มาอ่านเรื่องเก่าภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ! ครั้งนี้จะมาแนะนำ "โมโมทาโร่"
สวัสดีทุกๆคน.
ได้เวลาอ่านนิทานภาษาญี่ปุ่นแล้ว!
ครั้งนี้ผมจะแนะนำนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นเรื่อง "โมโมทาโร่" โปรดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างสนุกสนาน!
"โมโมทาโร่"
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่
พวกเขาไม่ได้ร่ำรวย แต่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเงียบสงบและมีความสุขที่ชานเมือง
วันหนึ่ง.
คุณปู่ของฉันไปที่ภูเขาเพื่อตัดหญ้า ส่วนคุณยายของฉันไปที่แม่น้ำเพื่อซักผ้า
เมื่อหญิงชรากำลังซักผ้าในแม่น้ำ มีบางอย่างที่เรียกว่า
เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด มันเป็นลูกพีชลูกใหญ่ลูกใหญ่
`` โอ้มันใหญ่แค่ไหน!
หญิงชราแบกลูกพีชลูกใหญ่ขึ้นหลังและกลับบ้าน
เมื่อฉันเอาลูกพีชให้ปู่ดู เขาต้องประหลาดใจ
"เฮ้ ลูกพีชลูกใหญ่จัง! มาหั่นแล้วกินกันเถอะ"
หญิงชรานำมีดขนาดใหญ่มาจากในครัวและพยายามหั่นลูกพีช
ได้เวลา!
ปกาฬกับพีชแยกทางกัน และทารกเพศชายที่แข็งแรงก็ออกมาจากข้างใน
อ็อกย่า อ็อกย่า!
ชายชราและหญิงชราประหลาดใจมากและกอดเด็ก
ทั้งคู่ไม่มีลูกตัดสินใจเลี้ยงลูกทันที
เด็กชายเกิดจากลูกท้อ ดังนั้นเขาจึงได้รับการตั้งชื่อว่า โมโมทาโร่ และได้รับการเลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม
โมโมทาโร่กินข้าวเยอะจนโตเป็นหนุ่มหล่อในที่สุด
ปู่ ย่า และโมโมทาโร่อยู่ด้วยกันอย่างสงบสุข
อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง โมโมทาโร่ได้ยินว่ามีปีศาจร้ายที่ขโมยเงินและสมบัติของชาวบ้านไป
"ชายชรา หญิงชรา มีปีศาจทำสิ่งเลวร้ายในหมู่บ้าน ฉันจะไปโอนิงาชิมะและกำจัดปีศาจร้าย"
“โมโมทาโร่ ปีศาจแข็งแกร่งมาก ได้โปรดอย่าทำสิ่งที่อันตรายแบบนั้น”
“ถูกต้อง ฉันไม่ต้องการให้โมโมทาโร่ที่รักของฉันตกอยู่ในอันตราย”
ชายชราและหญิงชราคัดค้าน แต่โมโมทาโร่ยังคงตัดสินใจที่จะไปและไม่ฟัง
โมโมทาโร่พยายามเกลี้ยกล่อมปู่และย่าของเขา และในที่สุดวันที่เขาออกเดินทางเพื่อกำจัดปีศาจก็มาถึง
"ดูสิ นี่คือเกี๊ยวข้าวฟ่างที่ให้พลังงานแก่คุณ หากคุณหิวระหว่างการเดินทาง จงกินมันซะ"
หญิงชราให้เกี๊ยวลูกเดือยที่เธอทำแก่โมโมทาโร่
"ขอบคุณ! ฉันจะไป!"
ชายชราและหญิงชรามองเขาอย่างเป็นห่วง
โมโมทาโร่หันกลับมาและโบกมือให้พวกเขาซ้ำๆ จนบ้านลับตาไป
ตอนนี้การเดินทางของการกำจัดปีศาจเริ่มต้นขึ้น
โมโมทาโร่ได้พบกับสุนัขตัวหนึ่งในการเดินทางของเขา
"คุงคุง...ตัวหอมจัง อะไรอยู่ในกระเป๋า?"
สุนัขได้ยิน
"มันคือเกี๊ยวลูกเดือย ฉันจะไปโอนิงาชิมะเพื่อกำจัดปีศาจ คุณยายของฉันก็เลยทำมันขึ้นมาให้ฉัน"
"นี่คือเกี๊ยวลูกเดือยแสนอร่อย คุณช่วยแบ่งให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันจะยอมเป็นทาสรับใช้ของคุณและไปกำจัดปีศาจร่วมกับคุณ"
"อ๋อ ไม่เป็นไร"
โมโมทาโร่ให้เกี๊ยวลูกเดือยแก่สุนัข และสุนัขก็กลายเป็นคนรับใช้ของเขา
Momotaro และสุนัขเริ่มเดินด้วยกัน
ซักพักเจอลิงคราวนี้
“เฮ้ เฮ้ อะไรอยู่ในกระเป๋าใบนั้น”
"มันคือเกี๊ยวข้าวฟ่าง ตอนนี้พวกเรากำลังจะกำจัดปีศาจ"
สุนัขพูดอย่างภาคภูมิใจ
“ในกรณีนี้ ฉันจะกำจัดปีศาจไปพร้อมกับคุณ ดังนั้นให้เกี๊ยวลูกเดือยกับฉันหนึ่งอัน”
"แน่นอนใช่."
โมโมทาโร่ หมาและลิงเดินทางต่อไปด้วยกัน
แล้วฉันก็ได้พบกับคิจิ
"โอ้ นี่เป็นถนนที่อันตรายสำหรับ Onigashima พวกคุณจะกำจัดปีศาจหรือไม่"
"ใช่."
“อ๊ะ อะไรอยู่ในกระเป๋าใบนั้น”
"นี่คือเกี๊ยวข้าวฟ่างที่คุณยายของฉันทำ"
"เอามาให้ฉัน ฉันจะไปร่วมเดินทางไปกำจัดปีศาจกับคุณ"
"โอ้แน่นอน"
ดังนั้น โมโมทาโร่ สุนัขและลิงจึงออกเดินทางต่อไป
หลังจากนั้นไม่นาน Onigashima ก็ปรากฏตัวขึ้น
“นั่นโอนิกาชิมะ!”
"มาเลย เอาชนะปีศาจร้าย!"
เมื่อโมโมทาโร่และผองเพื่อนเดินผ่านประตูปราสาทปีศาจขนาดใหญ่ พวกเขาก็กระโจนเข้าใส่ปีศาจที่อยู่ด้านในทันที
โมโมทาโร่ใช้ดาบของเขา สุนัขกัดบั้นท้ายของปีศาจ ลิงข่วนหน้าของมัน และคิจิก็แหย่หัวของมัน
ขณะที่ปีศาจร้องไห้
“ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ยกโทษให้ฉันแล้ว!”
กล่าวว่า.
“สัญญากับฉันว่าคุณจะคืนสิ่งที่คุณขโมยมาจากชาวบ้าน!”
"ตกลง ฉันจะคืนเงินและสมบัติทั้งหมด ฉันจะไม่ทำอะไรแบบนี้อีก!"
ปีศาจทำสัญญากับโมโมทาโร่
ด้วยวิธีนี้ โมโมทาโร่ เจ้าหมา และเจ้าลิงจึงขนเงินและสมบัติที่คืนมาใส่เกวียนและกลับไปที่บ้านที่คุณตาและคุณย่ารออยู่
มันเป็นอย่างไร
"โมโมทาโร่" เป็นนิทานพื้นบ้านที่โด่งดังที่สุดในญี่ปุ่น บางท่านอาจเคยได้ยินมาบ้างแล้ว
มีเรื่องราวที่โด่งดังในประเทศของคุณที่คนส่วนใหญ่รู้จักหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ
สำหรับวันนี้เท่านั้น! โปรดมาอ่านเรื่องราวอีกครั้ง!
