้เป็นช่วงที่เกสรดอกไม้เยอะมาก ดังนั้นทุกๆ คนก็ดูแลสุขภาพกันด้วยนะครับ
แล้วพบกันใหม่ในบล็อกหน้าครับ
