มาอ่านเดอะนัทแครกเกอร์กันเถอะ! เพลิดเพลินไปกับเรื่องราวคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบในภาษาญี่ปุ่น!
มาอ่านเรื่อง The Nutcracker กันดีกว่า!
บล็อกวันนี้เป็นตอนที่ 2 ของ "The Nutcracker" ที่ผมแนะนำไปก่อนหน้านี้
เรื่องย่อก่อนหน้า: ในวันคริสต์มาสอีฟ คลาราได้รับแคร็กเกอร์จากลุงของเธอ อย่างไรก็ตาม พี่ชายของคลาราหักแคร็กเกอร์ของคลาราอย่างสนุกสนาน
คืนนั้นคลาร่านอนไม่หลับเพราะเป็นห่วงเรื่องนัทแคร็กเกอร์จึงตัดสินใจแอบไปดูมัน
แล้ว...
หากคุณต้องการอ่าน “The Nutcracker” ตอนที่ 1 ทั้งหมด คลิกที่นี่ ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20231208-4196/
"เดอะนัทแครกเกอร์" ตอนที่ 2
ร่างของคลารามีขนาดเล็กเท่าตุ๊กตา
มีเสียงดังกึกก้องจากด้านหลัง และเมื่อคลาร่ามองไปข้างหลังเธอ เธอก็เห็นหนูจำนวนมากวิ่งมาหาเธอ
คลาร่ากลัวเพราะว่าหนูและคลาร่ามีขนาดใกล้เคียงกัน
จากนั้น ตุ๊กตาทหารหลายตัวก็รีบวิ่งเข้าหาหนูเพื่อปกป้องคลาร่า
ผู้นำคือตุ๊กตานัทแคร็กเกอร์ของคลาร่า
ชาคีน ข่าน ข่าน!
การต่อสู้ระหว่างหนูกับทหารได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
หัวหน้าเมาส์และแคร็กเกอร์กำลังต่อสู้กัน
แต่ดูเหมือนนัทแคร็กเกอร์จะแพ้...
“ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ฉันจะแพ้! ฉันสงสัยว่าฉันควรทำอย่างไร…”
คลาราขว้างรองเท้าแตะที่เธอใส่ใส่หนู
"ว้าว!"
รองเท้าแตะของหนูโดนหัวจนขยับตัวไม่ได้
ดังนั้นทีมทหาร Nutcracker จึงได้รับชัยชนะ
พวกหนูกลับบ้าน
“คุณโอเคกับอาการบาดเจ็บของคุณหรือเปล่า?”
คลาราพูดกับนัทแคร็กเกอร์
และเดาอะไร?
Nutcracker กลายเป็นเจ้าชายรูปงามทันที
“ขอบคุณคลารา ฉันกลายเป็นตุ๊กตาด้วยเวทมนตร์ ขอบคุณความช่วยเหลือของคลารา ฉันจึงสามารถกลับสู่ภาวะปกติได้”
“ว้าว! คุณเป็นเจ้าชาย!”
"ไปกันเถอะ เราขอเชิญคุณเข้าสู่โลกมหัศจรรย์!"
จากนั้นเจ้าชายน้อยก็พาคลาร่าไปด้วยและจากไป
เมื่อเรามาถึงก็พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนแห่งขนมหวาน
ดินแดนแห่งขนมหวานมีกลิ่นหอมหวานและคุณสามารถรับประทานขนมหวานจากหลากหลายประเทศได้
“นี่ คลาร่า ดูนั่นสิ”
เจ้าชายกล่าว
เมื่อคลาร่ามองไปรอบๆ เธอเห็นผู้คนจากดินแดนแห่งขนมหวานเต้นรำและสวมเสื้อผ้าที่สวยงาม
"สวยจังเลย!"
คลารายังเต้นรำร่วมกับเจ้าชายและผู้คนในดินแดนแห่งขนมหวานด้วย และสนุกสนานมาก
เมื่อคลาราตื่นขึ้น เธออยู่บนเตียง
“อะไรนะ? แล้วเจ้าชายล่ะ? แล้วดินแดนแห่งขนมหวานล่ะ?”
คลาร่าตามหาเจ้าชาย แต่ก็ไม่พบเขาเลย
“ก็...มันเป็นความฝัน แต่ฉันดีใจที่คุณฝันดี”
คลาราไปที่ต้นคริสต์มาสและกอดแคร็กเกอร์
นัทแคร็กเกอร์ดูเหมือนจะยิ้มเล็กน้อย
มันเป็นอย่างไรบ้าง?
วันนี้เราขอแนะนำตอนที่ 2 ของ "The Nutcracker"
ในตอนที่ 1 ที่แล้ว ฉันได้แนะนำการสร้างคำที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราว ดังนั้นในครั้งนี้ฉันอยากจะสอนการสร้างคำเลียนเสียงธรรมชาติที่สามารถใช้ได้บ่อยๆ ให้กับคุณบ้าง
ในตอนท้ายคลาร่าได้เดินทางไปยังดินแดนแห่งขนมหวาน
คุณใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติอะไรเมื่อรับประทานขนมหวานหรือแนะนำขนมหวานจากประเทศของคุณ
【ปุย】
ตัวอย่างที่ 1 ขนมสายไหมนี้ฟู
ตัวอย่างที่ 2 สปันจ์ในเค้กฟูมาก!
อาหารอ่อนๆ เช่น ขนมสายไหม เค้ก และน้ำแข็งใสแบบไต้หวันที่จะหายไปอย่างรวดเร็วหลังจากที่คุณเอาเข้าปาก มักใช้กับสิ่งของที่สามารถกลืนได้โดยไม่ต้องเคี้ยว
สำหรับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่อาหาร คุณยังสามารถใช้เช่น ``ผ้าพันคอของฉันนุ่มและให้ความรู้สึกดี''
[กรอบ]
ตัวอย่างที่ 1 คุกกี้ที่ฉันซื้อหน้าสถานีกรอบและอร่อย เลยกลับมาซื้ออีกครั้ง
ตัวอย่างที่ 2 พายแอปเปิ้ลของแม่ฉันกรุบกรอบอยู่เสมอ
ใช้สำหรับสิ่งของที่แข็งเล็กน้อยแต่แตกหักง่าย เช่น คุกกี้และพาย
เนื่องจากมันเปราะบางและทำลายง่ายก็หมายความว่าทุกอย่างจะดำเนินไปอย่างราบรื่น
คุณสามารถพูดประมาณว่า ``โครงการนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น''
【กรอบ】
ตัวอย่างที่ 1 ข้าวเกรียบนี้ตอนที่ซื้อมากรอบ แต่พอผ่านไปสักพักก็เริ่มกรอบน้อยลง
ตัวอย่างที่ 2 มันฝรั่งทอดกรอบและอร่อย
ใช้สำหรับสิ่งของที่บางและแข็ง เช่น ข้าวเกรียบ มันฝรั่งแผ่นทอด และช็อกโกแลต
นอกจากอาหารแล้ว ยังใช้พูดว่า "แก้วแตก" ได้ด้วย
มันเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันจะดีใจมากหากคุณสนใจคำเลียนเสียงธรรมชาติของญี่ปุ่นแม้แต่น้อย
มีคำเลียนเสียงธรรมชาติอื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้นหากคุณพบว่ามันยาก โปรดอ่านต่อเพื่อเรียนรู้พวกมัน!
นอกจาก "เดอะนัทแคร็กเกอร์" แล้ว เรายังแนะนำเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมายในบล็อกของเรา
กรุณาค้นหาสิ่งที่คุณสนใจและอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก!
คุณอาจจะเริ่มเข้าใจความรู้สึกของเสียงแบบญี่ปุ่นทีละน้อย
ปีนี้เข้าสู่เดือนธันวาคมอีกครั้ง และคริสต์มาสก็ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว
คุณวางแผนจะใช้เวลาคริสต์มาสแบบไหน?
โปรดใช้วันอันแสนวิเศษกับครอบครัว เพื่อน และคนรักของคุณ
