มาอ่านนิทานสนุกๆ ภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ! เราจะอ่านเรื่อง "เต่ากับกระต่าย" และ "โมโมทาโร่" กันนะ
สวัสดี!
วันนี้ถึงเวลาเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว!
มาสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยการอ่านกันเถอะ!
หนังสือเรียนพื้นฐาน J-003 สำหรับผู้เริ่มต้น
■นี่คือส่วน "การอ่านภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน"■
หัวข้อในวันนี้คือ
① เต่ากับกระต่าย
② โมโมทาโร่
มีเรื่องราวสองเรื่อง ปัญหาหนึ่งข้อ และแบบฝึกหัดการสนทนาหนึ่งชุด
"เต่ากับกระต่าย"
เต่ากำลังเดินเล่นอย่างสบายๆ
จากนั้นฉันก็ได้เจอกระต่ายตัวหนึ่ง
กระต่าย: "เฮ้ เต่า เธอช้าจังเลย เต่า ฮ่าๆๆ"
เต่า: "สวัสดี กระต่ายน้อย เธอเร็วมากเลยนะ กระโดดเก่งด้วย แต่ฉันเร็วกว่าเธอ"
กระต่าย: "ฮ่าฮ่าฮ่า งั้นมาแข่งกันวิ่งดูว่าใครจะเร็วกว่ากัน ระหว่างฉันกับเต่า"
คาเมะ: "โอเค พรุ่งนี้เช้าเวลา 9 โมงนะ"
วันต่อมา เต่าก็มาถึงเวลา 8:30 น.
กระต่ายมาถึงเวลา 9 โมง
กระต่าย: "อรุณสวัสดิ์ เต่า เอาล่ะ เริ่มกันเลย เราจะวิ่งไปไกลแค่ไหนดี?"
เต่า: "เส้นชัยอยู่ที่ยอดเขาลูกนั้น"
กระต่าย: "เข้าใจแล้ว"
เต่า: "โอเค เริ่มได้เลย!"
จากตรงนี้ถึงเส้นชัยคือ 1 กิโลเมตร
กระต่ายวิ่ง กระโดดโลดเต้นไปมา
เต่าเคลื่อนที่ช้า
กระต่ายวิ่งเข้ามาใกล้ในระยะ 500 เมตรอย่างรวดเร็ว
กระต่าย: "ฮ่าๆ ฉันเร็วกว่า! แต่ฉันเหนื่อยหน่อยแล้ว พักตรงนี้ก่อนดีกว่า"
กระต่ายเข้าไปนอนหลับที่นั่น
เต่ายังคงเดินต่อไป
กระต่ายตื่นนอนตอนเที่ยงตรง
กระต่าย: "หาว. เอาล่ะ มาวิ่งกันอีก 500 เมตร"
ฮอป ฮอป ฮอป
กระต่าย: "ฮ่าฮ่าฮ่า เราถึงเส้นชัยแล้ว! โอ้ เดี๋ยวก่อน???"
เต่าตัวนั้นถึงเส้นชัยแล้ว
เต่า: "กระต่าย เจ้ามาช้าไปแล้ว เจ้าแวะพักที่ไหนหรือเปล่า? ไม่ได้หรอก ตอนนี้เป็นการแข่งขันแล้วนะ"
อ่าน คำถาม และทำเครื่องหมายวงกลม (○) ในช่องข้อความที่ถูกต้อง และทำเครื่องหมายกากบาท (×) ในช่องข้อความที่ไม่ถูกต้อง
ตัวอย่าง: เต่ากำลังเดินเล่น (ถูกต้อง)
1. กระต่ายเต้นเก่ง
2. กระต่ายวิ่งเร็วมาก
3. เต่าเคลื่อนที่ช้ามาก
4. กระต่ายและเต่าไปซื้อของ
5. กระต่ายและเต่าวิ่งขึ้นไปบนยอดเขา
6. กระต่ายหยุดพักที่จุดห่างออกไป 500 เมตร
7. กระต่ายวิ่งเร็วกว่า
คำตอบ
1, ×
2.0
3, 0
4, ×
5. ○
6, 0
7, ×
"เต่ากับกระต่าย" เป็นนิทานของอีสอป นี่คือข้อความที่ผมเขียนลงในบล็อกเมื่อวันที่ 16 กันยายน
ระดับพื้นฐานคือภาษาญี่ปุ่นระดับ N4
เรื่องราวของ "เต่ากับกระต่าย" https://nihongojikan.jp/blog/20220916-3963/
"โมโมทาโร่" (ฉากที่เขาพบกับสุนัขและลิง)
โมโมทาโร่หยิบขนมโมจิที่ยายให้มา แล้วมุ่งหน้าไปยังเกาะโอนิกาชิมะ (เกาะปีศาจ)
ฉันเจอสุนัขตัวหนึ่งขณะเดินเล่น
สุนัข: "โมโมทาโร่! นั่นอะไรน่ะ?"
โมโมทาโร่: "อ๋อ นี่คือเกี๊ยวข้าวฟ่าง คุณยายให้มาครับ"
สุนัข: "ว้าว ขอตัวหนึ่งหน่อย"
โมโมทาโร่: "โอเค"
สุนัขตัวนั้นได้รับขนมโมเลท และกลายเป็นเพื่อนของโมโมทาโร่
โมโมทาโร่และสุนัขกำลังเดินด้วยกัน
จากนั้นเราก็เจอกับฝูงลิง
ลิง: "สวัสดี โมโมทาโร่ ฉันหิวมากเลย... คุณมีอาหารบ้างไหม?"
โมโมทาโร่: "ผมมีเกี๊ยวข้าวฟ่างอยู่ครับ เชิญลองสักชิ้นนะครับ"
ลิง: "ขอบคุณครับ/ค่ะ"
ฉันถึงกับผูกมิตรกับลิงได้เลย
ขณะที่โมโมทาโร่ สุนัข และลิงกำลังเดินอยู่ พวกเขาก็ได้พบกับไก่ฟ้าตัวหนึ่ง
ไก่ฟ้า: "สวัสดี เจ้าหมาและเจ้าลิง พวกเจ้ากินอะไรกันอยู่เหรอ?"
สุนัข: "นี่คือเกี๊ยวข้าวฟ่าง โมโมทาโร่ให้ฉันมา"
ไก่ฟ้า: "ฉันก็อยากได้บ้าง โมโมทาโร่ แบ่งให้ฉันสักตัวได้ไหม"
โมโมทาโร่: "ได้เลย เชิญครับ"
จากนั้น โมโมทาโร่ สุนัข ลิง และไก่ฟ้า ก็เดินทางไปด้วยกันที่เกาะโอนิกาชิมะ (เกาะปีศาจ)
อ่าน คำถาม และทำเครื่องหมายวงกลม (○) ในช่องข้อความที่ถูกต้อง และทำเครื่องหมายกากบาท (×) ในช่องข้อความที่ไม่ถูกต้อง
① ชายชราให้ขนมโมโมทาโร่เป็นขนมโมจิข้าวฟ่าง
2 โมโมทาโร่ไปที่โอนิกาชิมะ (เกาะปีศาจ)
③ โมโมทาโร่ได้พบกับสุนัข ลิง และนกกระทา
④ สุนัขได้รับเกี๊ยวข้าวฟ่างสามชิ้นจากโมโมทาโร่
⑤ ลิงหิว
⑥ นกกระทาไม่ชอบเกี๊ยวข้าวฟ่าง
คำตอบ
1, ×
2.0
3, 0
4, ×
5, 0
6 ×
"โมโมทาโร่" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ข้อความนี้มาจากบทความในบล็อกเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม
ระดับพื้นฐานคือภาษาญี่ปุ่นระดับ N3
เรื่องราวของโมโมทาโร่ https://nihongojikan.jp/blog/20221209-4013/
คุณคิดอย่างไรกับเรื่องราวนี้?
มาศึกษาการสนทนากันเพิ่มเติมอีกสักหน่อย!
↓
↓
↓
การฝึกสนทนา
★คุณกำลังคุยกับเพื่อนของคุณชื่อยามาดะ คุณอยากถามเขาเกี่ยวกับเกียวโต
ยามาดะ: "ผมไปเที่ยวเกียวโตกับครอบครัวในช่วงวันหยุดฤดูหนาวครับ"
คุณ: "เกียวโตคือ "
ยามาดะ: "มันสวยงามมาก ผมรักเกียวโต ผมเลยไปที่นั่นปีละสามครั้ง"
คุณ: "เข้าใจแล้ว" "
ยามาดะ: "ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ใบไม้เปลี่ยนสีที่วัดคิโยมิซุเดระสวยงามมาก ให้ผมโชว์รูปให้ดูไหมครับ?"
คุณ: "ตกลงค่ะ/ครับ"
ฉันเห็นรูปนั้นแล้ว
คุณ: "เยี่ยมเลยค่ะ ฉันก็อยากเดินทางบ้างเหมือนกัน" "
ยามาดะ: "โอเค ครั้งหน้าไปกันพร้อมครอบครัวผมดีกว่า เดือนนี้หรือเดือนหน้าจะเหมาะกว่ากัน?"
คุณ: "เรามีช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นเดือนหน้า..." "
ยามาดะ: "โอเค งั้นไปเดือนหน้ากันนะ"
★วันนี้คุณมาห้างสรรพสินค้ากับรินใช่ไหม
หลิน: "เราซื้อของกันเยอะมากเลย! ฉันเหนื่อยหน่อยแล้ว ทำไมเราไม่พักกันสักหน่อยล่ะ?"
คุณ: "ใช่ ท้องฉันก็ด้วย" ดังนั้นบางอย่าง "
หลิน: "โอเค งั้นเราไปร้านอาหารญี่ปุ่นร้านนั้นกันเถอะ"
คุณ :" "
ที่ร้านอาหาร
หลิน: "ฉันอยากทานชุดอาหารทะเล คุณล่ะ [ชื่อ]?"
คุณ: "ฉันขอเทมปุระโซบะค่ะ" "
หลิน: "ฟังดูดีค่ะ ฉันจะโทรเรียกใครจากร้านมาดีไหมคะ?"
คุณ: "ใช่"
พนักงานร้าน: "ค่ะ คุณต้องการสั่งอะไรคะ?"
คุณ: "ชุดปลาและเทมปุระโซบะ" "
เจ้าของร้าน: "ครับ กรุณารอสักครู่ครับ"
ตัวอย่างบทสนทนา
★คุณกำลังคุยกับเพื่อนของคุณชื่อยามาดะ คุณอยากถามเขาเกี่ยวกับเกียวโต
ยามาดะ: "ผมไปเที่ยวเกียวโตกับครอบครัวในช่วงวันหยุดฤดูหนาวครับ"
คุณ: "เกียวโต เป็นยังไงบ้าง ?"
ยามาดะ: "มันสวยงามมาก ผมชอบเกียวโต ผมเลยไปที่นั่นปีละสามครั้ง"
คุณ: "เข้าใจแล้วค่ะ แล้ว เวลาไหนถึงจะเหมาะสมที่สุด คะ?"
ยามาดะ: "ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ใบไม้เปลี่ยนสีที่วัดคิโยมิซุเดระสวยงามมาก ให้ผมโชว์รูปให้ดูไหมครับ?"
คุณ: "ตกลงค่ะ/ครับ"
ฉันเห็นรูปนั้นแล้ว
คุณ: "เยี่ยมเลย ฉัน ก็อยากไป เที่ยวบ้างเหมือนกัน"
ยามาดะ: "โอเค ครั้งหน้าไปกันพร้อมครอบครัวผมดีกว่า เดือนนี้หรือเดือนหน้าจะเหมาะกว่ากัน?"
คุณ: "เนื่องจากเป็นช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ เดือนหน้า จึงน่าจะดีกว่า "
ยามาดะ: "โอเค งั้นไปเดือนหน้ากันนะ"
★วันนี้คุณมาห้างสรรพสินค้ากับรินใช่ไหม
หลิน: "เราซื้อของกันเยอะมากเลย! ฉันเหนื่อยหน่อยแล้ว ทำไมเราไม่พักกันสักหน่อยล่ะ?"
คุณ: "ใช่ ฉัน หิว ฉันเลย อยากหาอะไรกิน "
หลิน: "โอเค งั้นเราไปร้านอาหารญี่ปุ่นร้านนั้นกันเถอะ"
คุณ: " งั้นเราทำแบบนั้นกันเถอะ "
ที่ร้านอาหาร
หลิน: "ฉันอยากทานชุดอาหารทะเล คุณล่ะ [ชื่อ]?"
คุณ: "ฉัน อยากกิน เทมปุระโซบะ"
หลิน: "ฟังดูดีค่ะ ฉันจะโทรเรียกใครจากร้านมาดีไหมคะ?"
คุณ: "ใช่"
พนักงานร้าน: "ค่ะ คุณต้องการสั่งอะไรคะ?"
คุณ: "ฉันขอชุดอาหารปลาและเทมปุระโซบะ ค่ะ "
เจ้าของร้าน: "ครับ กรุณารอสักครู่ครับ"
วันนี้คุณเรียนเยอะมากเลย!
คุณคิดอย่างไรกับการฝึกฝนการเล่านิทานพื้นบ้านและการสนทนา?
มาสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยกันอีกครั้ง!
ขอให้สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม!
