มาอ่าน "Country Mouse and City Mouse" กันเถอะ โปรดใช้ฝึกอ่านออกเสียง
สวัสดีทุกๆคน.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีแผ่นดินไหวหลายครั้งในญี่ปุ่น และหัวใจของฉันเต้นแรงทุกวัน คุณมีกระเป๋าฉุกเฉินพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินหรือไม่? ครอบครัวของฉันมีกันสี่คนและเรามีสัตว์เลี้ยงมากมาย ดังนั้นฉันจึงเตรียมเป้ใบใหญ่สี่ใบสำหรับการอพยพ! อย่าลืมเตรียมกระดาษห่อ ทิชชู่ ถุงพลาสติก ไฟฉาย และกรรไกร นอกจากนี้ หากคุณฝึกซ้อมการป้องกันภัยพิบัติเป็นประจำ เช่น การตรวจสอบเส้นทางอพยพ คุณจะไม่ต้องตื่นตระหนกในกรณีฉุกเฉิน
เนื่องจากวันนี้ผมพูดถึงแผ่นดินไหวจึงขอนำนิทานเรื่อง "Country Mouse and City Mouse" ในหัวข้อเรื่องชีวิตที่ปลอดภัย บางคนอาจรู้เนื้อหาแล้ว แต่ฉันไม่คิดว่ามีคนจำนวนมากที่เคยอ่านฉบับภาษาญี่ปุ่นดังนั้นโปรดอ่าน คุณสามารถฝึกภาษาญี่ปุ่นได้ด้วยการอ่านออกเสียงหรือบันทึกเสียงของคุณเองแล้วฟังในภายหลัง
“หนูบ้านนอกและหนูเมือง”
หนูที่อาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าในชนบทและหนูที่อาศัยอยู่ในบ้านในเมืองกลายเป็นเพื่อนกัน
วันหนึ่ง หนูบ้านนอกพูดกับหนูในเมืองว่า
“ครั้งหน้ามาเยี่ยมฉันที่บ้านสิ! ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยอาหารอร่อยๆ”
"ดีมาก! ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ"
หนูเมืองมีความสุขไปที่บ้านของหนูในชนบท
หนูบ้านนอกก็ดีใจที่มีแขกมาเยี่ยม และรีบวางอาหารที่รวบรวมไว้สำหรับโอกาสนี้ทันที
อย่างไรก็ตาม มันเป็นถั่วและถั่ว และหนูเมืองก็ประหลาดใจ
"อะไรนะ นี่คืองานเลี้ยงของคุณเหรอ คุณไม่กินสิ่งนี้ในเมือง"
“เฮ้ แล้วจะกินอะไรล่ะ”
เมื่อหนูบ้านกลอกตาและฟัง หนูเมืองก็หัวเราะและพูดว่า
“งั้นไปบ้านฉันด้วยกันเถอะ ฉันจะให้ของอร่อยๆกิน”
แล้วทั้งสองก็ออกเดินทางสู่บ้านของหนูในเมือง
หนูเมืองอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังใหญ่
Country Mouse กล่าวด้วยความประหลาดใจ
"นี่คือบ้านของคุณเหรอ?
“เอาล่ะ เข้าไปกินข้าวข้างในกันเถอะ!”
หนูเมืองพาเราไปรอบ ๆ อย่างภาคภูมิใจ
ห้องปูด้วยพรมสีแดงผืนใหญ่ และตรงกลางเป็นโต๊ะไม้ขนาดใหญ่ที่วางอาหารอันโอชะไว้มากมาย
หนูเมืองรีบปีนขึ้นไปที่โต๊ะและหยิบชีสและองุ่นมากมาย
"มาเร็ว."
"ว้าว ขอบคุณ นี่เป็นงานเลี้ยงในเมือง! น่าทึ่งจริงๆ"
เมื่อหนูบ้านนอกกำลังจะกินเนยแข็ง ก็มีเสียงดังโครมคราม
เมื่อมองย้อนกลับไป ประตูก็เปิดออกและมีมนุษย์คนหนึ่งเข้ามาในห้อง
"เอาจริง!!ฮิเดะ!"
ทั้งสองคนตื่นตระหนกและซ่อนตัวอยู่ในช่องว่างของเฟอร์นิเจอร์
คนที่เข้ามาในห้องออกไปทันทีที่พวกเขาหยิบอาหาร
“ว้าย มันอันตราย ไม่เป็นไรแล้ว ไปฉลองกันเถอะ”
City Mouse กล่าวด้วยความโล่งใจ
แล้วอีกคนก็เข้ามาในห้อง
"ว้าวซ่อน!"
ทั้งสองรีบซ่อนตัวในช่องว่างอีกครั้ง
มนุษย์ลังเลที่จะออกจากห้องของพวกเขา
พวกเขาสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากมนุษย์พบพวกมัน
ร่างกายของฉันสั่นและหัวใจของฉันเต้นแรง
ผ่านไปกี่นาที
ในที่สุดชายคนนั้นก็ออกจากห้องไป
แล้วหนูบ้านนอกก็พูดว่า
"ฉันจะกลับบ้าน งานเลี้ยงนี้คุณกินได้ ถ้าอย่างนั้น"
"เกิดอะไรขึ้น? งานเลี้ยงที่นี่ต้องอร่อยแน่ๆ ถ้าเธอต้องการ เรามาอยู่ด้วยกันที่นี่กันเถอะ"
หนูเมืองพูดด้วยความประหลาดใจ
หนูบ้านนอกดูตกตะลึงและพูดว่า
"เป็นเรื่องจริงที่การได้กินงานเลี้ยงที่โอ่อ่านั้นวิเศษมาก แต่ฉันไม่อยากอยู่ด้วยความหวาดกลัวทุกวันเพื่อไม่ให้คนอื่นตามหาฉัน อยู่ในชนบทที่ฉันสามารถอยู่อย่างสงบสุขได้ แม้ว่าฉันจะ ฉันยากจนเหมาะกับฉัน”
และ Country Mouse ก็รีบเก็บข้าวของกลับบ้าน
มันเป็นอย่างไร
ชีวิตในเมืองในตอนแรกดูดี แต่เมื่อได้สัมผัสแล้ว ดูเหมือนจะค่อนข้างยาก วลี "ต้องการสิ่งที่คุณไม่มี" ซึ่งทำให้คุณอยากได้สิ่งที่คุณไม่มี หรือวลี "หญ้าข้างบ้านดูเขียวขจี" ซึ่งทำให้คุณอยากได้สิ่งที่คนอื่นมี อาจจะสมบูรณ์แบบ
"คุณอยากอยู่ในชนบทหรือในเมือง" แล้วคุณล่ะ. คุณคิดว่าอะไรดีกว่าสำหรับคุณ: ชีวิตสบายๆ ที่ไม่ได้ร่ำรวย หรือ ชีวิตที่สะดวกสบายและหรูหราแต่ก็มีอันตรายด้วย? เมื่อฉันแก่ ฉันอยากใช้ชีวิตสบายๆ ในชนบท แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังชอบความสะดวกสบายในการใช้ชีวิตในเมืองมากกว่า! ทุกคนมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร!
งั้นขอหยุดไว้แค่นี้ก่อน ในบล็อกนี้ เราโพสต์ปัญหา ข้อมูล และเรื่องราวที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะเยี่ยมชมเราอีกครั้ง!
