ทำไมคุณไม่อ่านนิทาน Andersen เป็นภาษาญี่ปุ่นล่ะ? เริ่มต้นการเดินทางเรื่องสนุก!
ทำไมคุณไม่เริ่มชั้นเรียนการสนทนาและการแก้ไขการออกเสียงประจำวันของคุณ ตลอดจนการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจและการเตรียมสอบ JLPT ด้วยบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
ที่สำนักงานภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ เราจะเสนอหลักสูตรที่เหมาะกับคุณแต่ละคน โปรดลองบทเรียนของเราสักครั้ง
สัปดาห์นี้ วันที่คุณไม่สามารถออกไปไหนได้ยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น ในช่วงเวลาเช่นนี้ มาสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่บ้านกันเถอะ! ครั้งนี้ขอนำเสนอเรื่อง "Flying Trunk"
"กระบองบิน"
กาลครั้งหนึ่งมีชายยากจนคนหนึ่ง
พ่อที่ร่ำรวยของเขาทิ้งทรัพย์สมบัติไว้มากมาย แต่คนเกียจคร้านใช้ไปจนหมด
ฉันไม่มีอะไรจะใส่ ไม่มีอะไรจะกิน และเพื่อนของฉันก็หายไปหมด
อย่างไรก็ตาม เพื่อนคนหนึ่งที่รู้สึกเสียใจกับชายคนนี้ได้มอบหีบใบเก่าให้ฉันเพื่อใส่กระเป๋าเดินทางของฉัน
ชายคนนั้นมีความสุขมาก แต่เขาไม่มีอะไรจะใส่ในหีบของเขา ข้าพเจ้าจึงเข้าไปในหีบด้วยตนเอง
เมื่อฉันกดแป้น ลำตัวก็ลอยขึ้นไปในอากาศในทันใด มันคือหีบเวทมนตร์ลึกลับ
ชายคนนั้นบินมากขึ้นเรื่อย ๆ และในที่สุดก็มาถึงดินแดนที่ห่างไกล
วางลำต้นในป่าเราเดินไปที่เมือง หอคอยขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง
ชายคนนั้นถามชาวเมือง
“ขอโทษนะ ใครอยู่ในหอคอยใหญ่นั่น”
"มีเจ้าหญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ แต่เธอสูงจนไม่มีใครในเมืองนี้เคยเห็นเธอ"
"ฉันทำได้."
ชายคนนั้นเข้าไปในหีบบินและบินไปหาเจ้าหญิงทันที
ชายคนนั้นพูดกับเจ้าหญิงที่ประหลาดใจ
"ฉันเป็นพระเจ้าจากฟากฟ้า"
“ใช่ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่สามารถขึ้นไปบนที่สูงได้”
เจ้าหญิงมีความสุขมาก และชายคนนั้นก็เล่าเรื่องที่น่ายินดีมากมายให้เจ้าหญิงฟัง
เมื่อเรื่องราวจบลง เจ้าหญิงก็ตกหลุมรักเขา
ผู้ชายก็ตกหลุมรักเจ้าหญิงเช่นกัน
"แต่งงานกับฉันนะ."
กล่าวว่า. เจ้าหญิงคือ
“โอเค เสาร์หน้ากลับปราสาทเถอะ เล่าเรื่องที่น่ายินดีให้พ่อกับแม่ฟัง”
ฉันตอบ.
วันเสาร์ถัดมา ชายคนนั้นไปหาเจ้าหญิงและเล่าเรื่องนี้ให้กษัตริย์และราชินีฟัง
ทั้งพระราชาและพระราชินีก็ฟังเขาอย่างสนุกสนาน
"อืม น่าสนใจ"
"ฉันหัวเราะจากก้นของฉันจริงๆ"
ทั้งคู่ต่างก็รักเขามากและตกลงที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงทันที
"เอาล่ะ เรามาเริ่มเตรียมงานแต่งกันเถอะ"
ชายคนนั้นซื้อดอกไม้ไฟจำนวนมากระหว่างทางกลับป่า
จากนั้น ดอกไม้ไฟก็ถูกจุดขึ้นทั่วเมือง สร้างความประหลาดใจให้กับชาวเมือง
ชาวเมืองพูดออกมา
“ผู้ชายคนนั้นเป็นพระเจ้าจริงๆเหรอ?”
“ฉันแน่ใจว่าเจ้าหญิงก็จะมีความสุขเช่นกัน”
ชายคนนั้นดูพอใจ
น่าเสียดายที่ดอกไม้ไฟที่เหลือจุดไฟเผาลำต้น
"โอ้พระเจ้า ฉันบินไม่ได้แล้ว ไปหาเจ้าหญิงไม่ได้"
ชายคนนั้นร้องไห้และเสียใจ แต่มันก็สายเกินไป
แม้แต่ในวันแต่งงาน ผู้ชายก็ไม่สามารถไปหาเจ้าหญิงได้
เจ้าหญิงผู้น่าสงสารรอเขาตลอดไป
มันเป็นอย่างไร?
เรื่องนี้เป็นเทพนิยายของ Andersen เหตุการณ์พลิกผันที่ค่อนข้างกะทันหันซึ่งชายผู้น่าสงสารไปหาเจ้าหญิงด้วยหีบวิเศษและสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ แต่ฉันพบว่าน่าสนใจที่ไม่มีคนร้ายในเรื่องนี้
นอกจากนี้ยังมีลำตัวลึกลับที่บินได้ แต่ทุกคนก็อยากบินไปบนท้องฟ้าด้วย! คุณเคยคิดบ้างไหม เมื่อคุณยังเป็นเด็ก ทุกคนเคยมีความฝันเช่นนี้มาก่อน
พลังลึกลับเหล่านี้ เช่น ความสามารถในการบิน โปร่งใส และเทเลพอร์ต เรียกว่าพลังจิต คุณต้องการมหาอำนาจแบบไหน? กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันมีสัตว์เลี้ยง ฉันจึงอยากจะมีความสามารถในการพูดกับสัตว์
ครั้งนี้ ผมได้แนะนำเรื่องราวของ "กางเกงบิน" และคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง มีคำศัพท์ใหม่ที่คุณได้เรียนรู้หรือไม่? ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเรื่องราว
ที่สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นกับครูมืออาชีพไปพร้อมกับความสนุกสนาน
หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณเรียนบทเรียนออนไลน์ หรือถ้าคุณยังเป็นมือใหม่ในภาษาญี่ปุ่นและกังวลเกี่ยวกับการสื่อสารกับครูของคุณ ก็ไม่ ต้องกังวล ไป สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุมีครูที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศ และเราคุ้นเคยกับบทเรียนออนไลน์ ดังนั้นเราจึงสามารถสนับสนุนการเรียนรู้ของคุณได้อย่างเต็มที่
เรารับจองบทเรียนทุกวัน และเราขอเสนอบทเรียนทดลองฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก ดังนั้นโปรดติดต่อเรา ครูทุกคนรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
