ทำไมคุณไม่เริ่มอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วยกันล่ะ? อ่านให้มากและสนุกกับการฝึกฝน!
สวัสดี!
เป็นจุดเริ่มต้นของการอ่านภาษาญี่ปุ่นให้สนุก!
มาอ่านเรื่องราวภาษาญี่ปุ่นด้วยกันและเรียนรู้มากมาย!
เริ่มต้น J-011 BOOK Basic
■นี่คือมุม "การอ่านภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น"■
เมนูวันนี้คือ
①เครนตอบแทนความโปรดปราน
②จุดเริ่มต้นของจักรราศี
มีสองเรื่อง คำถามและการฝึกสนทนา
① "เครนคืน"
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราผู้ใจดี
มันเป็นวันหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวเย็น
เมื่อชายชรากำลังกลับบ้านจากภูเขา เขาได้ยินเสียงนกกระเรียน
เมื่อฉันมองดู ฉันเห็นว่ามีเครนตัวหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่ขาของมันและขยับไม่ได้
คุณปู่: "โอ้ คุณเจ็บไหม ดูเหมือนว่าจะเจ็บ..."
ชายชราแก้ไขขาของเครน
เครนบินได้ดี
คืนนั้นปู่เล่าเรื่องนกกระเรียนวันนี้ให้ย่าฟัง
หญิงชราก็มีความสุขเช่นกันที่ได้ยินว่านกกระเรียนบินออกไปด้วยสุขภาพที่ดี
แล้วตันตันตัน…
มีคนเคาะประตู
ปู่: "ใครดึกดื่นนี้ ... "
เมื่อชายชราเปิดประตู มีเด็กสาวคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น
ลูกสาว : "ฉันขอโทษที่มาสาย
คุณปู่: "ก็ยากอยู่นะ มาเถอะ รีบเข้าบ้านเถอะ"
ชายชราปล่อยให้ลูกสาวเข้าไปในบ้าน และหญิงชราก็ทำโจ๊กอุ่นๆ ให้เธอ
ลูกสาวของฉันกินข้าวอย่างเอร็ดอร่อย
ยาย : "หนาวนี้วางแผนจะไปไหน"
ลูกสาว: "ที่จริงฉันไม่มีที่ไป"
ปู่: "แล้วทำไมคุณไม่มาอยู่กับเราล่ะ"
ลูกสาว : "ห๊ะ! ไม่เป็นไรจริงๆเหรอ ขอบคุณ ฉันจะช่วยคุณทั้งคู่ ขอบคุณมาก"
เช้าวันรุ่งขึ้น เธอตัดสินใจตื่นเช้ากว่าปู่และย่าและเตรียมอาหารเช้า
แต่เมื่อมองไปในครัวกลับไม่มีปลาหรือข้าวเลย
ข้าวต้มที่คุณย่าให้ฉันเมื่อวานเป็นข้าวจานสุดท้าย
ลูกสาวคิด.
จากนั้นเสด็จเข้าไปในห้องทอผ้าซึ่งมีด้ายจำนวนมาก
คีย์คาตัน คีย์คาทาน
หญิงสาวทอผ้าและทำผ้าได้สวยงาม
ข้าพเจ้าจึงแสดงผ้านั้นแก่ชายชราและหญิงชรานั้น.
ยาย:"ก็!!!สวยจังทำมาหรอ"
ลูกสาว: "ใช่ ได้โปรดไปที่เมืองและขายผ้านี้ แล้วเอาเงินไปซื้อข้าวกับปลา"
คุณปู่: "ขอบคุณ ฉันจะไปที่นั่น"
ชายชราขายผ้าในเมืองและใช้เงินซื้ออาหารมากมาย
ฉันซื้อหวีที่สวยงามสำหรับลูกสาวของฉันเป็นของที่ระลึก
คืนนั้นเราสามคนกินกันจนหนำใจ
ปู่: "ขอบคุณมาก ลูกสาวของฉัน ฉันดีใจที่คุณมา"
ลูกสาว: "ฉันด้วย เดี๋ยวฉันจะทำผ้าให้อีกผืนก่อนเข้านอน คุณปู่ คุณย่า พักผ่อนก่อนนะคะ"
ยาย: "ใช่! นี่มันดึกแล้ว คุณยังทำงานอยู่หรือเปล่า"
ลูกสาว : "ใช่ ฉันอยากทำอีก แต่ได้โปรดสัญญากับฉันอย่างหนึ่ง"
ปู่: "สัญญา?"
ลูกสาว: "ใช่ ได้โปรดอย่าดูฉันทำผ้าในห้องทอผ้า"
ปู่: "อา ไม่เห็นเหรอ... เอาล่ะ เราสัญญากัน"
รุ่งขึ้นและรุ่งขึ้นนางทำผ้า.
จากนั้นลูกสาวของฉันก็เริ่มอารมณ์เสีย
ปู่กับย่าเป็นห่วงมาก
ยาย: "วันนี้เธอควรพักผ่อนนะ"
คุณปู่: "ใช่ อย่าหักโหม"
ลูกสาว: "ฉันสบายดี"
เมื่อพูดเช่นนั้น เด็กหญิงก็เข้าไปในห้องทอผ้าคนเดียว
ยาย : "สงสัยจะสบายดี ช่วงนี้ไม่ค่อยสบาย..."
คุณปู่: "ฉันเป็นห่วง... ตกลง มาดูกันดีกว่า"
ยาย: "แต่ฉันสัญญากับลูกสาวไว้...!"
ชายชราเปิดประตูห้องทอผ้าเล็กน้อยและมองเข้าไปข้างใน
จากนั้นมีปั้นจั่นอยู่ที่นั่น
นกกระเรียนใช้ขนของมันทำผ้า
คุณปู่: "นั่นสินะ...!"
รถเครนสังเกตเห็นชายชราและพูดว่า
ปั้นจั่น: "อ๋อ เห็นแล้ว ใช่เลย ฉันคือนกกระเรียนที่ปู่ของฉันช่วยชีวิตไว้ตอนนั้น ฉันมาที่นี่เพื่อขอบคุณปู่ของฉัน แต่ฉันอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว ไม่ไหวแล้ว"
ปู่: "เดี๋ยวก่อน อย่าไปไหน!"
ชายชราและหญิงชราเรียกปั้นจั่นร้องไห้
สึรุ: "ลาก่อน ขอบคุณ"
นกกระเรียนบินขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยหวีสะอาดที่ชายชรามอบให้
อ่านข้อความ ของคำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
เช่น ปู่กับย่าใจดีมาก (〇)
1. วันหนึ่งในฤดูหนาว ชายชราคนหนึ่งช่วยเครนที่บาดเจ็บ
2. คืนนั้น หญิงชรามาที่บ้านของฉัน
3. บ้านคุณตาของฉันมีเงินไม่มากนัก
4.ลูกสาวปู่กับย่าร่วมกันทำผ้าอย่างสวยงาม
5.คุณปู่คุณย่ากลุ้มใจเพราะลูกสาวไม่ได้พักผ่อนเลย
6、ลูกสาวของฉันเป็นนกกระเรียนที่ปู่ของฉันช่วย และทั้งสามคนก็อยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน
คำตอบ
1, 0
2, ×
3, 0
4, ×
5, 0
6, ×
"นกกระเรียนหวนคืน" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ฉันแนะนำในบล็อกเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2023!
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N3
นี่คือตอนของ "The Crane Returns"↓
https://nihongojikan.jp/blog/20230106-4033/
② "จุดเริ่มต้นของจักรราศี"
ปี 2023 เป็นปีกระต่าย
ที่ญี่ปุ่นมีราชาสัตว์แห่งปีทุกปี
ปีนี้เป็นกระต่าย แต่ปีหน้าเป็นทัตสึ
สัตว์ทั้งหมด 12 ตัวผลัดกันเป็นราชาในแต่ละปี
นี่คือเรื่องราวเมื่อพระเจ้าตัดสินให้เป็นราชาแห่งสัตว์เหล่านี้
อยู่มาวันหนึ่ง พระเจ้าทรงทำเครื่องหมายไว้ใต้ภูเขา
"สัตว์โปรดมาที่บ้านของฉันบนยอดเขาในเช้าวันที่ 1 มกราคม ฉันจะเลือกกษัตริย์ 12 องค์ องค์แรกที่มาคือองค์ที่ 12 อย่าช้า"
พวกสัตว์ต่างประหลาดใจเมื่อเห็นป้าย
คุณอาจได้เป็นราชาด้วยตัวคุณเอง
เราทุกคนรอคอยวันที่ 1 มกราคม
แต่แมวเท่านั้นที่ไม่รู้
แมวไปหาหนูแล้วถาม
แมว: "เนซึมิคุง! ใครๆ ก็บอกว่าตั้งหน้าตั้งตารอปีหน้า แต่จะมีอีเวนท์พิเศษอะไรมั้ย?"
หนู: "หือ? ไม่รู้สิ แมว? พระเจ้าตัดสินว่าใครจะเป็นราชาแห่งสัตว์"
แมว : "เฮ้! ตัดสินใจยังไงดี?"
หนู: "ทุกคน แข่งกันไปยังบ้านของพระเจ้า เร็วที่สุดถึงสิบสองคือราชา! ทุกคนกำลังเตรียมตัวที่จะเป็นราชา"
แมว : "ใช่! แล้วเมื่อไหร่ล่ะ?"
เมาส์: "คือ...วันที่ 2 มกราคม!"
แมว : "เข้าใจแล้ว ขอบคุณ!"
หนูบอกวันโกหก
แล้ววันที่ 31 ธันวาคมก็มาถึง
ในเวลากลางคืนวัวก็ออกเดินทางช้าๆ
วัว: "ผมเป็นคนเดินช้า ถ้าไม่เริ่มตอนนี้คงไม่ทัน"
หนูตัวหนึ่งเฝ้าดูวัว
หนู: "โอ้? คุณวัว คุณมาเร็วไป เอาล่ะ ขึ้นหลังนายวัวและพามันไปที่บ้านของพระเจ้ากันเถอะ"
และกระโดดขึ้นหลังวัวเดินได้! พอขึ้นก็หลับเลย
เช้าวันที่ 1 มกราคม
ทุกคนเตรียมตัวอย่างเร่งรีบ
กระต่ายและเสือสามารถวิ่งได้เร็ว ดังนั้นพวกมันจึงไปถึงภูเขาได้อย่างรวดเร็ว
หลังจากนั้น ทัตสึ งู ม้า และแกะก็มาถึงภูเขาเช่นกัน
ลิงกับสุนัขกำลังต่อสู้กัน แต่ไก่ตัวหนึ่งมา ดังนั้นเราจึงตัดสินใจไปกับพวกมันทั้งสามตัว
สัตว์ชนิดใดมาถึงก่อน?
มาถึงเร็วที่สุดคือเนื้อวัวที่เตรียมไว้เมื่อวันก่อน
อย่างไรก็ตาม เมื่อวัวมาถึงบ้านของพระเจ้า หนูที่อยู่บนหลังก็ลุกขึ้นและนำหน้าวัวไปในที่สุด
หลังจากนั้นคือวัว
จากนั้นเสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แกะ ลิง ไก่ และสุนัขก็มา
ในที่สุดหมูป่าก็วิ่งมาถึงเป้าหมาย
พระเจ้า: "ตอนนี้คุณได้ตัดสินใจแล้วว่าใครจะเป็นราชาแห่งสัตว์"
วันต่อมา แมวก็เข้าเฝ้าพระเจ้า
ตันตันตัน…
พระเจ้า: "อะไรนะ? พระราชาได้รับการตัดสินแล้ว"
แมว : "อะไรวะ?!?"
แมวพบว่าหนูโกหก
หลังจากนั้นแมวก็เกลียดหนู
อ่านข้อความ ของคำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
1. วันที่ 1 มกราคม จะมีการตัดสินราชาสัตว์
2. ใครก็ตามที่มาถึงบ้านของพระเจ้าในวันที่ 1 มกราคมสามารถเป็นกษัตริย์ได้
3. แมวบอกหนูเกี่ยวกับเรื่องนี้
4、หนูโกหก
5. วัวเดินช้าจึงมาช้า
6. แมวไปที่บ้านของพระเจ้าในวันรุ่งขึ้น
คำตอบ
1, 〇
2, ×
3, ×
4, 〇
5, ×
6, 〇
“ต้นนักษัตร” เป็นนิทานเก่าแก่ของจีน ฉันแนะนำมันบนบล็อกของฉันเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2022!
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N4
นี่คือตอนของ "จุดเริ่มต้นของจักรราศี" ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20221014-3979/
คุณสนุกกับเรื่องราวหรือไม่?
มาศึกษาการสนทนากันอีกสักหน่อย! !
↓
↓
↓
การฝึกสนทนา
★คุณได้รับเชิญไปงานเลี้ยงปีใหม่โดยผู้จัดการ งานเลี้ยงปีใหม่มีขึ้นในวันศุกร์หน้า
อย่างไรก็ตามฉันลืมไปว่าที่ไหนและเมื่อไหร่ ฉันจึงถามคุณนากามูระที่อยู่ทีมเดียวกัน
คุณ: “คุณนากามูระ ฉันขอโทษ . ”
นากามูระ: "ครับ"
คุณ:" . ”
นากามูระ: "โอ้ ไม่เป็นไร ที่นั่นเป็นร้านชื่อซากุระ"
คุณ : "ขอบคุณค่ะ. . ”
นากามูระ: "ตั้งแต่ 19.00 น."
คุณ : "ตอนนั้นเป็นวันศุกร์ที่ร้าน . ”
นากามูระ: "ใช่ แต่ผู้อำนวยการจองร้านอาหารไว้ ฉันจึงคิดว่าไม่เป็นไร"
คุณ: "เข้าใจแล้ว ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ"
★คุณกำลังพูดถึงราเมนกับเพื่อนของคุณทานากะ
ทานากะ : "ว้า วันนี้หนาวอีกแล้ว"
คุณ : พรุ่งนี้ . ”
ทานากะ : "ใช่แล้ว เย็นนี้เธออยากกินราเม็งจริงๆ"
คุณ: "ใช่ พูดถึงเรื่องนั้น ? ”
ทานากะ: "ไม่รู้สิ อร่อยมั้ย?"
คุณ : "ยังค่ะ. . . ”
ทานากะ: "งั้นครั้งหน้าไปกันเถอะ"
คุณ: "ใช่ มาทำกันเถอะ"
ตัวอย่างการสนทนา
★คุณได้รับเชิญไปงานเลี้ยงปีใหม่โดยผู้จัดการ งานเลี้ยงปีใหม่มีขึ้นในวันศุกร์หน้า
อย่างไรก็ตามฉันลืมไปว่าที่ไหนและเมื่อไหร่ ฉันจึงถามคุณนากามูระที่อยู่ทีมเดียวกัน
คุณ: “ ฉัน ขอโทษ คุณนากามูระ
นากามูระ: "ครับ"
คุณ: " ฉันลืมว่าต้องทำที่ไหน ช่วยบอกฉัน ที"
นากามูระ: "โอ้ ไม่เป็นไร ที่นั่นเป็นร้านชื่อซากุระ"
คุณ: "ขอบคุณค่ะ ตั้งแต่กี่โมง คะ"
นากามูระ: "ตั้งแต่ 19.00 น."
คุณ: " ฉันคิดว่าร้านจะแน่น ในวันศุกร์เวลานั้น"
นากามูระ: "ใช่ แต่ผู้อำนวยการจองร้านอาหารไว้ ฉันจึงคิดว่าไม่เป็นไร"
คุณ: "เข้าใจแล้ว ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ"
★คุณกำลังพูดถึงราเมนกับเพื่อนของคุณทานากะ
ฉันจะบอกคุณว่ามีร้านราเมนเปิดใหม่หน้าสถานี
ทานากะ : "ว้า วันนี้หนาวอีกแล้ว"
คุณ: " ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้จะหนาวขึ้น "
ทานากะ : "ใช่แล้ว เย็นนี้เธออยากกินราเม็งจริงๆ"
คุณ: "ใช่ แล้ว คุณรู้ไหมว่ามีร้านราเมนเปิดใหม่หน้าสถานี ?"
ทานากะ: "ไม่รู้สิ อร่อยมั้ย"
คุณ: "ฉัน ยังไม่เคยไปเหมือนกัน น่ากินจัง "
ทานากะ: "งั้นครั้งหน้าไปกันเถอะ"
คุณ: "ใช่ มาทำกันเถอะ"
การเรียนภาษาญี่ปุ่นของวันนี้จบลงแล้ว!
วันนี้คุณได้เรียนรู้มากมายเช่นกัน
โปรดมาเยี่ยมชมบล็อกการอ่านของเราอีกครั้ง!
ขอให้เป็นสัปดาห์ที่ดีนะครับทุกคน!
