คุณต้องการอ่าน "ลมเหนือและดวงอาทิตย์" ในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? วันนี้มาดูดซับคำศัพท์และสำนวนใหม่ ๆ กันต่อไป!
กำลังมองหาบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์อยู่ใช่ไหม? ที่ Koharu Japanese Office บทเรียนตัวต่อตัวเริ่มต้นที่ 1,500 เยน และคุณสามารถปล่อยให้เราเตรียมสอบ JLPT ฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ การแก้ไขการออกเสียง และการสนทนารายวันได้!
ครั้งนี้เช่นกัน ฉันอยากจะแนะนำเรื่องราวเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ของคุณ
เรื่องที่อยากจะแนะนำคือเรื่อง "ลมเหนือและพระอาทิตย์"
"ลมเหนือและดวงอาทิตย์"
วันหนึ่ง ลมเหนือและดวงอาทิตย์โต้เถียงกันว่าลมอันไหนแรงกว่าในท้องฟ้า
ลมเหนือกล่าว
“ฉันแข็งแกร่งขึ้น ถ้าฉันเป่า ต้นไม้จะล้ม ตึกจะปลิวว่อน”
พระอาทิตย์ก็ไม่หายไปเช่นกัน
“ไม่ ฉันแน่ใจว่าฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ ถ้าฉันส่องแสงแรงเกินไป คนและสัตว์ก็จะไม่สามารถออกไปได้”
เราก็ทะเลาะกันแบบนี้
ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ไม่มีวันได้รับการแก้ไข
“ถ้าอย่างนั้น เรามาประลองกันว่าใครแข็งแกร่งกว่ากันจริงๆ”
ลมเหนือกล่าว
เมื่อมองลงไปเห็นนักเดินทางเพียงคนเดียวเดินมาตามถนน
ดวงอาทิตย์กล่าว
“สมมติว่ามันจะแข็งแกร่งขึ้นถ้าคุณถอดเสื้อผ้าของนักเดินทางคนนั้นออก”
“เอาล่ะ ฉันจะเริ่มกับคุณแล้วกัน”
ลมเหนือพัดแก้มและพัดลมหนาวเข้าหานักเดินทาง
"อ๊าาา มันหนาว หนาว"
นักเดินทางรู้สึกประหลาดใจมากที่เขาติดกระดุมเสื้อผ้าของเขาจนสุดคอ
ดูวิว. ลมเหนือพัดแรงยิ่งขึ้นใส่นักเดินทาง
“เอ่อ มันหนาวเกินไป...”
นักเดินทางหยิบเสื้อคลุมหนาๆ ออกมาจากกระเป๋าแล้วสวมทับเสื้อผ้าของเขา
ลมเหนือส่งลมแรงยิ่งขึ้น
จากนั้นนักเดินทางก็ไม่สามารถเดินและหมอบลงได้อีกต่อไปโดยกุมเสื้อคลุมไว้แน่น
“ฮ่าฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าคุณจะล้มเหลว ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว”
ไท่หยางพูดพร้อมกับหัวเราะ
จากนั้นดวงอาทิตย์ก็หันไปตามลมเหนือและส่งแสงอันอบอุ่น
“เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับลมเหนือก่อนหน้านี้? จู่ๆ มันก็อุ่นขึ้น”
นักเดินทางพูดและลุกขึ้นยืน
“อ่า ดี ตอนนี้เราเดินทางกันต่อได้แล้ว”
เมื่อเห็นนักเดินทางเริ่มเดิน แสงอาทิตย์ก็ส่องเข้ามาที่เขาเล็กน้อย
จากนั้นนักเดินทางก็เริ่มเหงื่อออกและถอดเสื้อคลุมหนาของเขาออก
แสงอาทิตย์สาดแสงแรงมากแก่นักเดินทาง
"ว้าว มันร้อนนะ"
นักเดินทางกรีดร้องขณะที่เขาเช็ดเหงื่อ
จากนั้นเขาก็ถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออกแล้วกระโดดลงแม่น้ำที่อยู่บริเวณใกล้เคียง
“เห็นไหมคิตาคาเสะคุง? ดูเหมือนฉันจะชนะแล้ว”
พระอาทิตย์หัวเราะและมองดูลมเหนือ
มันเป็นอย่างไร.
มันเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียง ดังนั้นฉันแน่ใจว่าบางคนรู้เรื่องนี้
เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของอีสป และบทเรียนก็คือ การโน้มน้าวผู้คนอย่างอ่อนโยนและอ่อนโยนจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการบังคับพวกเขาให้ทำอะไรบางอย่าง
มีหลายครั้งในชีวิตของคุณที่คุณต้องให้ความรู้และจูงใจผู้คน เช่น คุณอยากให้ลูกทำอะไร หรือคุณอยากให้ลูกน้องเป็นคนแบบไหน คุณจะทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้?
ครั้งนี้ จากประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉัน ฉันอยากจะพูดถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกว่ามีความสำคัญในการจูงใจผู้คนให้ดำเนินการอย่างอิสระ
ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องริเริ่มและลงมือทำด้วยตนเอง แทนที่จะบอกให้คนอื่นทำ
ในอดีต เมื่อฉันอยากให้น้องสาวช่วยฉันทำงานบ้าน ฉันจะบอกเธอว่า ``ไปล้างจาน'' หรือ ``เก็บผ้าไว้'' แต่เธอจะพูดว่า ``ฉัน ตอนนี้ยุ่งอยู่'' เขาไม่ได้ทำเลย ฉันหงุดหงิดอยู่เสมอด้วยเหตุนี้ แต่วันหนึ่ง ขณะที่ฉันกำลังซักผ้า พี่สาวก็เข้ามาช่วยฉันโดยที่ฉันไม่ต้องพูดอะไรเลย เมื่อฉันแสดงตัวเองเป็นอิสระ น้องสาวของฉันก็เลียนแบบสิ่งนั้นและลงมือเอง ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ใช้วิธีนี้เพื่อขอความช่วยเหลือ
ฉันมีประสบการณ์ดังต่อไปนี้ด้วย
ที่ร้านที่ฉันทำงานพาร์ทไทม์ตอนยังเป็นนักเรียน มีพนักงานที่ทำงานเก่งมาก บุคคลนี้คือบุคคลที่ทำงานเชิงรุกโดยไม่ก่อให้เกิดปัญหา เช่น ทำความสะอาดพื้นที่เล็กๆ และให้บริการลูกค้าที่ไม่ได้กล่าวถึงในคู่มือ เมื่อบุคคลนั้นอยู่ใกล้ๆ พนักงานพาร์ทไทม์ทุกคนจะเลียนแบบเขาและทำงานพิเศษ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พนักงานคนนั้นย้ายไปร้านอื่น ทุกคนก็หยุดทำอย่างลึกลับ
การดูว่าการกระทำของคุณส่งผลต่อผู้อื่นอย่างไรเป็นเรื่องน่าสนใจ
ถ้าฉันมีลูกในอนาคต ก่อนที่ฉันจะพูดว่า ``เรียน!'' หรือ ``อ่านหนังสือ!'' ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่ากำลังเรียนหรืออ่านหนังสืออยู่ และบอกเป็นนัยว่าการเรียนเป็นเรื่องสนุก ฉันคิดว่าถ้าทำได้ ทำให้พวกเขาคิดว่าตนเป็นอะไรบางอย่างพวกเขาจะสามารถเรียนรู้จากฉันได้
เหมือนยังอีกยาวไกล...(lol)
ครั้งนี้เราแนะนำ "ลมเหนือและดวงอาทิตย์" มีคำศัพท์หรือสำนวนใหม่ๆ ที่คุณได้เรียนรู้บ้างไหม?
ที่สำนักงานภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณสามารถสนุกสนานและเรียนรู้บทเรียนภาษาญี่ปุ่นกับอาจารย์มืออาชีพ เรารับจองบทเรียนทุกวัน และเรามีบทเรียนทดลองเรียนฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก ดังนั้นโปรดติดต่อเรา
ครูของเราทุกคนรอคอยที่จะได้ยินจากคุณจากต่างประเทศ
