มาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Horafuki Osho กันเถอะ! มาพัฒนาระดับของคุณด้วยสื่อการอ่านภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ!
มาอ่านเรื่องที่ชื่อว่า Horafuki Osho กันดีกว่า
ราศีปีนี้คือมังกร
วันนี้เรามาอ่านเรื่อง ``Horafuki Osho'' ที่มีมังกรปรากฏตัวกันดีกว่า
“โฮราฟุกิ” แปลว่า คนโกหก
มันเป็นเรื่องราวประเภทไหน? มาเริ่มอ่านกันเลย
“โฮราฮูกิ โอโช”
กาลครั้งหนึ่ง มีพระภิกษุรูปหนึ่งอาศัยอยู่ในวัดเก่าแก่แห่งหนึ่ง
พระองค์นี้เป็นที่รู้จักในนาม ``Horahuki Osho'' เพราะเขามักจะเล่าเรื่องตลกและเรื่องโกหกอยู่เสมอ
ชาวบ้านทุกคนไม่เชื่อเรื่อง ``โฮระบุกิโอโช''
วันหนึ่งพระภิกษุตัดสินใจทำให้ทุกคนประหลาดใจและติดป้ายไว้หน้าสระน้ำใกล้วัด
“พรุ่งนี้เที่ยง มังกรจะขึ้นสวรรค์จากบ่อนี้ จากมังกรของเจ้าบ่อ”
ชาวบ้านต่างประหลาดใจเมื่อเห็นป้ายนี้
ชาวบ้าน 1: "เฮ้ คุณเห็นป้ายนี้ไหม มันบอกว่ามีมังกรออกมาจากบ่อนี้"
ชาวบ้าน 2: "ดูสิ ดูสิ! มีการพูดถึงมังกรปรากฏตัวที่นี่มานานแล้ว!"
ชาวบ้าน 1: "ฉันก็ว่าอย่างนั้น! ถ้าอย่างนั้น พรุ่งนี้บ่ายบ่ายไปดูบ่อน้ำกันเถอะ!"
ชาวบ้านทุกคนเชื่อป้ายนี้เพราะไม่รู้ว่าพระภิกษุเขียนไว้
เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้คนมากมายมารวมตัวกันรอบสระน้ำ
ทุกคนมาเห็นมังกรตัวจริงด้วยตาของตัวเอง
พระภิกษุมองดูชาวบ้านรอบๆ สระน้ำแล้วหัวเราะ
คุณโอโช: "555555 ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่โดยไม่รู้ว่าฉันโกหก! ฉันแน่ใจว่าทุกคนคงรอมังกรอยู่หลังเที่ยง ฉันออกมาประมาณเย็น ไปบอกทุกคนว่ามันเป็นเรื่องโกหก เอาล่ะ ฉันสงสัยว่าชาวบ้านจะคิดอย่างไร”
นักบวชเจ้าเล่ห์อะไรเช่นนี้!
ชาวบ้านที่ไม่รู้ว่านักบวชเป็นฝ่ายผิด ต่างก็รอให้มังกรปรากฏตัวอย่างใจจดใจจ่อ
ประมาณเที่ยง เมื่อพระภิกษุกำลังคิดจะรับประทานอาหารกลางวัน ท้องฟ้าก็เริ่มมืดลง
โอโช : “เอ๋ ฝนตกมั้ย?”
เมื่อพระภิกษุออกไปข้างนอก...
โกโกโกโกโก...!
มังกรตัวใหญ่ตัวหนึ่งออกมาจากสระน้ำตรงหน้าฉันและลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า! !
คุณโอโช : “ว้าว… จริง!!”
มังกรส่องแสงเจิดจ้าและหายไปในเมฆดำ
ไม่นานเมฆดำก็หายไป ท้องฟ้าก็สว่างขึ้น
ชาวบ้านต่างประหลาดใจมาก แต่นักบวชกลับประหลาดใจยิ่งกว่านั้นอีก
เพราะคำโกหกที่ฉันบอกกลายเป็นจริง
พระภิกษุจึงรีบวิ่งไปหาทุกคนแล้วกล่าวว่า
Osho: "เฮ้ ทุกคน! ฉันได้ทำป้ายนั่นแล้ว!! แล้วมังกรก็ปรากฏตัวขึ้นจริงๆ!!"
แต่ชาวบ้านกลับบอกว่า
ชาวบ้าน 1: "ฮ่าฮ่าฮ่า นักบวชโฮลาฟูกิโกหกอีกแล้ว!"
ชาวบ้าน 2: “ไม่มีใครเชื่อเรื่องโกหกที่เข้าใจง่ายขนาดนี้!”
โอโชซังมักจะโกหกอยู่เสมอ ดังนั้นจึงไม่มีใครเชื่อเขาแม้ว่าเขาจะพูดความจริงก็ตาม
มันเป็นอย่างไรบ้าง
เรื่องนี้เป็นนิทานพื้นบ้านจากจังหวัดยามากุจิ
มันสอนบทเรียนว่า ถ้าคุณโกหกตลอดเวลา จะไม่มีใครเชื่อคุณ เมื่อคุณอยากให้พวกเขาเชื่อคุณจริงๆ
ตอนนี้ฉันอยากจะอธิบายเล็กน้อยเกี่ยวกับไวยากรณ์ในเรื่อง
“นักบวชใจร้ายอะไรเช่นนี้!”
สิ่งที่อยากแนะนำในวันนี้คือ ``นันทนา-นันโร''
"นันเตะ~นันโร" แปลว่า "มาก"
ใช้เมื่อคุณรู้สึกประหลาดใจหรือต้องการเน้นย้ำบางสิ่งบางอย่าง
[ฉันสงสัยว่ามันคืออะไร]
ตัวอย่างที่ 1 สาวสวยอะไรเช่นนี้!
ตัวอย่างที่ 2 หนาวแค่ไหน!
ตัวอย่างที่ 3 ซูชินี้อร่อยขนาดไหน!
เป็นคำพูดที่เน้นย้ำ มักใช้ในนิยายและอนิเมะ
นอกจากนี้ยังมีไวยากรณ์ของ ``~nante'' ด้วย ดังนั้นเรามาดูกันดีกว่า
[ช่างน่าประหลาดใจ
ตัวอย่างที่ 1 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง!
ตัวอย่างที่ 2 ไม่น่าเชื่อว่าเมนูเซ็ตนี้ราคาแค่ 1,000 เยนเท่านั้น!
ตัวอย่างที่ 3 การลืมวันเกิดคนรักเป็นเรื่องเลวร้าย!
คุณสามารถใช้ ``~nante'' เมื่อคุณรู้สึกประหลาดใจ ไม่อยากจะเชื่อเลย หรือคิดว่ามันเกินสามัญสำนึก
จะวางไว้หลังรูปคำกริยา คำคุณศัพท์ และคำนามในรูปแบบธรรมดา
ความคิดเห็นเชิงลบมักจะตามมา
มีวิธีอื่นในการใช้ "~nante"
[อะไร] ความอ่อนน้อมถ่อมตนการดูหมิ่น
ตัวอย่างที่ 1 ไม่ ไม่ใช่ ฉันยังมีทางยาวไป
ตัวอย่างที่ 2 คุณใช้ถุงกระดาษเพื่ออะไร
ตัวอย่างที่ 3 ไม่เป็นไรเพราะฉันสามารถอยู่อย่างมีความสุขได้แม้จะไม่มีงานอดิเรกก็ตาม
ตัวอย่างที่ 1 คือ การใช้ความอ่อนน้อมถ่อมตน มักใช้เมื่อมีคนชมเชยคุณ มันหมายความว่าฉันไม่เก่งขนาดนั้น
ตัวอย่างที่ 2 และ 3 ถ่ายแบบเบาๆ นี่แสดงให้เห็นว่าผู้พูดไม่คิดว่า ``ถุงกระดาษ'' และ ``งานอดิเรก'' มีความสำคัญ
[อะไร] ตัวอย่าง
ตัวอย่างที่ 1 แล้วชุดนี้ล่ะ? ดูดีกับทานากะ!
ตัวอย่างที่ 2 ทริปวันหยุดฤดูร้อนที่โอกินาว่าล่ะ? ฉันไม่ได้ไปที่นั่นมาหลายปีแล้ว
ตัวอย่างที่ 3 ไม่ดีเหรอ? คุณบอกว่าคุณต้องการโทรศัพท์มือถือที่มีแบบอักษรขนาดใหญ่ที่อ่านง่าย
ใช้ในสถานการณ์สบายๆ
เมื่อวิทยากรยกตัวอย่าง เรื่องนี้เป็นอย่างไร? (ฉันคิดว่ามันดี) ฉันกำลังพูดอย่างนั้น
ประสบการณ์การเรียนรู้ของคุณวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันแนะนำเรื่องราวของ ``Hora Fuki Osho'' และวิธีใช้ ``nannannanro'' และ ``nante''
คุณสนุกไหม
ปกติฉันเรียนจากตำราไวยากรณ์แล้วมันก็ยาก! จำไม่ได้! หากคุณคิดเช่นนั้น มีวิธีการเรียนรู้จากการอ่านสื่อด้วย
ขณะอ่าน พยายามค้นหาวลีและสำนวนที่คุณชื่นชอบ
เอาล่ะ สำหรับวันนี้เท่านั้น!
แล้วพบกันใหม่ในบล็อกหน้าครับ
ขอให้มีสัปดาห์ที่ดี !
