เรียนภาษาญี่ปุ่นโดยการอ่านนิทาน ครั้งนี้ผมจะมาแนะนำ "ไม่มีข้อผิดพลาดในสิ่งที่พ่อทำ" | บล็อก | การสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยการสอนแบบตัวต่อตัวในโรงเรียนที่เปิดสอนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์

คุณกำลังมองหาบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์หรือไม่? ที่สำนักงานภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ บทเรียนตัวต่อตัวเริ่มต้นที่ 1,500 เยน การเตรียม JLPT การฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ เช่นเดียวกับการแก้ไขการออกเสียงและการสนทนารายวัน ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเรา!

พวกคุณใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์สามวันนี้อย่างไร? หลายคนอาจจะไม่สามารถไปไหนได้เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น ฉันไม่อยากออกไปไหนในช่วงพายุไต้ฝุ่นนี้ ฉันเลยใช้เวลาว่างดู Netflix และอ่านการ์ตูน

ตอนนี้เมื่ออากาศไม่ดีและคุณไม่สามารถออกไปเล่นหรือท่องเที่ยว มาเรียนภาษาญี่ปุ่นขณะพักผ่อนที่บ้านกันเถอะ! ครั้งนี้เราจะมาแนะนำเรื่องราวกันด้วยเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ของคุณ

เรื่องที่อยากแนะนำคือ "สิ่งที่พ่อทำไม่มีผิด"

“สิ่งที่พ่อทำไม่มีผิด”

กาลครั้งหนึ่งมีคู่สามีภรรยายากจนอาศัยอยู่

เขายากจนมากจนมีเพียงแค่ม้า

วันหนึ่งสามีของฉันบอกลา

“ข้าขอแลกม้าตัวนี้เป็นของดี”

“งั้นก็ไปเปลี่ยนเมืองกันเถอะ”

โอคามิก็เห็นด้วย

นายจึงขี่ม้าเข้าไปในเมือง

ระหว่างทางพบชายลากวัว

“โอ้ นมดีๆ กำลังจะมา ทำไมไม่แลกกับม้าตัวนี้ล่ะ”

"ตกลง."

อาจารย์แลกเปลี่ยนม้ากับวัวและออกเดินทาง

แล้วฉันก็ได้พบกับชายคนหนึ่งกับแกะ

"ดูเหมือนว่ามันจะผลิตผมเส้นเล็ก ๆ คุณต้องการแลกกับวัวตัวนี้หรือไม่"

"ของแน่ๆ"

ขณะที่เขาเดินไปกับฝูงแกะ เขาได้พบกับชายคนหนึ่งกำลังถือห่าน

"มันเป็นห่านที่อร่อย โปรดแลกเปลี่ยนกับแกะตัวนี้"

"ยกนิ้วให้"

ในที่สุดเราก็มาถึงเมือง

ไก่ตัวหนึ่งถูกผูกติดอยู่กับเสา

“ว้าว ดูเหมือนว่ามันจะวางไข่ได้ดี เอาล่ะ มาแลกเปลี่ยนกัน”

เจ้าของคุยกับเจ้าของแล้วแลกเป็นห่าน

"นี่จะทำให้ภรรยาของฉันมีความสุข"

สามีของฉันหิวจึงพยายามเข้าไปในร้านอาหาร

ในขณะนั้นเอง ชายหนุ่มคนหนึ่งก็ออกมาจากร้านพร้อมกับกระเป๋าใบใหญ่

"อะไรอยู่ในนั้น?"

"มันเป็นแอปเปิ้ลเน่า"

“พูดแล้วรู้สึกผิดหวังที่ปีที่แล้วมีแอปเปิลเพียงลูกเดียวบนต้นแอปเปิล ภรรยาผมเก็บไว้จนเน่า...”

ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเปลี่ยนไก่ด้วยแอปเปิ้ล

เมื่อฉันเข้าไปในร้านอาหาร ทั้งลูกค้าและคนในร้านต่างประหลาดใจ

“เฮ้ ที่รัก ทำไมเธอถึงถือแอปเปิ้ลเน่าล่ะ”

อาจารย์จึงเล่าเรื่องการที่ม้ากลายเป็นแอปเปิ้ล

“ถ้าอย่างนั้นภรรยาของข้าจะโกรธข้า”

“ไม่ ภรรยาของฉันบอกว่าสิ่งที่คุณทำนั้นไม่ผิด”

อาจารย์ตอบอย่างมั่นใจ

จากนั้นลูกค้าที่ร่ำรวยกล่าวว่า

“ถ้าภรรยาไม่โกรธจริง ๆ ฉันจะให้เหรียญทองกล่องหนึ่งแก่เธอ”

จากนั้นนายก็กลับบ้านพร้อมกับเศรษฐีและบอกภรรยาว่าทำไมเขาถึงเอาแอปเปิลเน่ากลับบ้าน

แล้วนางก็พูดว่า

“คนขี้เหนียวข้างบ้านบอกว่าเขาจะไม่ให้แอปเปิ้ลเน่าแก่คุณด้วยซ้ำ แต่ฉันสามารถให้แอปเปิ้ลเน่าๆ หนึ่งพวงให้คุณได้ ฉันแน่ใจว่าพ่อของคุณจะทำให้ได้”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เศรษฐีก็ประหลาดใจ แต่เขากลับทิ้งเหรียญทองไว้เต็มกล่องตามที่สัญญาไว้

มันเป็นอย่างไร

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักที่ดีมากๆ เจ้านายได้แลกเปลี่ยนม้าเป็นวัวก่อน จากนั้นจึงแลกของมากขึ้นเรื่อยๆ และสุดท้ายแลกกับแอปเปิ้ล สิ่งนี้เรียกว่า "การแลกเปลี่ยน" คุณเคยแลกเปลี่ยน? ฉันไม่เคยแลกเปลี่ยนอะไรแบบนี้มาก่อน แต่เมื่อฉันยังเด็ก การแลกเปลี่ยนตราประทับเป็นที่นิยมและฉันมักจะทำกับเพื่อนของฉัน นำสติกเกอร์สุดน่ารักที่คุณโปรดปรานมาแลกกับเพื่อน ๆ สติกเกอร์ที่แลกมานั้นสามารถสะสมได้โดยแปะไว้บนโน้ตบุ๊กสำหรับสติกเกอร์โดยเฉพาะ คุณเคยเล่นเกมแบบนี้หรือไม่? หากคุณเคยแลกเปลี่ยนอะไรกับเพื่อนเมื่อคุณยังเด็ก ฉันชอบที่จะได้ยินจากคุณ

นอกจากนี้ การอ่านเรื่องนี้ยังทำให้นึกถึงคุณค่าของสิ่งต่างๆ ทุกคนที่ร้านอาหารบอกว่าแอปเปิ้ลเน่าไม่คุ้ม แต่สำหรับนายท่านนี้ สิ่งที่ทำให้ภรรยามีความสุขนั้นมีค่า แม้ว่าแอปเปิลที่เน่าเสียจะไร้ประโยชน์ แต่ถ้ามันทำให้ภรรยาพอใจ ก็มีค่ามากสำหรับเจ้านาย เป็นเพราะว่าเขาเป็นสามีที่วิเศษมากจนภรรยาของเขาพูดได้ว่า "สิ่งที่พ่อทำไม่มีผิด"

อนาคตอาจจะโกรธถ้าสามีกลับบ้านพร้อมกับแอปเปิ้ลเน่า...

ครั้งนี้ ฉันแนะนำ "ไม่มีข้อผิดพลาดในสิ่งที่พ่อทำ" คุณได้เรียนรู้คำหรือสำนวนใหม่ ๆ หรือไม่?

ที่สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นกับครูมืออาชีพไปพร้อมกับความสนุกสนาน เรารับจองบทเรียนทุกวัน และเราขอเสนอบทเรียนทดลองฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก ดังนั้นโปรดติดต่อเรา

อาจารย์ทุกคนรอคอยที่จะได้รับคำถามจากนักเรียนต่างชาติ