มาอ่านเรื่องเก่าของอิคคิวกันเถอะ คุณอาจค้นพบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นใหม่!
ทำไมคุณไม่เริ่มชั้นเรียนการสนทนาและการแก้ไขการออกเสียงประจำวันของคุณ ตลอดจนการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจและการเตรียมสอบ JLPT ด้วยบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
ที่สำนักงานภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ เราจะเสนอหลักสูตรที่เหมาะกับคุณแต่ละคน โปรดลองบทเรียนของเราสักครั้ง
อีก 4 เดือนจะผ่านไปในปี 2022 และปีนี้ก็จะผ่านไปในพริบตา
JLPT จะจัดขึ้นในเดือนธันวาคมด้วย ดังนั้นหากคุณกำลังคิดที่จะสอบ ให้เรียนให้หนักสำหรับช่วงเวลาที่เหลือ!
ในบล็อกนี้ เราขอแนะนำเรื่องราวเพื่อให้ทุกคนที่พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นได้อย่างสนุกสนาน เรื่องของวันนี้คือ "ไนโช มิซูอาเมะ" ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยฉันในการศึกษา
คราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ikkyu เช่นเดียวกับ "อย่าข้ามสะพานนี้"
คราวนี้เรื่องไร้สาระอะไรจะออกมาล่ะ? ฉันรอคอยมัน!
"ไนโช มิซูอาเมะ"
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กชายชื่ออิกคิวอยู่ที่วัดแห่งหนึ่ง
คืนหนึ่ง เมื่ออิคคิวซังออกไปที่โถงทางเดินเพื่อไปห้องน้ำ ห้องของโอโชซังก็ยังสว่างอยู่
“อ้าว โอโชซัง ยังไม่นอนอีกเหรอ?”
เมื่อคิดอย่างนั้น อิคคิวมองเข้าไปในห้องของนักบวชและพบว่า นักบวชกำลังเลียของอร่อยอยู่ในหม้อ
“โอโชซัง นั่นอะไรน่ะ?”
เมื่อนักบวชสังเกตเห็นการมาถึงของอิคคิวซัง เขาก็รีบซ่อนหม้อไว้
อิคคิว ถ้าผู้ใหญ่เลียนี่คือยา แต่ถ้าเด็กเลียก็เป็นพิษ อย่าเลียเด็ดขาด”
“เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว”
อิกคิวกลับไปที่ฟูกและคิด
“นั่นต้องเป็นน้ำเชื่อมแป้ง
วันรุ่งขึ้น บาทหลวงต้องออกไปทำธุระ
“อิคคิว คุณห้ามกินยาพิษในโถในห้องฉันเด็ดขาด ตกลง”
พูดอย่างนั้นภิกษุก็จากไป
อิคคิวไปที่ห้องของนักบวชทันทีและมองเข้าไปในหม้อ
ข้างในเป็นน้ำใสเป็นประกายระยิบระยับ
อิกคิวพยายามเลียมัน อร่อยแค่ไหน!
“อย่างที่คาดไว้ มันคือน้ำเชื่อมสตาร์ช! หวานอร่อย มาแบ่งกันกินหน่อย”
อิกคิวโทรหาเพื่อนหนุ่มและเริ่มกินน้ำเชื่อมแป้งด้วยกัน
ในที่สุดเขาก็กินน้ำเชื่อมแป้งทั้งหมดในหม้อ
เด็กชายกังวล
"มันยากนะ อิคคิว ถ้าคุณทำเช่นนี้ นักบวชจะดุคุณ"
อิกคิวพูดกับพวกเด็ก ๆ ที่เป็นกังวลด้วยรอยยิ้ม
"โอเคๆ ฉันมีความคิดดีๆ"
เมื่อพูดอย่างนั้น อิคคิวก็นำถ้วยน้ำชาที่สำคัญมากสำหรับโอโชมา และวางลงบนพื้นโดยตั้งใจและทุบให้แตก
“เฮ้ อิคคิว! ทำไมชามแตกล่ะ ถ้าทำแบบนี้ บาทหลวงจะดุคุณมากกว่านี้”
เด็กๆ ตื่นตระหนก แต่อิคคิวดูสงบ
แล้วพระภิกษุก็กลับ
อิกคิวพูดกับพวกหนุ่มๆ
“ดูสิ พวกนายทำเป็นร้องไห้เถอะ”
"ก็ใช่น่ะสิ"
เมื่อบาทหลวงกลับมา เขาประหลาดใจที่เห็นเด็กชายร้องไห้และชามน้ำชาที่หัก
"เป็นอะไรไป! แกร้องไห้ทำไม? อิคคิว ช่วยอธิบายด้วย"
แล้วอิกคิวก็พูดทั้งน้ำตา
“ฉันทำชามน้ำชาที่บาทหลวงทรงมีค่าแตก ฉันเลยคิดว่าจะเลียยาพิษและตายเพื่อเป็นการขอโทษ”
ภิกษุได้ฟังแล้วกล่าวว่า "สำเร็จแล้ว..." ฉันไม่สามารถดุอิคคิวซังและคนอื่นๆ ได้
มันเป็นอย่างไร?
ครั้งนี้ก็เป็นกลยุทธ์ที่ฉลาดมากเช่นกัน และฉันก็เลี่ยงการถูกบาทหลวงดุได้
มิซูอาเมะเป็นขนมโปร่งแสงหนาที่ดูเหมือนน้ำและยังใช้ในการปรุงอาหารอีกด้วย มันเป็นแค่รสน้ำตาลหวานๆ แต่เด็กๆ ชอบลูกอมแบบนี้ ฉันเคยกินมิซูอาเมะและขนมที่นวดแล้ว (คล้ายกับมิซูอาเมะที่คุณกินขณะกวน) ที่ร้านขายขนม
คุณมีขนมที่ชื่นชอบเมื่อคุณยังเป็นเด็กหรือไม่? คุณมีกลยุทธ์ในการให้ผู้ใหญ่ซื้อด้วยหรือไม่ ฉันชอบที่จะได้ยินเรื่องราวของคุณ
อีกอย่าง กลยุทธ์ของฉันคือไปที่หน้าขนมที่ฉันต้องการที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้วจ้องดูพวกมัน ผู้ใหญ่อยากกินนี่ไหม? เป็นกลยุทธ์ที่รอให้คุณพูด!
วันนี้ผมขอแนะนำเรื่องที่เรียกว่า "Naisho no mizuame"
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเรื่องราว มีการแสดงออกเช่นนี้! ฉันจะมีความสุขถ้ามีบางอย่างที่ฉันได้เรียนรู้
สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุเปิดตลอดทั้งปีและรับจองบทเรียนทุกวัน เราเสนอบทเรียนทดลองใช้งานฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก โปรดสมัครตามสบาย
เราหวังว่าจะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น
อาจารย์ทุกคนรอคอยที่จะได้รับคำถามจากนักเรียนต่างชาติ
