คุณต้องการเริ่มต้นการอ่านภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? โลกแห่งเรื่องราวแสนสนุกกำลังรออยู่!
สวัสดี!
ยินดีต้อนรับสู่บล็อกการศึกษาภาษาญี่ปุ่นของเรา!
มาฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นระดับเริ่มต้นในขณะที่อ่านเรื่องราวสนุกๆ ในบล็อกนี้กันเถอะ!
หากคุณอ่านออกเสียงหลายๆ ครั้ง คุณจะค่อยๆ สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ
เริ่มต้น J-008 BOOK Basic
■นี่คือมุม "การอ่านภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น"■
เมนูวันนี้คือ
①Country Mouse และ City Mouse
②อย่าข้ามสะพานนี้
มีสองเรื่อง คำถามและการฝึกสนทนา
① "เมาส์คันทรีและเมาส์ซิตี้"
หนูที่อาศัยอยู่ในชนบทและหนูที่อาศัยอยู่ในเมืองกลายเป็นเพื่อนกัน
วันหนึ่ง หนูบ้านนอกพูดกับหนูเมืองว่า
หนูบ้านนอก: "ครั้งหน้ามาเยี่ยมฉันที่บ้านฉันสิ! ฉันจะเลี้ยงอาหารอร่อยๆ ให้คุณ"
City Mouse: "ดีมาก! ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ!"
และหนูเมืองไปเยี่ยมบ้านของหนูในชนบท
หนูบ้านนอก: "ยินดีต้อนรับ มากินข้าวกันเถอะ!"
หนูบ้านนอกวางข้าวบนโต๊ะ
แต่ข้าวในชนบทจะมีแต่ถั่วและเมล็ดถั่วเท่านั้น
City Mouse: "หือ? นั่นสินะ? แล้วขนมปังกับชีสล่ะ?"
Country Mouse: "ขนมปัง? ชีส? ฉันไม่เคยมีเลย"
City Mouse: "งั้นไปบ้านฉันด้วยกันเถอะ เราจะได้กินของอร่อยกว่านี้เยอะ!"
ทั้งสองไปที่เมืองทันที
บ้านของหนูในเมืองเป็นบ้านหลังใหญ่มาก
Country mouse: "นี่คือบ้านของคุณ! น่าทึ่งมาก"
City Mouse: "เอาเลย เข้าไปข้างในแล้วกินกันเถอะ!"
มีโต๊ะขนาดใหญ่ในบ้านที่มีอาหารมากมาย
พวกเขาหยิบผลไม้และขนมปังบนโต๊ะแล้วกิน
Country Mouse: "ว้าว ฉันไม่เคยกินอะไรอร่อยขนาดนี้มาก่อนเลย!"
หนูเมือง: "ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณจะได้กินอาหารอร่อยๆ ตลอดไป"
แล้ว...
กาตัน! ! ฉันได้ยินเสียงดังข้างหลังฉัน
มนุษย์มาแล้ว
City Mouse: "มันคือหายนะ! หนีไป!"
ทั้งสองรีบหนีไปท่ามกลางเฟอร์นิเจอร์
คนที่เข้ามาในห้องก็ไปที่อื่นทันที
City Mouse: "ว้า มันอันตราย แต่ตอนนี้ไม่เป็นไร กินข้าวกันต่อ"
หนูบ้านนอก: "เอาล่ะ เอามาเลย"
แล้วปังอีก! ! ฉันได้ยินเสียง
อีกคนเข้ามาในห้อง
คนนี้อยู่ในห้องมาระยะหนึ่งแล้ว
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามนุษย์พบมัน?
ในที่สุดก็มีคนออกจากห้องไป
หนูบ้านนอก: "ฉันจะกลับบ้านแล้ว เธอกินอาหารนี้ได้ด้วย"
City Mouse: "หือ? ทำไมล่ะ อาหารทุกอย่างอร่อยใช่ไหมล่ะ? ถ้าไม่รังเกียจ ทำไมเราไม่อยู่ด้วยกันล่ะ"
Country Mouse: "อาหารอร่อยแน่นอน แต่ในเมืองคุณต้องหนีทุกวันเพื่อให้คนอื่นหาคุณไม่พบ ฉันไม่ชอบชีวิตแบบนั้น"
พูดจบหนูบ้านนอกก็กลับบ้าน
อ่านข้อความของ คำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
ตัวอย่าง) หนูบ้านนอกและหนูในเมืองกลายเป็นเพื่อนกัน (〇)
1. หนูบ้านนอกและหนูเมืองกินอาหารที่ร้านอาหาร
2. อาหารในประเทศไม่ค่อยดีนัก
3. หนูเมืองพูดว่า "อาหารบ้านนอกไม่อร่อย!" แล้วกลับบ้าน
4. บ้านของหนูในเมืองเป็นบ้านของมนุษย์
5. บ้านในเมือง มีผลไม้ ขนมปัง ชีส ฯลฯ
6. มนุษย์พบสองคน
7. หนูบ้านนอกชอบบ้านนอกมากกว่าเมือง
คำตอบ
1, x
2, 0
3, ×
4, 0
5, 〇
6, ×
7, 〇
"หนูบ้านนอกกับหนูเมือง" เป็นนิทานอีสป นี่คือบล็อกที่ฉันอัปโหลดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2022
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N4
คลิกที่นี่สำหรับตอนของ "Country Mouse and City Mouse"↓
https://nihongojikan.jp/blog/20221115-4000/
② "อย่าข้ามสะพานนี้"
อิคคิวอาศัยอยู่ในวัดในเกียวโต
อิคคิวยังเป็นเด็ก แต่เขาเป็นคนฉลาดมาก
วันหนึ่ง ปุโรหิตแห่งวิหารนี้กล่าวว่า
โอโช: "อิคคิว ฉันจะไปเยี่ยมเพื่อนของฉัน ไปด้วยกันนะ อิคคิว"
Ikkyu: "ใช่! ฉันจะเตรียมเดี๋ยวนี้!"
จากนั้นพวกเขาก็ไปที่บ้านเพื่อนของ Osho
แต่เพื่อนของนาย Osho เป็นเจ้าของร้านใหญ่และใจร้ายมาก
มีสะพานขนาดใหญ่ระหว่างทางไปบ้านของฉัน
นักบวชหยุดอยู่หน้าสะพานใหญ่
เพราะมีป้ายติดหน้าสะพานว่าอย่าข้ามสะพานนี้!
Osho: "นี่ Ikkyu มันเขียนไว้ว่าห้ามข้ามสะพานนี้ คุณจะทำอะไร?"
อิคคิวซัง: "ไม่เป็นไร โอโชซัง"
อิคคิวพูดจบก็เดินไปกลางสะพานเรื่อยๆ
โอโชซังรีบเดินตามหลังอิคคิวซังไปด้วย
เมื่อฉันไปถึงอีกฝั่งของสะพาน ฉันเห็นเจ้านายที่น่ารังเกียจของฉันยืนอยู่ตรงนั้น
ผู้ดำเนินรายการ: "เฮ้ มีกระดาษแผ่นหนึ่งแปะอยู่หน้าสะพาน คุณไม่ได้อ่านเหรอ"
อิคคิว: "ฉันอ่านถูกแล้ว"
ผู้ดำเนินรายการ: "สิ่งที่เขียนบนกระดาษ?"
อิคคิว: "มันบอกว่าอย่าข้ามตะเกียบนี้"
ผู้ดำเนินรายการ: "แล้วทำไมคุณถึงข้ามสะพาน"
อิคคิว: "มันถูกเขียนไว้ว่าไม่ให้ใช้ ตะเกียบ ไขว้กัน ฉันจึงข้ามตรงกลางแทนที่จะเป็น ขอบ "
Husband: "Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu"
*"Hashi" หมายถึงจุดที่ไกลที่สุดจากจุดศูนย์กลาง
อ่านข้อความของ คำถาม และทำเครื่องหมาย 〇 หากถูกต้อง และ X หากไม่ถูกต้อง
1. คุณอิคคิวเป็นผู้ใหญ่
2. วันหนึ่ง Osho และ Ikkyu ไปเที่ยวด้วยกัน
3.ระหว่างทางมีสะพานแต่ฉันไม่ได้ข้ามไป
4. Ikkyu อ่านตัวอักษรคันจิบนกระดาษหน้าสะพานไม่ได้
5. "อย่าข้ามสะพานนี้" หมายถึง "อย่าข้ามสะพานนี้"
6. คุณอิคคิวและคุณโอโชเดินอยู่กลางสะพาน
7、Hashi และ end เหมือนกันเมื่อเขียนด้วยฮิรางานะ แต่มีความหมายต่างกัน
คำตอบ
1, ×
2, 〇
3, ×
4, ×
5, 〇
6, 〇
7, 〇
"อย่าข้ามสะพานนี้" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ฉันแนะนำในบล็อกเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2022!
พื้นฐานภาษาญี่ปุ่นระดับ N3
นี่คือตอนของ "อย่าข้ามสะพานนี้" ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20220901-3957/
คุณสนุกกับเรื่องราวหรือไม่?
มาศึกษาการสนทนากันอีกสักหน่อย! !
↓
↓
↓
การฝึกสนทนา
★คุณเข้าห้องน้ำในห้างสรรพสินค้า
แต่ฉันอ่านคันจิที่เขียนหน้าห้องน้ำไม่ออก
ฉันจะถามคนที่ร้าน
คุณ : "ขอโทษ.. . ”
เสมียนร้าน: "มันเสีย ก็เลยเขียนว่าใช้ไม่ได้"
คุณ: "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากเครื่องขัดข้อง...? . ”
เสมียนร้าน: "มันหมายความว่ามันพัง คุณก็เลยใช้ไม่ได้"
คุณโอเค. . ”
เจ้าของร้าน : "ค่ะ อยู่ชั้น 3 ค่ะ"
คุณ : "ขนาดนั้นเลยเหรอ? . ”
★ คุณทานากะไม่ได้ออกกำลังกายเมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้นเขาจึงอยากเริ่มเล่นกีฬาบ้าง
คุณเล่นกีฬาหลายอย่าง เช่น วิ่งเหยาะๆ ว่ายน้ำ เทนนิส และเต้นรำ
ฉันมีนิสัยชอบออกกำลังกายทุกวันอาทิตย์
ฉันจะคุยกับทานากะเกี่ยวกับการออกกำลังกาย
ทานากะ : "ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้ออกกำลังกายเลย ฉันเลยอยากจะเริ่มเล่นกีฬาบ้าง ออกกำลังกายบ้างมั้ย?"
คุณ:" . ”
ทานากะ : "วิ่งจ๊อกกิ้ง เยี่ยมเลย แล้วคุณเล่นกีฬาอะไรหรือเปล่า"
คุณ : "ใช่ . ทุกวันอาทิตย์ . ”
ทานากะ : "เข้าใจแล้ว คุณมีกีฬาแนะนำไหม"
คุณ : "อืม. . คุณสามารถทำได้ในห้องของคุณ จาก. ”
ทานากะ : "ดี! ฉันก็อยากจะเต้นเหมือนกัน!"
ตัวอย่างการสนทนา
★คุณเข้าห้องน้ำในห้างสรรพสินค้า
แต่ฉันอ่านคันจิที่เขียนหน้าห้องน้ำไม่ออก
ฉันจะถามคนที่ร้าน
คุณ: "ขอโทษค่ะ แบบ นี้เรียกว่าอะไร คะ"
เสมียนร้าน: "มันเสีย ก็เลยเขียนว่าใช้ไม่ได้"
คุณ: "ใช้งานไม่ได้และใช้งานไม่ได้...? หมายความว่าอย่างไร "
เสมียนร้าน: "มันหมายความว่ามันพัง คุณก็เลยใช้ไม่ได้"
คุณ: "โอเค แล้ว มีห้องน้ำอื่นอีกไหม "
เจ้าของร้าน : "ค่ะ อยู่ชั้น 3 ค่ะ"
คุณ: "เข้าใจแล้ว ขอบคุณ "
★ คุณทานากะไม่ได้ออกกำลังกายเมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้นเขาจึงอยากเริ่มเล่นกีฬาบ้าง
คุณเล่นกีฬาหลายอย่าง เช่น วิ่งเหยาะๆ ว่ายน้ำ เทนนิส และเต้นรำ
ฉันมีนิสัยชอบออกกำลังกายทุกวันอาทิตย์
ฉันจะคุยกับทานากะเกี่ยวกับการออกกำลังกาย
ทานากะ : "ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้ออกกำลังกายเลย ฉันเลยอยากจะเริ่มเล่นกีฬาบ้าง ออกกำลังกายบ้างมั้ย?"
คุณ: " ใช่ ฉันวิ่งจ็อกกิ้งบ่อย "
ทานากะ : "วิ่งจ๊อกกิ้ง เยี่ยมเลย แล้วคุณเล่นกีฬาอะไรหรือเปล่า"
คุณ: “ใช่ ฉัน ว่ายน้ำ เล่นเทนนิส และเต้น ด้วย ฉันพยายามออกกำลังกาย ทุกวันอาทิตย์”
ทานากะ : "เข้าใจแล้ว คุณมีกีฬาแนะนำไหม"
คุณ: " ฉันคิดว่าการเต้นเป็นสิ่งที่ดี คุณสามารถทำในห้องของคุณ ได้ และถ้าคุณไปที่คลับเต้นรำ คุณก็จะได้เพื่อน มากมาย"
ทานากะ : "ดี! ฉันก็อยากจะเต้นเหมือนกัน!"
การเรียนภาษาญี่ปุ่นของวันนี้จบลงแล้ว!
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!
เรื่องราวและบทสนทนาของคุณเป็นอย่างไร?
คุณสนุกกับการเรียนหรือไม่?
เรามาศึกษาด้วยกันอีกครั้งในบล็อกการอ่านภาษาญี่ปุ่นนี้กันเถอะ!
ขอให้เป็นสัปดาห์ที่ดี!
