มาอ่านนิทานภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ! ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งเรื่องราวแสนสนุก!
สวัสดี!
เป็นจุดเริ่มต้นของการอ่านภาษาญี่ปุ่นให้สนุก!
มาอ่านเรื่องราวภาษาญี่ปุ่นด้วยกันและเรียนรู้มากมาย!
เริ่มต้น J-013 BOOK Basic
■นี่คือมุม "การอ่านภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น"■
เมนูวันนี้คือ
①โอมุสุบิ โคโรริน
(2) น้ำเชื่อมหวาน
มีสองเรื่อง คำถามและการฝึกสนทนา
① "โอมุสุบิ โคโรริน"
นานมาแล้ว ชายชราคนหนึ่งกำลังกินข้าวปั้นบนภูเขา
คุณปู่: "ไม่ ข้าวปั้นที่คุณยายทำอร่อยที่สุด!"
อย่างไรก็ตาม,
ปู่: "อุ๊ย..."
ข้าวปั้นก้อนหนึ่งตกลงพื้น
ข้าวปั้นเพิ่งกลิ้งไปตกลงไปในหลุมใกล้ๆ
คุณปู่: "โอ้ ฉันจะทำอย่างไรดี...ข้าวปั้นที่ฉันรอคอย..."
เมื่อชายชราเอาหน้าเข้าไปใกล้ๆ หลุมบนพื้น เขาก็ได้ยินเสียงดนตรีที่ไพเราะมาจากข้างใน
โอมุสุบิ โคโรริน ซัตตันตัน♪
ชายชราก็มีความสุขเช่นกันและเต้น
จากนั้นเท้าของเขาก็ลื่นและชายชราก็ตกลงไปในหลุมด้วย
โอมุสุบิ โคโรริน ซัตตันตัน♪
เสียงเพลงใกล้เข้ามาเรื่อยๆ และในที่สุดชายชราก็หยุดลง
คุณปู่: "ที่นี่คือที่ไหน?"
หนู: "ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ คุณปู่! นี่คือดินแดนแห่งหนู!"
ในดินแดนของหนู หนูจำนวนมากอาศัยอยู่อย่างมีความสุข
Mouse : "วันนี้มาปาร์ตี้ต้อนรับคุณปู่กันเถอะ! ขอให้สนุกนะ!"
คุณปู่: "ใช่! คุณแน่ใจหรือ ขอบคุณ!"
เมาส์ : "ก่อนอื่น เราจะแสดงให้คุณเห็นทั้งเพลงและการเต้น โปรดใช้เวลาของคุณ"
ชานชากะ ชานชากะ...♪
นี่คือดินแดนแห่งหนู~♪ ดินแดนแสนสนุก~♪ แมวน่ากลัว อย่าออกมานะ♪
คุณปู่: "โอ้ เพลงนี้ไพเราะจัง"
หนู: "เรามีอาหารอร่อยมากมาย ดังนั้นโปรดลอง!"
ปู่: "ฉันขอโทษ"
หนู : "คุณต้องการสาเกด้วยกันไหม"
ปู่: "ตกลงฉันจะได้"
ชายชรากินอาหารอร่อยในขณะที่ดูหนูร้องเพลงและเต้นรำ
ปู่: "ไม่ นี่มันค่ำแล้ว ได้เวลาแก้ตัวเสียที"
หนู : "กลับบ้านแล้วเหรอ"
คุณปู่ : "อยู่บ้าน คุณย่าคงเป็นห่วง"
หนู : "ถ้าอย่างนั้น โปรดรับของที่ระลึกนี้ด้วย โปรดระวังระหว่างทางกลับบ้าน"
คุณปู่: "ขอบคุณมากสำหรับวันนี้ แล้วพบกันใหม่!"
เมาส์ : "ใช่ ฉันจะรอคุณทุกเมื่อ"
ปู่กลับบ้านพร้อมของฝาก
ย่า: "แล้วกระเป๋าใบนั้นมีอะไรผิดปกติ?"
คุณปู่: "ที่จริง วันนี้ฉันไป Mouse Country และจัดปาร์ตี้"
ยาย: "หวัดดี ห่อนั้นของฝากจากหนูเหรอ"
คุณปู่: "โอ้ ใช่ พวกเขาเป็นหนูที่ใจดีจริงๆ และปาร์ตี้ก็สนุกมาก"
ชายชราข้างบ้านกำลังดูสถานที่ที่ชายชราและหญิงชรากำลังคุยกันอย่างมีความสุข
ชายชราข้างบ้าน: "อะไรนะ! ฉันกินของอร่อยในดินแดนแห่งหนูและยังได้รับของที่ระลึกด้วย! ไปกันเถอะ"
วันต่อมาชายชราข้างบ้านก็ไปที่ภูเขาเช่นกัน
จากนั้นเมื่อเขาพบรูของหนู เขาก็วางข้าวปั้นลงในรูนั้น
โอมุสุบิ โคโรริน ซัตตันตัน♪
ท้ายที่สุดฉันได้ยินเพลงที่ดี
ชายชราข้างบ้านเดินเข้าไปในหลุมด้วยตัวเอง
หนู: "ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ ที่นี่คือดินแดนแห่งหนู!"
ชายชราข้างบ้าน: "มาเลย มาเลย แสดงเพลงและเต้นรำให้ฉันดู"
หนู : "ค่ะ กรุณารอสักครู่"
ชายชราข้างบ้าน: "คุณมีอาหารอร่อยและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยัง"
หนู : "ค่ะ ได้โปรด ทานข้าวให้อร่อยนะคะ"
ชานชากะ ชานชากะ...♪
นี่คือดินแดนแห่งหนู~♪ ดินแดนแสนสนุก~♪ แมวน่ากลัว อย่าออกมานะ♪
เมื่อหนูร้องเพลง
ชายชราข้างบ้าน: "เมี้ยว เมี้ยว!"
ฉันทำเสียงแมว
ฉันคิดว่าฉันจะเซอร์ไพรส์หนูและเอาข้าวและของที่ระลึกทั้งหมด
เมาส์ : "อีนี่! แมว! หนีไป!"
ในพริบตาหนูก็หนีไปและไฟฟ้าในประเทศหนูก็ดับลง
ชายชราข้างบ้านถูกทิ้งไว้ตามลำพังในหลุมมืด
อ่านข้อความ ของคำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
ตัวอย่าง) คุณปู่กำลังกินข้าวปั้นบนภูเขา (〇)
1. ชายชราทำข้าวปั้นหล่น
2. เมื่อเขามองเข้าไปในรู เขาเห็นหนูกำลังเต้นรำอยู่ ชายชราจึงเข้าไปในรู
3. หนูให้อาหารและสาเกแก่ชายชรา
4. หนูอยากให้ปู่กลับบ้านเร็ว
5. คุณยายดูมีความสุขเมื่อได้ยินเรื่องของปู่ในวันนี้
6. ชายชราข้างบ้านต้องการไปดินแดนแห่งหนู
7. หนูตกหลุมรักชายชราข้างบ้าน
คำตอบ
1, 0
2, ×
3, 〇
4, ×
5, 〇
6, 〇
7, ×
"Omusubi Kororin" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ฉันแนะนำในบล็อกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2022!
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N4
นี่คือตอนของ "Omusubi Kororin"↓
https://nihongojikan.jp/blog/20221025-3984/
เรื่องนี้ได้รับการแนะนำในมุมการอ่านสำหรับผู้เริ่มต้น
"Omusubi Kororin" มือใหม่ ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20230111-4035/
② "ไนโช โนะ มิสึอาเมะ"
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กชายผู้เฉลียวฉลาดชื่ออิคคิวซัง
คืนหนึ่งอิคคิวออกไปเข้าห้องน้ำที่โถงทางเดิน
จากนั้นไฟในห้องนักบวชก็ยังเปิดอยู่
Ikkyu: "หือ? Osho ตื่นหรือยัง?"
อิคคิวเปิดประตูห้องของโอโช
จากนั้นพระกำลังเลียบางอย่างในกล่องด้วยความสนใจ
Ikkyu: "(อา! ต้องเป็นน้ำเชื่อมแป้งที่อร่อยแน่ๆ!)"
โอโชซังประหลาดใจที่เห็นอิคคิวซัง
โอโช: "โอ้ อิคคิว มีอะไรเหรอ?"
อิคคิว: "โอโชซัง คุณยังตื่นอยู่ ฉันคิดว่าจะไปห้องน้ำ..."
Osho: "ใช่ เข้านอนเร็ว"
อิคคิว: "ว่าแต่ อะไรอยู่ในกล่อง?"
Osho: "อา... นี่คือ... ยา"
Ikkyu: "ยา...เหรอ ฉันขอลองด้วยได้ไหม"
Osho: "ไม่ มันอันตรายถ้าเด็กเลียมัน ดังนั้นคุณทำไม่ได้"
อิคคิว "เข้าใจแล้ว ฝันดี"
อิคคิวกลับไปที่ฟูกของเขา แต่เขานอนไม่หลับเมื่อนึกถึงน้ำเชื่อมแป้งแสนอร่อยนั้น
วันรุ่งขึ้น ปุโรหิตกำลังเตรียมจะจากไป
อิคคิว: "โอโชซัง นายกำลังจะออกไปไหนหรอ?"
บาทหลวง: "ใช่ ฉันมีเรื่องต้องทำ อิคคิว ทำความสะอาดวัดกับเด็กคนอื่นๆ"
อิคคิว "ครับ เข้าใจแล้ว"
โอโช: "อย่าเลียยานั่นด้วย มันอันตราย"
Ikkyu: "แน่นอน ฉันเข้าใจแล้ว มาเลย"
จากนั้นพระภิกษุสงฆ์ก็จากไป
อิคคิวเรียกเด็กคนอื่นๆ มาพร้อมกัน
Ikkyu: "ทุกคน ในห้องของ Osho-san มีบางอย่างที่ดี"
ลูก : "ใช่ อะไรดี"
อิคคิวและเด็กชายคนอื่นๆ ไปที่ห้องนักบวชและเลียน้ำเชื่อมในกล่อง
อร่อยแค่ไหน!
Ikkyu: "อย่างที่คาดไว้ มันคือน้ำเชื่อมแป้ง! คุณโกหกว่ามันเป็นยา"
เราทุกคนเลียมันและในที่สุดน้ำเชื่อมแป้งก็หมดไป
เด็ก : "นี่อิคคิว ทำไงดี... เดี๋ยวพระจะด่า"
อิคคิว : "โอเค"
จากนั้นเมื่ออิคคิวไปที่ครัว เขาทำลายจานที่นักบวชรัก
ลูก : ทำอะไรน่ะ ถ้าทำอย่างนั้นจะโดนด่ามากกว่านี้นะ!
ทันใดนั้นบาทหลวงก็กลับมา
อิคคิว: "ฟังนะทุกคน แสร้งทำเป็นร้องไห้"
โอโชซังประหลาดใจที่เห็นทุกคน
โอโช: “เฮ้ อิคคิว
อิคคิว: ฉันขอโทษ
Osho ไม่สามารถตำหนิ Ikkyu และคนอื่นๆ ได้อีกต่อไป
อ่านข้อความ ของคำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
1. อิคคิวอยากกินน้ำเชื่อมแป้ง
2. นักบวชโกหกเพื่อให้เขากินน้ำเชื่อมแป้งเพื่อตัวเองเท่านั้น
3. อิคคิวเชื่อเรื่องเล่าที่ว่าน้ำเชื่อมแป้งเป็นยาอันตราย
4. ในวันที่ Osho จากไป Ikkyu ไม่ได้เข้าไปในห้องของเขา
5. อิคคิวกินน้ำเชื่อมแป้งกับเด็กคนอื่นๆ แต่ไม่ดุ
6. พระดุเขาไม่ได้เพราะเขาโกหกตัวเอง
คำตอบ
1, 〇
2, 〇
3, ×
4, ×
5, 〇
6, 〇
"Naisho no mizuame" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ฉันแนะนำมันในบล็อกของฉันเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022!
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N3
นี่คือตอนของ "Naisho no mizuame"↓
https://nihongojikan.jp/blog/20220913-3962/
นอกจากนี้ ฉันได้แนะนำเรื่องนี้ก่อนหน้านี้ในมุมการอ่านสำหรับผู้เริ่มต้น ดังนั้นโปรดดูที่เรื่องนี้ด้วย
"Omusubi Kororin" มือใหม่ ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20230120-4040/
เมื่อเทียบกับมือใหม่ที่ฉันเคยอัพโหลดก่อนหน้านี้ เรื่องนี้ยากกว่ามาก!
ฉันดีใจที่ระดับภาษาญี่ปุ่นของคุณดีขึ้นมาก!
ถ้าอย่างนั้นเรามาศึกษาบทสนทนากันสักหน่อย! !
↓
↓
↓
การฝึกสนทนา
★คุณทำงานให้กับบริษัท △△
ฉันมีนัดพบคุณทานากะจากบริษัท XX ในวันพรุ่งนี้ แต่จู่ๆ เขาต้องเดินทางไปทำธุรกิจ ฉันจึงไม่สามารถพบเขาได้
ฉันสามารถไปที่บริษัท XX ได้ในบ่ายวันจันทร์หน้า
ฉันจะบอกคุณทานากะทางโทรศัพท์
พนักงานต้อนรับ: "ใช่ นี่คือบริษัท XX"
คุณ: "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฉัน ○○ จากบริษัท △△ คุณทานากะอยู่ที่นี่ไหม
พนักงานต้อนรับ: "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฉันทานากะ กรุณารอสักครู่"
ทานากะ : "เบอร์โทรศัพท์คุณเปลี่ยนค่ะ ทานากะค่ะ"
คุณ: "ฉันขอโทษ . ”
ทานากะ : "โอ้ ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณเสมอ"
คุณ:" …”
ทานากะ: "ใช่ มันคืออะไร?"
คุณ : "จริงๆแล้ว … . ”
ทานากะ: "งั้นเหรอ? โอเค งั้นวันจันทร์จะเริ่มตอน 13.00 น. ได้ไหม?"
คุณ : "ค่ะ. . ”
ทานากะ : "งั้นมาวันจันทร์หน้าก็ได้"
คุณ: "ขอบคุณมาก ขอโทษนะ"
ตัวอย่างการสนทนา
★คุณทำงานให้กับบริษัท △△
ฉันมีนัดพบคุณทานากะจากบริษัท XX ในวันพรุ่งนี้ แต่จู่ๆ เขาต้องเดินทางไปทำธุรกิจ ฉันจึงไม่สามารถพบเขาได้
ฉันสามารถไปที่บริษัท XX ได้ในบ่ายวันจันทร์หน้า
ฉันจะบอกคุณทานากะทางโทรศัพท์
พนักงานต้อนรับ: "ใช่ นี่คือบริษัท XX"
คุณ: “ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
พนักงานต้อนรับ: "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฉันทานากะ กรุณารอสักครู่"
ทานากะ : "เบอร์โทรศัพท์คุณเปลี่ยนค่ะ ทานากะค่ะ"
คุณ: " ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฉัน〇〇 จากบริษัท △△ "
ทานากะ : "โอ้ ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณเสมอ"
คุณ: " เรื่องประชุมพรุ่งนี้ ..."
ทานากะ: "ใช่ มันคืออะไร?"
คุณ: "ที่จริง จู่ๆ ก็มีธุระต้องไปทำธุระ ... ขอเปลี่ยนเป็นวันจันทร์หน้าตอนบ่ายได้ ไหม"
ทานากะ: "งั้นเหรอ? โอเค งั้นวันจันทร์จะเริ่มตอน 13.00 น. ได้ไหม?"
คุณ: "ค่ะ ขอบคุณค่ะ "
ทานากะ : "งั้นมาวันจันทร์หน้าก็ได้"
คุณ: "ขอบคุณมาก ขอโทษนะ"
การเรียนภาษาญี่ปุ่นของวันนี้จบลงแล้ว!
มันเป็นการอ่านที่ยาวนาน! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!
ครั้งนี้เป็นเรื่องของคำให้เกียรติ (คำสุภาพ คำอ่อนน้อม) แต่ทุกท่านเข้าใจคำว่าให้เกียรติกันหรือไม่?
เราจะโพสต์เรื่องราวสนุก ๆ และข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อไป ดังนั้นโปรดกลับมาเยี่ยมชมเราอีกครั้ง!
ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์!
