มาอ่านนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นกันเถอะ! แนะนำ Urashima Taro!
สวัสดีทุกคน.
มีนาคม เริ่มวันนี้! !
ทุกวันนี้ อุณหภูมิอุ่นขึ้นเรื่อย ๆ และฉันรู้สึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ
สงสัยนักเรียนโรงเรียนญี่ปุ่นคงเตรียมงานรับปริญญากันแล้วมั้ง...?
ในช่วงเวลานี้ของปี ฉันรู้สึกอยากจะร้องเพลง "Sakura" โดย Naotaro Moriyama
มันคือความรู้สึกของ "อีโม" นั่นเอง
คุณมีเพลงรับปริญญาที่ชอบไหม?
โปรดแจ้งให้เราทราบ!
วันนี้ได้เวลาอ่านนิทานภาษาญี่ปุ่นแล้ว!
ฉันได้เตรียมนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นสนุกๆ ไว้ ดังนั้นโปรดดูจนจบ
"อุราชิมะ ทาโร่"
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ Taro Urashima
ทาโร่เป็นชาวประมงที่จับปลาในทะเล
วันหนึ่งขณะที่ทาโร่กำลังเดินเล่นอยู่ริมชายหาด มีเด็ก 3 คนกำลังทำอะไรกันอยู่
เมื่อทาโร่เข้าไปดูใกล้ ๆ ก็เห็นเด็ก ๆ แกล้งเต่าด้วยการเอาไม้แหย่เต่า
ทาโร่: "นี่ พวกนายไม่ควรรังแกสัตว์แบบนั้นนะ"
จากนั้นเด็กทั้งหมดก็วิ่งหนีไป
ทาโร่ : "สบายดีไหม"
คาเมะ: "ใช่ ขอบคุณ ขอโทษนะ คุณชื่ออะไร"
ทาโร่: "ทาโร่ อุราชิมะ"
คาเมะ: "ทาโร่ซัง เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฉันจะชวนคุณไปที่ปราสาทที่สวยงามริมทะเล"
ทาโร่ : ครับ ไม่เป็นไรครับ
คาเมะ: "ใช่ งั้นช่วยขี่หลังฉันด้วย"
ขณะที่เผือกทำ เขาก็ปีนขึ้นไปบนหลังเต่าแล้วจับกระดองของมัน
เมื่อเต่าว่ายลงสู่ก้นทะเลได้ระยะหนึ่ง มีปราสาทหลังหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่ ซึ่งทาโร่ไม่เคยเห็นมาก่อน
ทาโร่: "ว้าว สุดยอดเลย"
Kame: "นี่คือปราสาททะเลที่เรียกว่า Ryugu Castle"
ทาโร่ : "เหมือนฝันเลย"
เต่า: "เข้าไปข้างในกันเถอะ"
เมื่อทาโร่และคาเมะก้าวเข้าสู่ประตูใหญ่ของปราสาท เจ้าหญิงแสนสวยก็เดินออกมาจากปราสาท
คาเมะ: "คุณทาโร่ คนนั้นคือเจ้าหญิงโอโตฮิเมะ เธอคือเจ้าหญิงแห่งปราสาทริวงูแห่งนี้"
ทาโร่: "สวยจัง...!"
Otohime: "Taro-san คุณช่วยเต่า ขอบคุณมาก ใจเย็นๆก่อน"
ทาโร่ถูกพาเข้าไปในห้องขนาดใหญ่และมีงานเลี้ยงที่เอร็ดอร่อยมากมาย
สาวงามจากปราสาทริวงูร้องเพลง เล่นเครื่องดนตรี และเต้นรำให้กับทาโร่
ทาโร่: "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีความสุขมาก"
โอโตฮิเมะ: "ดีจัง ได้โปรดดื่มสาเกหน่อย"
ทาโร่ : "ขอบคุณครับ"
โอโตฮิเมะ: "ทาโร่ซัง ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ทำไมเธอไม่อาศัยอยู่ที่นี่ล่ะ?"
ทาโร่ : "แน่ใจนะ! ถ้าฉันอยู่ได้แบบนี้ ฉันก็อยากอยู่ที่นี่ทุกวันเลย"
และทาโร่ก็เริ่มอาศัยอยู่ในปราสาทริวงู
ทุกวันเราได้กินอาหารอร่อยๆ เดินเล่นกับปลาและเต่า และเต้นรำ
ฉันสนุกมากที่ได้คุยกับท่านโอโตฮิเมะ
ทุกวันมีความสุขเหมือนฝัน
อย่างไรก็ตามทาโร่เริ่มกังวลเกี่ยวกับบ้านของเขามากขึ้นเรื่อยๆ
Taro: "Otohime-sama ฉันกำลังจะกลับบ้าน ฉันมีความสุขกับชีวิตที่นี่ แต่ฉันไม่ได้กลับบ้านมาหลายวัน ดังนั้นฉันคิดว่าครอบครัวและเพื่อนๆของฉันเป็นห่วง"
Otohime: "เข้าใจแล้ว น่าเสียดาย ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่ตลอดไป แต่ว่า..."
เจ้าหญิงโอโตฮิเมะวางกล่องตรงหน้าทาโร่อย่างเศร้าสร้อย
Otohime: "ถ้าอย่างนั้น ช่วยรับ Tamatebako นี้ด้วย เป็นของขวัญจากฉัน แต่เธอห้ามเปิดกล่องนี้เป็นอันขาด"
ทาโร่: "ท่านโอโตฮิเมะ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกสักวันหนึ่ง"
ทาโร่หยิบกล่องสมบัติทองคำที่ได้รับมาขึ้นหลังเต่าแล้วกลับขึ้นฝั่ง
ฉันลงจอดและเดินไปที่หมู่บ้าน แต่อย่างใดหมู่บ้านดูแปลกไป
ทาโร่พยายามกลับไปที่บ้านของตัวเองแต่ไม่มี
ทาโร่ : "เฮ้ แม่ พ่อ"
ครอบครัวและเพื่อนของฉันหายไปหมดแล้ว รอบตัวฉันมีแต่คนที่ฉันไม่รู้จัก
ไม่รู้จะทำอย่างไร ทาโร่เปิดทามาเตบาโกะที่เจ้าหญิงโอโตฮิเมะมอบให้
จากนั้นควันสีขาวก็พวยพุ่ง...
ในเวลาไม่นาน ทาโร่ก็กลายเป็นชายชราเคราขาว
การพูดคุยของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
"Urashima Taro" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ดังนั้นฉันแน่ใจว่าพวกคุณบางคนจะคุ้นเคยกับเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม หลายคนอาจไม่พอใจกับตอนจบของเรื่องนี้
ทำไม Urashima Taro ถึงกลายเป็นชายชรา?
ในความเป็นจริง เวลาที่ใช้ในปราสาทริวงูนั้นแตกต่างจากเวลาบนบกในแง่ของความเร็ว
ทาโร่คิดว่าเขาใช้เวลาอยู่ที่ปราสาทริวงูเพียงไม่กี่วัน แต่จริงๆ แล้วเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว
แล้วควันสีขาวใน Tamatebako คืออะไร?
เนื่องจากเขาไม่รักษาสัญญากับเจ้าหญิงโอโตฮิเมะที่จะไม่เปิดทามาเตบาโกะ เขาจึงอาจกลายเป็นชายชราเพื่อเป็นการลงโทษ ถ้าเขาไม่เปิดทามาเตบาโกะ ทาโร่อาจจะยังเด็กอยู่ก็ได้
ถึงกระนั้น แม้ว่าทาโร่จะทำความดีด้วยการช่วยเต่าในตอนต้น แต่ก็น่าผิดหวังเล็กน้อยที่ตอนจบจบลงด้วยความเศร้า!
เอาล่ะ การเรียนภาษาญี่ปุ่นของวันนี้ก็จบลงแล้ว!
ฉันต้องการเรียนหนังสือเพิ่มเติม! ถ้าเป็นเช่นนั้น โปรดดูที่บล็อกอื่นๆ ของฉัน
