คุณอยากอ่านนิทานกริมม์ไหม? พัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของคุณผ่านการอ่าน!
สวัสดีทุกคน.
เดือนกุมภาพันธ์จะสิ้นสุดลงในปี 2023 และเดือนมีนาคมกำลังจะมาถึง
ฉันรอคอยที่ดอกซากุระจะบานอีกครั้งในปีนี้!
ข้างนอก ลมฤดูใบไม้ผลิเริ่มพัดมา แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ป่วยเป็นไข้ละอองฟาง...
ด้วยสินค้าจำนวนมากเพื่อรับมือเกสรดอกไม้ เราจะอยู่รอดในฤดูใบไม้ผลินี้! !
คราวนี้เรามาอ่านเทพนิยายกริมม์เป็นภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ
เป็นเรื่องที่น่ากลัวและแปลกประหลาด
เอาล่ะ เข้าสู่โลกแห่งเรื่องราวกันเถอะ!
"ฮันเซลกับเกรเทล"
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพี่น้องสองคนคือฮันเซลและเกรเทล
พ่อของพวกเขาเป็นช่างตัดไม้และอาศัยอยู่กับแม่เลี้ยง
ครอบครัวยากจนมากและไม่มีอะไรจะกินในวันนี้
คืนหนึ่งหลังจากที่ฮันเซลกับเกรเทลเข้านอน พ่อและแม่เลี้ยงของพวกเขาก็คุยกัน
“เฮ้ อาหารหมดแล้ว จะทำอะไรน่ะ”
"หืม ฉันมีปัญหา"
“พรุ่งนี้เราจะโยนพี่น้องเหล่านั้นทิ้งในป่า”
"ไม่มีทาง...! ทิ้งเด็กไว้ในป่า!"
“หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป ทั้งตระกูลจะต้องตาย!”
"อืม จริงด้วย ช่วยไม่ได้..."
ฮันเซลและเกรเทลฟังเรื่องราว
"โอนี่จัง... เราจะทำยังไงดี? เราจะถูกโยนทิ้งไป...!"
“ไม่เป็นไร ฉันมีความคิดที่ดี”
รุ่งขึ้นพ่อกับแม่เลี้ยงพาพี่น้องเข้าป่าไปตัดฟืน
ฮันเซลเดินขว้างก้อนหินไปตามถนนเพื่อไม่ให้พ่อแม่ตามหาเขา
เมื่อข้าพเจ้ามาถึงป่าลึก แม่เลี้ยงของข้าพเจ้ากล่าวว่า
“เราจะตัดฟืนที่นั่น พวกเจ้าจะได้เล่นที่นี่”
"ครับแม่"
ฮันเซลและเกรเทลกำลังเล่นอยู่ที่นั่นและรอพ่อแม่ของพวกเขา
แต่ในเวลากลางคืนพ่อแม่ของฉันไม่กลับมา
“เราถูกทอดทิ้ง มืดแล้ว เราจะกลับบ้านกันอย่างไร”
“ไม่เป็นไร ดูนั่นสิ”
เมื่อข้าพเจ้ามองดูทางมาข้าพเจ้าเห็นสิ่งหนึ่งแวววาว
เมื่อแฮนเซลมาถึง หินที่เขาทิ้งคือหินที่เรืองแสงในความมืด
"โอนิจังสุดยอดมาก!"
พี่ชายและน้องสาวเดินตามก้อนหินกลับบ้าน
พ่อดีใจที่เห็นฮันเซลกับเกรเทลกลับมา
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ทอดทิ้งลูกอีก
อย่างไรก็ตาม แม่เลี้ยงถูกรบกวนจากพี่ชายและน้องสาวสองคนของเธอ
วันหนึ่งแม่เลี้ยงตัดสินใจทิ้งฮันเซลกับเกรเทลไว้ในป่าอีกครั้ง
แต่คราวนี้ไม่มีหินส่องแสงอีกต่อไป ดังนั้น Hansel จึงฉีกขนมปังเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วโยนมันลงบนถนน
ในตอนกลางคืนพวกเขาก็โกรธแม่เลี้ยงเช่นกัน
แฮนเซลพยายามตามขนมปังกลับบ้าน แต่ขนมปังถูกนกในป่ากินไปแล้ว
"ฉันกลับบ้านไม่ได้! เราออกจากป่าไม่ได้!"
เกรเทลเริ่มร้องไห้
“บางทีมันอาจมีทางออกจากป่าที่ไหนสักแห่ง ยังไงก็ไปกันเถอะ”
ฮันเซลและเกรเทลเดินผ่านป่า
จากนั้นฉันก็พบบ้านหลังหนึ่ง
"ฟังนะ! ฉันมีบ้าน! ฉันอาจหาอาหารได้!"
เมื่อทั้งสองเข้ามาใกล้บ้าน
"ว้าว! บ้านนี้ทำมาจากขนมทั้งหมด!"
"จริงสิ!หลังคากับประตูเป็นขนม!"
ทั้งสองที่หิวเริ่มกินบ้านที่ทำจากขนม
จากนั้นหญิงชราคนหนึ่งก็ออกมาจากบ้าน
"เฮ้ คุณเป็นใคร"
"อ๊ะ ขอโทษค่ะ หญิงชรา พวกเราหิวมาก..."
"เออ จริงด้วย แย่จัง... เข้าบ้านไปกินข้าวกันเถอะ"
ขอบคุณ."
ฮันเซลกับเกรเทลมีงานเลี้ยงที่บ้านย่าของพวกเขาหลายครั้ง
แต่หญิงชราคนนี้เป็นแม่มดที่ชั่วร้ายจริงๆ
หลังจากส่งแฮนเซลกับเกรเทลเข้านอนแล้ว แม่มดก็ขังแฮนเซลไว้ในห้องเล็กๆ แล้วล็อกไว้
และวันรุ่งขึ้น Gretel ตื่นขึ้นมาพบว่า Hansel ถูกขังอยู่
"ไม่มีทาง...! ทำไม!
“แฮนเซล ฉันจะทำให้เขาอ้วนขึ้น แล้วฉันจะกินเขา”
"ย่ำแย่!!"
เกรเทลร้องไห้อีกครั้ง
“ฟังนะ คุณกำลังทำอาหารเพื่อให้น้องชายของคุณอ้วน”
เกรเทลสั่งอาหารโดยแม่มดในขณะที่ร้องไห้
ทุกวันหลังจากนั้น เกรเทลจะถูกทำอาหาร ซักผ้า และทำความสะอาด
แม่มดตาบอดไปที่ห้องของแฮนเซลและแตะนิ้วของเขาผ่านหน้าต่างบานเล็กเพื่อดูว่าเขาน้ำหนักขึ้นหรือไม่
ฮันเซลคิดว่าถ้าเขาอ้วน เขาจะถูกกิน ดังนั้นทุกครั้งที่แม่มดมา เขาจะวางกระดูกไก่ไว้นอกหน้าต่างและปล่อยให้แม่มดสัมผัสมัน
ผ่านไปหลายวัน ในที่สุดแม่มดก็โกรธ
“ยังไม่อ้วนอีกเหรอ ไม่เอาแล้ว ฉันจะกินเธอ!”
ฉันเริ่มต้มน้ำในหม้อใบใหญ่
เกรเทลคิดว่าพี่ชายของเธอจะถูกกินด้วยอัตรานี้ ดังนั้นเมื่อแม่มดกำลังตรวจสอบอุณหภูมิของน้ำที่หน้าหม้อ เธอจึงทุบหลังของแม่มด! ฉันผลักมันและทิ้งมันลงในกระทะ
เกรเทลช่วยฮันเซลกลับบ้านพร้อมสมบัติมากมายจากบ้านแม่มด
แม่เลี้ยงที่น่ารังเกียจของฉันได้ออกจากบ้านไปแล้ว ดังนั้นฉันกับพ่อจึงอยู่ด้วยกันตลอดไป
เรื่องราวของคุณเป็นอย่างไร?
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่ชายและน้องสาวที่สนิทกันมาก
มีคำยากหรือคำที่คุณเห็นเป็นครั้งแรกหรือไม่?
ถ้าใช่ ตรวจสอบความหมายและการใช้สักนิดเพื่อเพิ่มคลังคำศัพท์ของคุณ!
ฉันต้องการอ่านนิทานกริมม์ที่ง่ายขึ้นอีกนิด! ถ้าใช่ โปรดอ่านบล็อกนี้!
นิทานเริ่มต้น "หนูน้อยหมวกแดง"↓
https://nihongojikan.jp/blog/20230131-4045/
ในบล็อกนี้ ฉันอัปโหลดการอ่านและข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะเยี่ยมชมอีกครั้ง!
