อ่านเรื่องราวสนุก ๆ และพัฒนาภาษาญี่ปุ่นของคุณ!
สวัสดี!
เป็นจุดเริ่มต้นของการอ่านภาษาญี่ปุ่นให้สนุก!
มาอ่านเรื่องราวภาษาญี่ปุ่นด้วยกันและเรียนรู้มากมาย!
เริ่มต้น J-012 BOOK Basic
■นี่คือมุม "การอ่านภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น"■
เมนูวันนี้คือ
① ลมเหนือและแสงแดด
②ฟุรุยะ โนะ โมริ
มีสองเรื่อง คำถามและการฝึกสนทนา
① "ลมเหนือและดวงอาทิตย์"
วันหนึ่ง ลมเหนือและดวงอาทิตย์ปะทะกันบนท้องฟ้า
เรากำลังโต้เถียงกันว่าลมเหนือหรือดวงอาทิตย์อันไหนแรงกว่ากัน และเราก็ทะเลาะกัน
North Wind: "หึ!!! ฉันแข็งแกร่งกว่านาย! ถ้าฉันเป่า Buu Buu ต้นไม้และอาคารทั้งหมดจะพังลงมา!"
ซัน: "ไม่ ฉันแข็งแกร่งกว่า! ถ้าฉันเปล่งประกายกว่านี้ ทุกคนจะร้อนเกินกว่าจะออกไปข้างนอก!"
เท่านี้ก็ทะเลาะกันไม่จบไม่สิ้น
North Wind: "ถ้าอย่างนั้นมาตัดสินกันว่าใครแข็งแกร่งจริงๆ!"
ไทโย: "โอเค ถ้างั้นเธอก็จะชนะถ้าเธอเปลื้องผ้านักท่องเที่ยวตรงนั้น!"
North Wind: "งั้นฉันจะเริ่มจากคุณ"
ลมเหนือสูดหายใจเข้าลึก ๆ และพัดลมเย็น ๆ
นักท่องเที่ยว: "อู้ หนาว หนาว หนาว..."
นักเดินทางคนนั้นตกใจกลัวและติดกระดุมเสื้อผ้าจนถึงคอ
ลมเหนือพัดแรงขึ้น
ดู! ดู! ดู!
นักท่องเที่ยว: "ว้าว หนาวจัง...!"
นักเดินทางคนนั้นหยิบเสื้อคลุมออกจากกระเป๋าแล้วสวมทับเสื้อผ้าของเขา
ลมเหนือยังพัดแรง
นักเดินทาง: "ไม่ดีเลย...ฉันขยับไม่ได้แล้ว..."
ลมแรงมากจนนักท่องเที่ยวติดอยู่
ซัน: "ฮ่าฮ่าฮ่า ดูเหมือนนายจะล้มเหลว ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว"
ดวงอาทิตย์ส่องแสงอันอบอุ่นแก่นักเดินทาง
นักท่องเที่ยว: "โอ้ เกิดอะไรขึ้นกับลมเหนือก่อนหน้านี้ จู่ๆ ก็อุ่นขึ้น"
นักเดินทางพูดแล้วเริ่มเดิน
ดวงอาทิตย์ให้แสงที่อบอุ่นขึ้น
นักท่องเที่ยว: "โอ้ เริ่มร้อนแล้ว"
นักท่องเที่ยวคนนั้นถอดเสื้อโค้ทใส่กระเป๋า
ดวงอาทิตย์เปล่งแสงมากขึ้นเรื่อยๆ
นักท่องเที่ยว: "ว้าว ร้อน! เหงื่อออกไม่หยุดเลย!"
จากนั้นนักท่องเที่ยวก็ถอดเสื้อผ้าและกระโดดลงไปในแม่น้ำใกล้ๆ! ฉันเข้ามา
ไทโย: "ฮ่าฮ่าฮ่า เธอเห็นไหม คิตาคาเซะคุง ดูเหมือนว่าฉันจะชนะนะ"
ดวงอาทิตย์ยิ้มและมองไปที่ลมเหนือ
อ่านข้อความ ของคำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
ตัวอย่าง) ลมเหนือและดวงอาทิตย์กำลังต่อสู้กัน (〇)
1.สาเหตุของการทะเลาะกันคือใครเร็วกว่ากัน
2. พระอาทิตย์บอกว่าให้นักท่องเที่ยวถอดรองเท้าจะดีกว่า
3. ประการแรก ลมเหนือส่งลมแรงมายังผู้เดินทาง
4.เพราะลมเหนือเย็น ผู้เดินทางกลับบ้าน
5. ถัดไป ดวงอาทิตย์ส่งแสงอันอบอุ่นออกมา
6. นักท่องเที่ยวร้อนจัดและลงทะเลใกล้ๆ
7. ผู้ที่ชนะคือดวงอาทิตย์
คำตอบ
1, x
2, ×
3, 0
4, ×
5, 0
6, ×
7, 〇
"สายลมเหนือและดวงอาทิตย์" เป็นนิทานเก่าแก่ของญี่ปุ่น ฉันแนะนำในบล็อกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2022!
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N4
นี่คือตอนของ "The North Wind and the Sun" ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20221004-3973/
② “ฟุรุยะ โนะ โมริ”
คืนหนึ่งเหมือนฝนจะตก
ขโมยมาที่บ้านปู่และย่า
โจร: "โอ้ ฉันมีม้าดีๆ ตัวหนึ่ง เอาไปเถอะ"
ขโมยซ่อนตัวอยู่บนหลังคาคอกม้า
จากนั้นหมาป่าก็มา
หมาป่า: "โอ้ ม้าอร่อยจัง กินกันเถอะ"
หมาป่าซ่อนตัวอยู่ที่มุมคอกม้า
คุณปู่และคุณย่ากำลังพูดถึงสิ่งที่น่ากลัว
คุณปู่: "อะไรน่ากลัวที่สุดในโลกนี้"
ยาย: "ก็เขาต้องเป็นขโมย"
เมื่อได้ยินทั้งสองคนคุยกัน โจรก็หัวเราะอย่างมีความสุข
คุณปู่: "ไม่ ไม่ ฉันกลัวหมาป่ามากกว่า"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หมาป่าก็ยิ้มเช่นกัน
หญิงชราจึงพูดว่า
คุณยาย : "ไม่หรอก ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าป่าในเมืองเก่า"
ปู่: "ใช่ ป่าในเมืองเก่าน่ากลัว ดูเหมือนว่าคืนนี้จะมา..."
Furuya no mori คือฝนที่รั่วไหลลงมาจากหลังคาบ้านเก่าเมื่อฝนตก
แต่ทั้งโจรและหมาป่าไม่รู้ว่าป่าคืออะไร
โจร: "อะไรนะ มีอะไรน่ากลัวกว่าฉันอีก"
Wolf: "คืนนี้คุณจะมาที่นี่ไหม...?"
ฉันกลัวทั้งหัวขโมยและหมาป่า
โจรรีบพยายามหนีออกจากหลังคา แต่ลื่นล้มลงกับพื้น
ดัสซึน! ! !
มันตกลงมาบนตัวหมาป่า
โจร: "ว้าว ข้างล่างมีป่า!!!"
หมาป่า : "ก๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา!!!"
หมาป่าวิ่งไปกับขโมยบนหลังของมัน
โจร: "อย่าล้ม ป่าจะกินเธอ!"
Wolf: "ว้าว! ป่าอยู่บนหลังของฉันไม่ยอมปล่อย! ฉันจะทำอย่างไรดี!"
หมาป่าวิ่งมากและมาถึงป่า
และปล่อยโจรลงในที่สุด.
โกรอน โกรอน……
โจรตกลงไปในหลุมขนาดใหญ่
อ่านข้อความ ของคำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
1、วันนี้ฝนตกหนักมาก
2. โจรกับหมาป่ามาที่บ้านของชายชราและหญิงชราด้วยกัน
3. ฉันจะมาที่ Furuya no Mori แน่นอน
4. โจรคิดว่าหมาป่าเป็นป่า
5. หมาป่าคิดว่าป่าเป็นของตัวเอง
6、ขโมยตกลงไปในรูในป่า
คำตอบ
1, ×
2, ×
3, ×
4, 〇
5, ×
6, 〇
"Furuya no Mori" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ฉันแนะนำมันในบล็อกของฉันเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2022!
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N3
นี่คือตอนของ "Furuya no Mori" ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20220826-3955/
คุณสนุกกับเรื่องราวหรือไม่?
มาศึกษาการสนทนากันอีกสักหน่อย! !
↓
↓
↓
การฝึกสนทนา
