มาเริ่มอ่านภาษาญี่ปุ่นให้สนุกกันเถอะ! ครั้งนี้เราจะแนะนำ "Issunboshi"!

2023/04/21 บล็อก
ดอกซากุระ

สวัสดีทุกคน!

ใกล้จะถึงสัปดาห์ทองแล้ว!

คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

ไปเที่ยวกับครอบครัวหรือพักผ่อนอยู่บ้านนานๆ ครั้ง... ช่างเป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

อย่าลืมเรียนภาษาญี่ปุ่นเมื่อคุณมีเวลา!

โปรดใช้ประโยชน์จากบล็อกภาษาญี่ปุ่นของเราที่คุณสามารถดูได้ง่ายๆ จากโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ของคุณ!

วันนี้ฉันอยากจะแนะนำเรื่องราวที่เรียกว่า "Issun-boshi"

สนุกกับเรื่องราว!

"อิซซุนโบชิ"

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กชายสุขภาพดีคนหนึ่งเกิดในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม เด็กชายคนนี้เป็นเด็กชายตัวเล็กมาก ขนาดเท่านิ้วก้อยของผู้ใหญ่

ถึงอย่างนั้น พ่อและแม่ก็ตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่า อิซึนโบชิ และเลี้ยงดูเขาด้วยความเอาใจใส่เป็นอย่างดี

อย่างไรก็ตาม แม้จะผ่านไปหลายปี Issun-boshi ก็ไม่เติบโตเลย

พ่อและแม่เป็นกังวลในตอนแรก แต่เมื่อพวกเขาเห็น Issunboshi วิ่งไปมาอย่างกระฉับกระเฉง พวกเขาก็คิดว่าเขาเป็นลูกชายที่พวกเขาภูมิใจได้

วันหนึ่ง Issunboshi ถามพ่อของเขา

Issunboshi: "พ่อครับ แม่น้ำไปไกลแค่ไหน?"

พ่อ: "มันไปทางภูเขา"

Issunboshi: "อะไรอยู่อีกฟากหนึ่งของภูเขา?"

พ่อ: "มันเป็นเมืองใหญ่"

Issunboshi: "หือ เมืองหลวงเป็นสถานที่แบบไหน?"

พ่อ : "เป็นที่ที่สวย คนเยอะ ร้านค้าเยอะ เป็นที่ที่ครึกครื้น"

Issunboshi: "ถูกต้อง! ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปที่เมืองหลวง!!"

พ่อ : "ครับ!!"

Issunboshi: "ฉันอยากไปเมืองหลวงและกลายเป็นซามูไร!!

พ่อ : "คือว่า..."

พ่อและแม่กังวลว่า Issun-boshi ตัวเล็ก ๆ จะอยู่ตามลำพังในเมืองหลวงได้หรือไม่

แต่อิซซุนโบชิไม่ฟังเมื่อเขาพูดว่าจะไป

ในที่สุดพ่อแม่ก็อนุญาต

เพื่อไปยังเมือง คุณต้องลงไปตามแม่น้ำ

ในวันที่เขาจากไป พ่อแม่ของเขาไปที่แม่น้ำเพื่อดูอิซึนโบชิ

แม่ : "ระวัง"

พ่อ : "ดูแลตัวเองด้วย"

Issunboshi: "พ่อกับแม่สบายดี! ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง!"

Issun Bōshi โบกมือให้พ่อแม่ของเขาและเริ่มลงไปที่แม่น้ำ

อิซซุน-โบชิขนาดเล็กขี่เรือทรงชามและใช้ไม้พายตะเกียบล่องไปตามแม่น้ำอย่างชำนาญ

คุณอยู่บนเรือนานเท่าไหร่

ในที่สุดเรือของ Issunboshi ก็มาถึงเมืองหลวง

Issunboshi: "ว้าว! ที่นี่คือเมืองหลวง!!"

เมืองนี้ใหญ่มาก แออัดและมีชีวิตชีวา

Issunboshi เริ่มหางานทันที

Issunboshi: "เอาล่ะ ไปที่ Oyashiki อันใหญ่โตนี้กันเถอะ"

เจ้านายของ Oyashiki รู้สึกประหลาดใจที่ Issun-boshi ตัวเล็ก แต่เขากลับชอบ Issun-boshi ผู้มีความกระตือรือร้นและมีแรงบันดาลใจ และทำให้เขากลายเป็นผู้ติดตามของเจ้าหญิง

เจ้าหญิง: "คุณเป็นซามูไรตัวเล็กๆ โปรดดูแลตัวเองด้วย"

Issunboshi: "ใช่! ฉันตัวเล็ก แต่ฉันจะปกป้องเจ้าหญิง! ขอบคุณมาก"

Issunboshi ช่วยเจ้าหญิงและฝึกฝนวิชาดาบ

แน่นอนว่าดาบของ Issunboshi ไม่ใช่ดาบธรรมดา แต่เป็นดาบเข็มที่พ่อแม่มอบให้เขา

หลายปีผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิเพิ่งมาถึงเมื่อดอกซากุระบานสวยงาม

วันหนึ่ง เจ้าหญิงตัดสินใจไปที่วัด Kiyomizu-dera พร้อมกับผู้ติดตามของเธอ

Issunboshi ก็อยู่กับเราเช่นกัน

เจ้าหญิงเยี่ยมชมวัด Kiyomizu-dera และกลับมาที่เส้นทางบนภูเขา

ทันใดนั้น…เสียงกรอบแกรบ…

ปีศาจตัวใหญ่ออกมา

Oni: "ฮ่าฮ่าฮ่า เธอเป็นสาวสวย! ไปกันเถอะ"

ผู้ติดตาม: "ว้าว!!"

คนรับใช้กลัวปีศาจและวิ่งหนีไป

Issunboshi เป็นคนเดียวที่ไปหาปีศาจ

Issunboshi: "เฮ้! ฉันไม่ยอมปล่อยเจ้าหญิงหรอก!! เย้!!!"

Issun Bōshi กวัดแกว่งดาบเข็มของเขาและพูดว่า

Oni: "อะไรเนี่ย?

Issunboshi: "ว่าไงนะ!! Eiyah!!"

ปีศาจหยิบ Issunboshi ขึ้นมาและกินมัน

เจ้าหญิง: "โอ้! อิซึนโบชิ!"

คนรับใช้ก็ตกใจและขยับไม่ได้เช่นกัน

Oni: "มาเลย เรามามีลูกสาวกันเถอะ!... เอ่อ... เอ่อ...!!"

ทันใดนั้นปีศาจก็เริ่มทนทุกข์ทรมาน

Oni: "ก๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา!"

Issunboshi ที่ควรถูกกินยังมีชีวิตอยู่ในท้องของเขา

Issunboshi แทงท้องของปีศาจด้วยเข็ม

Oni: "ฉันขอโทษ! ฉันจะไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป! ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!"

Issunboshi: "เอาล่ะ อย่าออกมาอีก!"

Issunboshi ออกมาจากปากปีศาจ

ปีศาจร้องและวิ่งหนีไป

เจ้าหญิง: "คุณปลอดภัย!"

เจ้าหญิงวิ่งไปหาอิซึนโบชิ

อิซึนโบชิ: "ใช่ ฉันปลอดภัย!"

เจ้าหญิง : "โอ้ นี่คือ... ค้อน! ปีศาจทำมันหล่น"

Issunboshi: "ค้อนตอกคืออะไร"

เจ้าหญิง: "นี่คือโคซึจิที่สามารถทำให้ความปรารถนาเป็นจริงได้ อิซึน-โบชิ เธอมีความปรารถนาอะไรไหม"

Issunboshi: "ใช่ ฉันอยากตัวใหญ่! ถ้าฉันมีขนาดเท่าคนอื่นได้ ฉันก็จะแข็งแกร่งขึ้นได้!"

เจ้าหญิง: "ตกลง"

จากนั้นเจ้าหญิงก็ยืนอยู่หน้าอิซึนโบชิและเหวี่ยงค้อนของเธอ

เจ้าหญิง: "จงยิ่งใหญ่ จงยิ่งใหญ่"

ทุกครั้งที่เจ้าหญิงเหวี่ยงค้อน ร่างกายของ Issunboshi ก็ใหญ่ขึ้น และในเวลาไม่นาน เธอก็ใหญ่กว่าเจ้าหญิง

หลายปีต่อมา Issunbōshi เติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่มที่ดี เป็นที่รู้จักของทุกคน แต่งงานกับเจ้าหญิง และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

มันเป็นอย่างไร

เป็นนิทานเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง บางท่านอาจเคยได้ยินมาบ้างแล้ว

หากมีคันจิหรือคำใดที่คุณไม่เข้าใจ กรุณาค้นหาด้วยตนเอง

นอกจากนี้ คุณควรหาคำและสำนวนที่คุณสามารถใช้ได้ทุกวันในเรื่องและนำไปใช้จริง

แล้วพบกันใหม่บล็อกหน้า!

ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์!