日本語でイソップ物語を読みましょう。「きつねとつる」というお話をご紹介しますよ！
สวัสดีทุกๆคน.
ปีนี้จะหมดปีแล้วไม่ใช่เหรอ?
วันนี้ขอแนะนำนิทานอีสปเรื่องสุนัขจิ้งจอกกับนกกระเรียน
"จิ้งจอกกับนกกระเรียน"
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสุนัขจิ้งจอกแสนซนอาศัยอยู่
สุนัขจิ้งจอกมักจะเล่นตลกกับทุกคนและทำให้พวกเขามีปัญหาอยู่เสมอ
วันหนึ่ง สุนัขจิ้งจอกบังเอิญอยู่บนถนนกับเพื่อนรักของมัน และทักทายมัน
"เฮ้ สึรุคุง!
“ครับ ผมสบายดี แล้วคิทสึเนะคุงล่ะ?”
เมื่อถามเช่นนั้น สุนัขจิ้งจอกก็เกิดอุบายขึ้น
จากนั้นเขาก็พูดว่า
"ฉันก็สบายดี.
"จริงๆ?
“พรุ่งนี้มื้อเที่ยงเป็นไงบ้าง”
“ดี เจอกันพรุ่งนี้!”
องุ่นตัดสินใจกลับบ้านโดยไม่ถามอะไร
วันรุ่งขึ้น เถาองุ่นมาถึงบ้านสุนัขจิ้งจอกตามเวลานัด
ตันตันตัน…
"สวัสดี คิทสึเนะคุง ขอโทษนะ"
"ยินดีต้อนรับ! มาเลย มาเลย มาเลย!"
สุนัขจิ้งจอกนำเถาองุ่นไปที่ห้องนั่งเล่น
ห้องนั่งเล่นมีกลิ่นหอมอยู่แล้ว
"เสร็จแล้วค่ะ เพลินเลย"
สุนัขจิ้งจอกเสิร์ฟซุปที่ทำสดใหม่ต่อหน้าเถาวัลย์
“ว้าว น่ากินจัง ฉันจะกินแล้ว”
เถาวัลย์พยายามดื่มซุปที่สุนัขจิ้งจอกทำขึ้นทันที
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซุปถูกเสิร์ฟมาในจานแบน จะงอยปากยาวของเถาวัลย์จึงกีดขวางทางและยากที่จะดื่มได้ดี
ตรงกันข้าม ฉันทำซุปหกบนโต๊ะโดยจงอยปากชนจาน
สุนัขจิ้งจอกมองดูมันและหัวเราะด้วยความพอใจ
“โอ้ สึรุคุง
ขณะนั้นสุนัขจิ้งจอกได้ดื่มซุปของเถาวัลย์จนหมด
ในที่สุดเถาวัลย์ก็ตระหนักว่าสุนัขจิ้งจอกวางจานที่ดื่มได้ยาก
จากนั้นเขาก็กลับบ้านด้วยสีหน้าเศร้าหมอง
วันรุ่งขึ้น Tsuru เชิญสุนัขจิ้งจอกไปที่บ้านของเขา
“ขอบคุณที่เชิญฉันไปที่บ้านของคุณ
“ใช่ แน่ใจเหรอ ฉันดีใจ! ถ้าอย่างนั้นอย่าลังเลเลย”
สุนัขจิ้งจอกเดินตามเถาองุ่นไปอย่างมีความสุข โดยลืมเรื่องที่เขาทำเมื่อวาน
เมื่อฉันไปถึงบ้านของสึรุ สึรุก็เข้าไปในครัวทันทีและเริ่มเตรียมงานฉลอง
สุนัขจิ้งจอกนั่งอยู่ที่โต๊ะและรอคอยอย่างมีความหวังเพื่อดูว่าอาหารอันโอชะจะได้รับอะไร
สักพักเถาก็เดินออกมาจากครัว
"คิทสึเนะคุง ขอบคุณที่รอนะ ฉันทำซุปอร่อยๆ ให้แล้ว อย่ารีรอที่จะดื่มเยอะๆ!"
“มันมีกลิ่นหอม
สุนัขจิ้งจอกพยายามดื่มซุป
อย่างไรก็ตามซุปที่ Tsuru นำมานั้นอยู่ในหม้อแคบยาว
เถาวัลย์จะงอยปากยาวลงไปในขวดโหลและเพลิดเพลินกับการดื่มซุป แต่สุนัขจิ้งจอกไม่สามารถดื่มซุปได้ดี
เมื่อเถาองุ่นดื่มซุปจนหมด
"โอ้ มันอร่อยจัง หือ? คิทสึเนะซัง คุณไม่ชอบซุปของฉันเหรอ งั้นฉันจะรับไป"
ฉันดื่มซุปจิ้งจอกจนหมด
สุนัขจิ้งจอกตระหนักว่าสิ่งที่เขาทำเมื่อวานนี้ทำให้เพื่อนของเขาเสียใจมาก
สุนัขจิ้งจอกจึงขอโทษเถาวัลย์ และทั้งสองก็กลับมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
หลังจากนั้นสุนัขจิ้งจอกก็เลิกเล่นแผลงๆ
