มาเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยกันเถอะ เราจะอ่านนิทานพื้นบ้านกัน
สวัสดี!
ยินดีต้อนรับสู่บล็อกการเรียนภาษาญี่ปุ่นของ JLS!
วันนี้ถึงเวลาเรียนอีกครั้งแล้ว
หนังสือเรียนพื้นฐาน J-001 สำหรับผู้เริ่มต้น
■นี่คือส่วน "การอ่านภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน"■
อ่านด้วยสายตา อ่านออกเสียงดัง ๆ พูดเยอะ ๆ ฟังด้วยหู
และ,
มาทำกันอีกครั้งเถอะ
มาเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยการอ่านประโยคซ้ำๆ กันเถอะ
การอ่านเป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของคุณ
เรื่องราวมากมายจะช่วยหล่อหลอมภาษาญี่ปุ่นของคุณ
ฉันหวังว่าคุณจะเจอสิ่งที่ชอบนะคะ!
ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่ "บล็อกการอ่าน" ของ JLS
ของขวัญวันนี้คือ
บล็อกเดือนธันวาคม "สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน"
บล็อกเดือนตุลาคม "Omusubi Kororin"
ฉันได้เลือก บทสนทนาสองบทจากฉากหนึ่งฉากใน เรื่องราว สองเรื่องที่แตกต่างกัน
① "สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน" (ฉากที่สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียนกำลังกินอาหาร)
วันนี้คือวันอาทิตย์
สุนัขจิ้งจอกไปที่สวนสาธารณะ
จากนั้นฉันก็ได้พบกับเพื่อนของฉันชื่อสึรุ
สุนัขจิ้งจอกทักทายนกกระเรียน
ฟ็อกซ์: "เฮ้ เครน! สวัสดี"
สึรุ: "สวัสดีครับ คุณฟ็อกซ์"
ฟ็อกซ์: "โอ้ ตอนนี้เที่ยงแล้ว คุณทานอาหารกลางวันหรือยัง เครน?"
ไวน์ "ไม่ ยังไม่ถึงเวลา"
ฟ็อกซ์: "งั้นเราไปทานอาหารกลางวันด้วยกันที่บ้านผมดีไหม?"
สึรุ: "ใช่ ฟังดูดีมากเลย ไปกินข้าวด้วยกันเถอะ"
สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียนไปที่บ้านของสุนัขจิ้งจอก
ฟ็อกซ์: "เชิญเข้ามาได้เลย"
สึรุ: "ขอโทษนะ ว้าว บ้านของคุณฟ็อกซ์สวยจังเลย"
ฟ็อกซ์: "ขอบคุณครับ คุณอยากดื่มชาไหมครับ?"
สึรุ: "ครับ ขอบคุณครับ"
ฟ็อกซ์: "โอเค ไปทานอาหารกลางวันกันเถอะ เครนครับ"
สึรุ: "ไปกินข้าวกันเถอะ!"
อ่าน คำถาม และทำเครื่องหมายวงกลม (○) ในช่องข้อความที่ถูกต้อง และทำเครื่องหมายกากบาท (×) ในช่องข้อความที่ไม่ถูกต้อง
ตัวอย่าง: วันนี้คือวันอาทิตย์ (○)
1. สุนัขจิ้งจอกไปซูเปอร์มาร์เก็ต
2. สุนัขจิ้งจอกพบกับนกกระเรียน
3. สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียนไม่ใช่เพื่อนกัน
4. ตอนนี้เวลา 11 โมงแล้ว
5. สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียนกินอาหารกลางวันในห้องอาหาร
6. บ้านของสุนัขจิ้งจอกนั้นสวยงามมาก
7. สุนัขจิ้งจอกและนกกระเรียนดื่มกาแฟ
คำตอบ
1, ×
2.0
3 ×
4, ×
5. ×
6, 0
7, ×
"สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน" เป็นนิทานของอีสอป นี่คือส่วนหนึ่งจากบทความในบล็อกของฉันเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม
บทความต้นฉบับเขียนด้วยภาษาญี่ปุ่นระดับ N3
เรื่องราวของ "สุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน" https://nihongojikan.jp/blog/20221212-4016/
② "โอมุซึบิ โคโรลิน" (ฉากที่ชายชราเดินทางไปยังดินแดนของหนู)
ชายชราเดินทางมาถึงดินแดนแห่งหนู
คุณปู่: "โอ้ ที่นี่คือที่ไหนกันนะ?"
เหล่าหนู: "นี่คือดินแดนของหนู ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนของหนู คุณปู่!"
คุณปู่: "ว้าว ที่นี่คือดินแดนของหนูเหรอเนี่ย? เป็นสถานที่ที่วิเศษจริงๆ"
เหล่าหนู: "เราจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับคุณปู่กัน กินอาหารเยอะๆ แล้วก็ดื่มเหล้าเยอะๆ กันเถอะ!"
คุณปู่: "ขอบคุณครับ งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ"
พวกหนูและชายชราจัดงานเลี้ยงกัน
ดนตรี การเต้นรำ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อาหาร...
คุณปู่กินอาหารเยอะมาก
คุณปู่: "ตอนนี้เป็นเวลากลางคืนแล้ว ขอบคุณสำหรับวันนี้ครับ/ค่ะ"
เหล่าหนู: "คุณปู่ คุณจะกลับบ้านแล้วเหรอ? งั้นนี่เป็นของที่ระลึกสำหรับคุณนะ รับไปเถอะ"
ชายชราได้รับปลา ผัก และเหล้าจำนวนมากจากหนูเหล่านั้น
คุณปู่: "ขอบคุณมากนะ เจ้าหนูน้อย! แล้วเจอกันใหม่เร็วๆ นี้!"
หนูๆ: "เจอกันใหม่นะ!"
ลาก่อน!
ชายชราและเหล่าหนูต่างกล่าวคำอำลา
"ลาก่อน!"
ชายชราและเหล่าหนู โบกมือให้
อ่าน คำถาม และทำเครื่องหมายวงกลม (○) ในช่องข้อความที่ถูกต้อง และทำเครื่องหมายกากบาท (×) ในช่องข้อความที่ไม่ถูกต้อง
1. ชายชราและหนูเป็นครอบครัวเดียวกัน
2. ชายชราเล่นเทนนิสในดินแดนของหนู
3. คุณปู่กินอาหารเยอะมาก
4. ฉันไม่ได้ดื่มแอลกอฮอล์
5. ตอนกลางคืน คุณปู่กลับบ้าน
6. หนูเหล่านั้นมอบของที่ระลึกให้ชายชรา
คำตอบ
1, ×
2, ×
3, 0
4, ×
5, 0
6, 0
"โอมุซึบิ โคโรลิน" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ข้อความนี้มาจากบทความในบล็อกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม
เนื้อหานี้อ้างอิงจากภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 เช่นกัน
เรื่องราวของ "โอมุซึบิ โคโรลิน" (ข้าวปั้นกลิ้ง) https://nihongojikan.jp/blog/20221025-3984/
โอเค การเรียนยังคงดำเนินต่อไปอีกสักพัก
มาฝึกทักษะการสนทนากันเถอะ
มาอ่านกัน มาพูดออกเสียงดังๆ และมาฟังภาษาญี่ปุ่นของเราเองกันเถอะ
มาฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ
★คุณพบโจเซฟที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัย
โจเซฟ: "สวัสดี"
คุณ: "โจเซฟ, "
โจเซฟ: "เอ่อ ผมจะไปดูหนังกับเพื่อนวันอาทิตย์นี้ คุณอยากไปด้วยไหม [ชื่อ]?"
คุณ :" . "
โจเซฟ: "นี่คือสถานีชินจูกุ"
คุณ :" ."
โจเซฟ: "ตอนนี้บ่ายโมงแล้ว คุณโอเคไหม?"
คุณ :" แล้วพบกันใหม่วันอาทิตย์นะครับ/ค่ะ
โจเซฟ: "ไว้เจอกันใหม่นะ"
★คุณจะไปบ้านของคุณทานากะ
ทานากะ: "ยินดีต้อนรับครับ เชิญเข้ามาได้เลยครับ"
คุณ :" "
ทานากะ: "คุณอยากดื่มชาไหมครับ/คะ?"
คุณ :" "
ทานากะ: "ได้โปรดเถอะ"
คุณ :" "
ฉันดื่มชา
คุณ :" "
ตัวอย่างบทสนทนา
★คุณพบโจเซฟที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัย
โจเซฟ: "สวัสดี"
คุณ: " สวัสดี โจเซฟ"
โจเซฟ: "เอ่อ ผมจะไปดูหนังกับเพื่อนวันอาทิตย์นี้ คุณอยากไปด้วยไหม [ชื่อ]?"
คุณ: " ฟังดูดีมากเลยค่ะ ฉันจะดูได้ที่ไหนคะ ?"
โจเซฟ: "นี่คือสถานีชินจูกุ"
คุณ: " เราควรเจอกันกี่โมงดี ?"
โจเซฟ: "ตอนนี้บ่ายโมงแล้ว คุณโอเคไหม?"
คุณ: "โอเค เจอกัน วันอาทิตย์นะ"
โจเซฟ: "ไว้เจอกันใหม่นะ"
★คุณจะไปบ้านของคุณทานากะ
ทานากะ: "ยินดีต้อนรับครับ เชิญเข้ามาได้เลยครับ"
คุณ: " ขอโทษค่ะ /ครับ"
ทานากะ: "คุณอยากดื่มชาไหม?"
คุณ: " ขอบคุณค่ะ /ครับ"
ทานากะ: "ได้โปรดเถอะ"
คุณ: " ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ "
ฉันดื่มชา
คุณ: " ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ "
เป็นอย่างไรบ้าง?
คุณสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้องหรือไม่?
คุณได้ยินภาษาญี่ปุ่นที่ไพเราะบ้างไหม?
"A", "I", "U", "E", "O"...
ภาษาญี่ปุ่นที่ไพเราะมักใช้อักษรฮิรากานะเสมอ
มาออกเสียงตัวอักษรฮิรากานะแต่ละตัวให้ไพเราะกันเถอะ
"A," "I," "U," "E," "O"... ตัวอักษรฮิรากานะที่สวยงามประกอบกันเป็นภาษาญี่ปุ่นที่งดงาม
มาพูดออกมาดังๆ กันเถอะ... เห็นไหม เราสร้างภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามได้ขนาดนี้!
จบบทเรียนภาษาญี่ปุ่นวันนี้แล้ว!
ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทในการทำงาน
พบกันใหม่ในบทความบล็อกถัดไป!
