คุณกำลังพูดถึง "สุนัขและไก่ชน" หรือไม่? วันนี้มาอ่านภาษาญี่ปุ่นกันอย่างกระฉับกระเฉง
คุณกำลังมองหาบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์หรือไม่? ที่สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณสามารถเข้าชั้นเรียนที่เหมาะกับคุณไม่เพียงแต่สำหรับการเตรียมสอบ JLPT และการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสนทนาประจำวันและการแก้ไขการออกเสียงด้วยบทเรียนที่เต็มเปี่ยมโดยอาจารย์มืออาชีพ โปรดลองสักครั้ง
สัปดาห์นี้ฝนตกและอุณหภูมิลดลง จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ แขนสั้นก็ใช้ได้ แต่วันนี้ฉันถอดเสื้อสเวตเตอร์ออกจากตู้เสื้อผ้าแล้วสวมมัน เห็นในข่าวแต่เหมือนจะเป็นครั้งแรกในรอบ 88 ปี ที่อุณภูมิดีเท่าวันนี้ในช่วงเวลานี้ของปี! แปลกใจใช่มั้ย? ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป อุณหภูมิที่ต่างกันจะรุนแรงขึ้น ดังนั้นโปรดระวังอย่าให้เป็นหวัด
วันนี้ขอมาแนะนำนิทานอีสปเรื่อง "หมากับกระทง" ค่ะ ยังไงก็ฝากอ่านเป็นกำลังใจให้ด้วยนะ
คิดก่อนอ่าน.
เรื่องนี้ประกอบด้วย สุนัข ไก่ และสุนัขจิ้งจอก คุณมีภาพแบบไหนเกี่ยวกับสัตว์เหล่านี้? โปรดอ่านในขณะที่ให้ความสนใจกับบุคลิกของตัวละคร
"สุนัขและกระทง"
บ้านหนึ่งมีสุนัขและไก่
ในวันที่อากาศดี ทุกคนในบ้านก็ออกไปที่เมือง
แล้วสุนัขก็พูด
"โอ้ ฉันไม่อยากถูกขังอยู่ในบ้านใครตลอดเวลา ฉันอยากไปเที่ยวและเป็นอิสระ"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ กระทงยังกล่าวอีกว่า
“ใช่แล้ว ฉันไม่อยากใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในกรงแบบนี้ เฮ้ ไปเที่ยวกันเถอะ”
สุนัขจึงเปิดกรงนกและปล่อยไก่ออกมา
ไก่ใช้จงอยปากของเขาเพื่อถอดปลอกคอของสุนัข
สุนัขและลูกไก่มีความสุขและออกเดินทาง
“โอ้ย ไร้ปลอกคอจะสนุกเสียนี่กระไร! ฉันรู้สึกเหมือนร่างกายเบาจนสามารถโบยบินไปได้ทุกที่เหมือนบอลลูน”
เมื่อสุนัขพูดอย่างนั้น ไก่ก็ตอบเช่นกัน
"ฉันไม่รู้มาก่อนว่าโลกนี้กว้างใหญ่และเป็นอิสระ กรงนกที่ฉันอาศัยอยู่มีขนาดเล็กมาก"
สุนัขและกระทงเข้าไปในป่า
ผืนป่านั้นเย็นสบายและสบายมาก
ระหว่างหาของกินเล่นกลางคืนก็ตก
ไก่จึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้ สุนัขจึงตัดสินใจนอนในรูที่โคนต้นไม้
เช้าแล้ว ไก่ชนเช่นเคย
"ไก่-a-doodle ไก่-a-doodle"
ร้องไห้.
จากนั้นสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งซึ่งบังเอิญนอนอยู่ใกล้ ๆ ก็ตื่นขึ้น
“เฮ้ มีไก่อยู่ใกล้ๆ คุณอยากจะทานอาหารเช้าสักหน่อยไหม ฮี่ฮี่ฮี่”
สุนัขจิ้งจอกดมกลิ่นและเดินไปจนมาถึงโคนต้นไม้ที่ไก่กำลังปีนอยู่
“สวัสดีครับคุณค็อกเคอเรล ยินดีที่ได้รู้จักในป่าของผม ยินดีต้อนรับ”
เมื่อสุนัขจิ้งจอกพูดอย่างนั้น ไก่ก็ทักทายเขาเช่นกัน
“สวัสดี คุณฟ็อกซ์ สวัสดีตอนเช้า”
"ไม่~ แต่เสียงเธอไพเราะมาก ฉันอยากเป็นเพื่อนกับเธอจริงๆ ลงมาข้างล่าง"
“แน่นอน ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณด้วย แต่ก่อนอื่น คุณช่วยคุยกับคนเฝ้าประตูที่กำลังหลับอยู่ในรูบนต้นไม้ได้ไหม ถ้าคนเฝ้าประตูตอบตกลง ฉันจะลงมาจากต้นไม้”
“เฮ้ มียามเฝ้าประตูไหม แน่นอน ฉันจะโทรหาคุณ”
จิ้งจอกยิ้มเยาะอยู่ในใจ
"ฮิฮิฮิฮิ ถ้าอย่างนั้นก็กินไก่ของผู้รักษาประตูกันเถอะ"
เมื่อจิ้งจอกพบรู ทันใดนั้นมันก็ดันหน้าของมันเข้าไป
ขณะนั้น,
"ว้าวว้าว!"
สุนัขเห่าและกัดจมูกสุนัขจิ้งจอก
"จ๊าาา!"
สุนัขจิ้งจอกกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและวิ่งเข้าไปในป่า
จากนั้นสุนัขและไก่ตัวผู้ก็เดินทางต่อไปด้วยเงื่อนไขที่ดี
มันเป็นอย่างไร?
สุนัขจิ้งจอกมักปรากฏในนิทานเป็นสัตว์ที่ฉลาด แต่ในเรื่องนี้ จิ้งจอกเจ้าเล่ห์ถูกไก่ที่ฉลาดกว่าไล่ไป
คนฉลาดสามารถชักชวนคู่ต่อสู้ที่เขาคิดว่าไม่สามารถแข่งขันได้สำเร็จ และส่งเขาไปหาคนที่แข็งแกร่งกว่า ท้ายที่สุด ความแข็งแกร่งเพียงอย่างเดียวไม่สามารถแข่งขันกับคำพูดและปัญญาได้
คุณมีเหตุการณ์ใดบ้างที่คุณสามารถเอาชนะได้เพราะสติปัญญาของคุณ? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ
นอกจากนี้ คุณยายยังเคยพูดติดตลกว่ายิ่งอายุมากขึ้น ก็ยิ่งฉลาดขึ้น จริงไหม? ฉันตั้งตารอว่าฉันจะมีสติปัญญาแบบไหนในอีก 50 ปี และฉันก็ยิ้มอย่างกับจิ้งจอก
วันนี้ขอนำเสนอเรื่อง "หมากับกระทง"
คุณได้เรียนรู้คำหรือสำนวนใหม่ ๆ หรือไม่? ฉันจะมีความสุขถ้าคุณสามารถเรียนรู้จากทุกคน
ในบทเรียนสำนักงานภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณจะสามารถค้นพบภาษาญี่ปุ่นที่น่าทึ่งและรู้สึกว่าคุณได้พัฒนาตัวเอง ดังนั้นโปรดลองอีกครั้ง!
นอกจากนี้ สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุยังเปิดตลอดทั้งปีและเปิดรับจองบทเรียนทุกวัน เราเสนอบทเรียนทดลองใช้งานฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก โปรดสมัครตามสบาย
เราหวังว่าจะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น
