มาอ่านเรื่องราวของราคุโกะ "จูเกมุ" กันเถอะ
มาอ่านราคุโกะกันเถอะ
อาจมีภาพว่าราคุโกะของญี่ปุ่นเป็นเรื่องยาก แต่จริงๆ แล้วมันคือหนังสือภาพ และเด็กๆ ชาวญี่ปุ่นได้สัมผัสกับราคุโกะตั้งแต่อายุยังน้อย
ฉันอยากให้ทุกคนผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับราคุโกะ ดังนั้นวันนี้ฉันอยากจะแนะนำเรื่องราวที่เรียกว่า "จูเกมุ"
"คุเงมุ"
ทารกเกิดกับคู่สามีภรรยา
"คุณตัดสินใจชื่อลูกของคุณแล้วหรือยัง"
“ไม่ ยังค่ะ ฉันจะให้เขาชื่ออะไรดี ฉันฮาจิโกโระ แล้วคุโรคุโระล่ะ?”
“ตั้งชื่อที่เลอะเทอะแบบนี้ให้ฉันก่อน อย่างแรกเลย คุโรโระเป็นชื่อที่ดูเหมือนจะนำโชคร้ายมาให้ไม่ใช่เหรอ?
“ถ้าอย่างนั้นเราให้นักบวชของวิหารสวมให้”
เช้าวันต่อมา สามีของข้าพเจ้าจึงไปหาเจ้าคณะวัดประจำหมู่บ้าน
“ขอโทษค่ะ คุณโอโชซัง! คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่าคะ”
“โอ้พระเจ้า ฉันจะทำอะไรให้คุณเร็วขนาดนี้”
"ที่จริงฉันขอให้คุณตั้งชื่อเด็ก"
“อืม คุณต้องการชื่ออะไร”
“เมียผมบอกว่าอยากได้ชื่อที่อายุยืน เป็นมงคล ไม่ถูกโฉลก...มีชื่อแบบนี้ด้วยเหรอ”
"โอ้ ใช่ แล้วแบบนี้ล่ะ ว่ากันว่านกกระเรียนมีอายุยืนยาวเป็นพันปี แล้วสึรุโนะสุเกะหรือสึรุทาโร่ล่ะ?"
“ข้ารู้สึกสงสารเขาหากเขามีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งพันปี เจ้ามีชื่อที่สามารถอยู่ได้นานกว่านี้หรือไม่?”
"ถ้า 1,000 ปีไม่พอ ชื่ออย่างคาเมะโนะสุเกะหรือคาเมทาโร่ล่ะ?"
"คุณจะตายในอีก 10,000 ปีหรือไม่ Uuuuu... ถ้าอย่างนั้นฉันก็สงสารเด็กคนนั้นนะ Osho-san ชื่อจำกัดแบบนี้โชคไม่ดี มีชื่อที่ไม่หมดอายุไม่ใช่เหรอ"
"อืม ใช่ มีจูเกมุ"
"จูเกมุ? มันคือหนอนผีเสื้อเหรอ?"
"ไม่ จูเกมูมูหมายถึงชีวิตที่ไม่สิ้นสุด"
“อืม ขอบใจมาก มีอะไรอีกไหม?”
“ยังมีการหลุดร่วงของกัลปทั้งห้าด้วย”
“ถ้าหมดแล้วก็รู้สึกเสียใจ...”
"คะน้าฝอย 5 ลูก หมายถึง ไม่มีที่สิ้นสุด"
“ตามที่คาดไว้สำหรับนักบวช คุณรู้มาก คุณมีอะไรอีกไหม”
"มีกรวดทะเลและปลาน้ำ"
"ไคจาริ นี่มันบ้าอะไรเนี่ย"
"กรวดในทะเล ปลามีไม่จำกัด"
"มันเป็นอย่างแน่นอน"
“แล้วปลายน้ำ ปลายเมฆ ปลายลมล่ะ ปลายน้ำ ปลายเมฆ ลม ล้วนไม่มีที่สิ้นสุด”
"เฮ้! อีกครั้ง!"
"อืม.
“คามิก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน...”
“มีพืชชนิดหนึ่งชื่อยาบุโคจิ มันถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของทองคำ 100 เรียวมาตั้งแต่อดีตกาล ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศที่เรียกว่าไพโป มีกษัตริย์ชื่อชูรินงันและกษัตริย์ชื่อกูรินได ฉันได้ยินมาว่ามี เจ้าหญิงและเจ้าหญิงสองพระองค์คือปอมโปโคปีและปอมโปโคเนอร์ซึ่งประสูติในช่วงเวลานั้นมีชีวิตที่ยืนยาวมาก”
"พอนโปะโกะดูน่าสนุกจัง มีอะไรอีกไหม"
“พูดให้ชัดถ้อยชัดคำ อายุยืน เขียนเป็น โชกยูเม นี่มันค่อนข้างดี”
"ในที่สุดมันก็เริ่มที่จะฟังดูเหมือนชื่อ"
“โชสุเกะก็ดีเหมือนกัน”
"สวัสดี อืม ขอบคุณที่คิดถึงกัน ตอนนี้เขียนมันทั้งหมดลงบนกระดาษ ฉันจะเอามันกลับบ้านแล้วเอาไปให้ภรรยาดู"
จากนั้นฉันแสดงชื่อทั้งหมดที่ Osho คิดให้ภรรยาของฉันดูและปรึกษากับเธอ
"เฮ้ ดูสิ! คุณทำให้ฉันคิดมาก"
"อืม หายไปนานเลย"
"แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะเลือกเพียงชื่อเดียวจากชื่อทั้งหมดที่ฉันรู้สึกขอบคุณ ฉันขอตั้งชื่อทั้งหมดดีกว่า"
“ใช่ มันไม่นานไปหน่อยเหรอ?”
"มันจะเป็นการเสียเปล่าที่จะทิ้งชื่อที่ดีหลังจากนั้นอีกสักหน่อย"
ในที่สุดเราก็ตัดสินใจตั้งชื่อลูกของเรา
แต่ดูเหมือนว่าความยาวของชื่อจะปานกลางและเด็ก ๆ ในบ้านนี้ก็ยากที่จะเรียกชื่อและผ่อนคลาย เนื่องจากมันยาวมาก ฉันรู้สึกว่าสามารถย่อให้สั้นลงแล้วเรียกว่าจูเง็นมูจังได้ แต่เนื่องจากเป็นชื่อเด็ก ฉันจึงต้องพูดให้จบ
ลุงและป้าของญาติ
“เฮ้ ทาโร่ จ๊ะเอ๋”
ทาโร่จังจะหัวเราะเยาะถ้าฉันปลอบ แต่ลูกฉันไม่ทำอย่างนั้น
"เฮ้ จูเกมู จูเกมุ ห้าชุดคาร่า ปลาน้ำกรวดทะเล ปลายสายน้ำ ปลายเมฆ ปลายสายลม สถานที่เธอกินและนอน พุ่มไม้ตระกูลส้ม the paipopaipo, the piepo. Shulingan's, Gurindai's Shulingan, Pompocopi's Long-life Chosuke-chan's Greendai's Pompocopi's Long-life Chosuke-chan, peek-a-boo!"
"หือ? หลับไปแล้วหรอ...?"
มันเป็นอย่างไร
เราแนะนำเรื่องราวราคุโกะที่เรียกว่า "จูเกมุ" ที่ทำให้คุณหัวเราะ
ฉันจะมีความสุขถ้าทุกคนสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อสนใจภาษาญี่ปุ่นและราคุโกะ หากคุณต้องการอ่าน rakugo เพิ่มเติม ฉันได้แนะนำบางส่วนในบล็อกอื่นของฉันแล้ว ดังนั้นโปรดอ่านด้วยเช่นกัน
ตอนของราคุโกะ "ธุระของตะขาบ"↓
https://nihongojikan.jp/blog/20220816-3952/
ตอนของ Rakugo "Manju Scary"↓
https://nihongojikan.jp/blog/20221202-4008/
แล้วพบกันใหม่!
