มาอ่านเรื่องเก่า "ซันเนน เนทาโร่" กันเถอะ คิดถึงเงินญี่ปุ่นด้วย
คุณกำลังมองหาบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์หรือไม่? ที่สำนักงานภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ บทเรียนตัวต่อตัวเริ่มต้นที่ 1,500 เยน การเตรียม JLPT การฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ เช่นเดียวกับการแก้ไขการออกเสียงและการสนทนารายวัน ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเรา!
ช่วงนี้อากาศเริ่มเย็นแล้ว แต่เป็นยังไงกันบ้างคะ? เป็นฤดูกาลที่สบาย แต่ฉันคิดว่าคุณคงจะเหนื่อยกับความเหนื่อยล้าของปี ดังนั้นโปรดดูแลตัวเองให้ดี
คราวนี้ฉันจะมาแนะนำเรื่องราวเพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นในขณะที่ผ่อนคลาย
เรื่องที่อยากแนะนำคือ "ซันเนน เนทาโร่"
"เนทาโร่สามปี"
กาลครั้งหนึ่งมีชายหนุ่มคนหนึ่งในหมู่บ้านยากจนซึ่งหลับใหลอยู่ตลอดเวลา
ชายหนุ่มนอนลงและหลับใหลไปวันแล้ววันเล่า คนในหมู่บ้านจึงเรียกเขาว่าเนทาโร
“อ่า เนทาโร่ก็ต้องมีปัญหาเหมือนกัน”
“ฉันเคยเป็นคนขยัน ฉันมาลงเอยแบบนี้ได้อย่างไร”
“เพราะในนาไม่มีน้ำ ทำงานหนักแค่ไหน ข้าวก็ไม่โต
ผู้คนในหมู่บ้านพากันซุบซิบเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเด็ก ๆ ในหมู่บ้านก็ร้องเพลงรอบ ๆ เนทาโรซึ่งกำลังหลับใหลอยู่เสมอ
จากนั้นในเช้าวันหนึ่งหลังจากสามปี เนทาโรก็ลุกขึ้นเก็บฟางให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้จากทั่วทั้งหมู่บ้านและเริ่มทอรองเท้าฟาง
เนทาโร่อุทิศตนเพื่อสานรองเท้าสานจากฟางวันแล้ววันเล่า แม้ในขณะที่เขาหลับ
“หมายความว่ายังไงเนทาโร่?”
“รองเท้าแตะฟางมีเยอะมาก ใครจะใส่”
ผู้คนในหมู่บ้านต่างพากันประหลาดใจ แต่เด็กๆ ต่างพากันสนุกสนานและช่วยเหลือเนทาโร และ รองเท้าแตะฟางบนภูเขาก็สูงพอให้เด็กๆ ปีนขึ้นไปเล่นได้
“แค่นี้พอไหม”
เนทาโร่ลุกขึ้นไปยืมเรือ
และฉันก็บรรทุกรองเท้าแตะฟางทั้งหมด
หลังจากเอาชนะคลื่นลูกใหญ่หลายลูก เรือก็มาถึงเกาะซาโดะ
บนเกาะซาโดะ มีภูเขาแห่งหนึ่งสำหรับขุดทอง และมีคนจำนวนมากทำงานที่นั่น เน ทาโร่จึงตะโกนใส่พวกเขา
“เฮ้ ฉันจะเปลี่ยนรองเท้าแตะฟางอันเก่าของคุณเป็นรองเท้าแตะฟางอันใหม่! คุณไม่จำเป็นต้องมีเงิน แค่!”
“เอ๊ะ แค่?”
“อืม ขอบคุณมาก เอามาให้ฉันด้วย!”
นักขุดทองรวมตัวกันด้วยความปิติยินดี และใน เวลาไม่นาน รองเท้าแตะฟางเก่าๆ ก็ก่อตัวขึ้นเป็นภูเขา
เนทาโรบรรทุกของทั้งหมดขึ้นเรือแล้วกลับไปที่หมู่บ้าน
“เนทาโร่กลับมาแล้ว!”
“ดูเหมือนว่าของที่ระลึกจะเป็นรองเท้าแตะฟางเก่าๆ”
ชาวบ้านต่างตกตะลึง แต่เนทาโรดูไม่ใส่ใจ เติม น้ำลงใน อ่างขนาดใหญ่ แล้วโยนรองเท้าแตะฟางเก่าๆ ลงไป
จากนั้นเขาก็กระโดดลงไปในอ่างและเหยียบรองเท้าแตะฟาง
"นี่คือวิธีที่คุณล้างโคลน"
เด็กๆ สนุกสนานและเลียนแบบเนทาโร
บาส บาส บาส....
น้ำในอ่างกลายเป็นสีดำ แต่เมื่อ สูบน้ำที่เป็นโคลนออก
"โอ้ ก้นอ่างมันเงา!"
“มีบางอย่างเปล่งประกาย!”
เมื่อชาวบ้านได้ยินดังนั้นก็รีบเข้าไป
“โอ้ ทอง! ทอง!”
“ว้าว อย่างที่คิดเลย รองเท้าแตะฟางที่พวกนักขุดทองใส่ไว้มีเศษทองติดอยู่ด้วย”
เนทาโร่แลกเม็ดทองคำเป็นเงินเป็นจำนวนมาก
ด้วยเงินจำนวนนั้น พวกเขาสร้างคูน้ำยาวเพื่อตักน้ำจากแม่น้ำสู่นาข้าว
ไม่นานน้ำก็ค่อย ๆ ไหลเข้าสู่นาข้าวและต้นข้าวก็เติบโต
“ขอบคุณเนทาโร่”
“แม้ว่าฉันจะแกล้งหลับไปสามปี แต่สมองของฉันก็ยังทำงานอยู่”
ผู้คนในหมู่บ้านต่างยกย่องเนทาโรอย่างเป็นเอกฉันท์
หลังจากนั้นมีการเก็บเกี่ยวข้าวอร่อยมากมายทุกปี และหมู่บ้านก็มีความสุข
มันเป็นอย่างไร
ตามคำกล่าวที่ว่า "เด็กที่หลับใหลโตขึ้น" เนทาโรฉลาดมากหลังจากนอนหลับไปสามปี
"ซันเน็น เนทาโร่" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเก็บเงินอย่างชาญฉลาด วันนี้ฉันจะมาตอบคำถามเกี่ยวกับเงินในญี่ปุ่น 3 อย่าง
ทุกคนโปรดลองท้าทาย!
ระดับ 1
เหรียญญี่ปุ่นชนิดใดที่มีรูตรงกลาง?
①เหรียญ 1 เยนและเหรียญ 5 เยน ②เหรียญ 10 เยนและเหรียญ 100 เยน ③เหรียญ 5 เยนและเหรียญ 50 เยน ④เหรียญ 50 เยนและเหรียญ 100 เยน
ระดับ 2
หากบิลขาด ธนาคารจะทำการแทนที่ ต้องใช้เงินเท่าไหร่ถึงจะแปลงได้เต็มจำนวน?
① 1/3 หรือมากกว่า ② 2/3 หรือมากกว่า ③ 1/5 หรือมากกว่า ④ 4/5 หรือมากกว่า
ระดับ 3
เกิดอะไรขึ้นกับบิลขาด?
(1) ทิ้ง (2) นำกลับมารวมกัน (3) ส่วนหนึ่งกลายเป็นกระดาษชำระ (4) นายธนาคารได้รับส่วนหนึ่ง
คำตอบเขียนไว้ด้านล่าง ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี พร้อมจะตอบไหม?
ตอบ
ระดับ 1 ③
ระดับ 2 ②
ระดับ 3 ③
คุณได้รับคำถามทั้งหมดถูกต้องหรือไม่? เมื่อเร็วๆ นี้ การชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดได้คืบหน้าไป และโอกาสในการดูธนบัตรและเหรียญอย่างใกล้ชิดลดลง แต่ถ้าคุณมองเข้าไปใกล้ๆ อีกนิด คุณจะค้นพบสิ่งที่น่าสนใจ ฉันจะมีความสุขถ้าแบบทดสอบนี้ทำให้คุณสนใจธนบัตรและเหรียญญี่ปุ่น
ครั้งนี้ผมแนะนำ "ซันเน็น เนทาโร่" คุณได้เรียนรู้คำหรือสำนวนใหม่ ๆ หรือไม่?
ที่สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นกับครูมืออาชีพไปพร้อมกับความสนุกสนาน เรารับจองบทเรียนทุกวัน และเราขอเสนอบทเรียนทดลองฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก ดังนั้นโปรดติดต่อเรา
