มาสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยการอ่าน "The Shepherd Boy"
ทำไมคุณไม่เริ่มชั้นเรียนการสนทนาและการแก้ไขการออกเสียงประจำวันของคุณ ตลอดจนการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจและการเตรียมสอบ JLPT ด้วยบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
ที่สำนักงานภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ เราจะเสนอหลักสูตรที่เหมาะกับคุณแต่ละคน โปรดลองบทเรียนของเราสักครั้ง
ตอนนี้ในเดือนกันยายนมาถึงแล้ว จำนวนวันที่อากาศเย็นสบายก็เพิ่มขึ้น เป็นฤดูกาลแห่งการอ่านและการเรียนรู้ เพราะการออกไปนอกบ้านโดยปราศจากความร้อนชื้นที่ดูเหมือนจะละลายง่ายกว่า คงจะดีถ้ามีประสบการณ์มากมายในฤดูใบไม้ร่วงนี้และเพิ่มพูนความรู้ของคุณ
คราวนี้เราจะมาแนะนำเรื่อง "เด็กเลี้ยงแกะ" นี่เป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากเช่นกัน และฉันแน่ใจว่าพวกคุณบางคนเคยได้ยินเรื่องนี้ อ่านเรื่องราวและสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่น
"เด็กเลี้ยงแกะ"
กาลครั้งหนึ่งบนภูเขามีเด็กเลี้ยงแกะอาศัยอยู่
เด็กผู้ชายต้องดูแกะทุกวัน
"โอ้ย เบื่อทุกวัน มีอะไรน่าสนใจมั้ย...ค่ะ!!"
เด็กชายมีความคิด และลงไปที่หมู่บ้าน
“นั่นมันหมาป่า! หมาป่าออกไปแล้ว! แกะกำลังถูกกิน!”
ร้องออกมาดังๆ
“ผมจะช่วยคุณเดี๋ยวนี้!”
ชาวบ้านที่ทำงานในทุ่งนารีบไป
"คุณอยู่ที่ไหน หมาป่าอยู่ที่ไหน"
แต่หมาป่าไม่ปรากฏให้เห็น
ในทุ่งหญ้า แกะกำลังกินหญ้าอย่างสบายๆ
“เฮ้ คุณหลอกฉัน~”
เด็กชายแลบลิ้นและเยาะเย้ยทุกคน
“อะไรนะ คุณโกหกเหรอ”
“คุณมาที่นี่ตลอดทาง!”
ชาวบ้านกลับบ้านด้วยความโกรธ
ดีวันถัดไป
“เมื่อวานสนุก
เด็กชายร้องไห้อีกครั้ง
"ประณาม! หมาป่าอยู่ที่นี่!"
ชาวบ้านรีบเร่งอีกครั้งด้วยความตื่นตระหนก
แต่คราวนี้ไม่มีหมาป่า
“ฉันถูกหลอกอีกแล้ว! คุณโกหก!”
คนในหมู่บ้านโกรธและกลับบ้าน
“เพราะการเลี้ยงแกะมันน่าเบื่อ”
เด็กชายแลบลิ้นออกมาอีกครั้ง
และวันรุ่งขึ้น เมื่อเด็กชายกำลังงีบหลับ
"เฮ้~~~!"
ทันใดนั้นแกะก็เริ่มส่งเสียง
เมื่อฉันมองดู หมาป่าตัวจริงก็วิ่งเข้ามาหาฉัน
"ว้าว นี่มันหมาป่า!!"
เมื่อได้ยินเสียงร้องของเด็กชาย ชาวบ้านก็หัวเราะและพูดว่า
“คนโกหกส่งเสียงอีกแล้ว”
“เราไม่โง่ด้วย เราจะไม่ถูกหลอกอีกต่อไป”
“ฉันไม่ได้โกหก คราวนี้หมาป่ามาจริงๆ!”
เด็กชายร้องขึ้น แต่ไม่มีใครมาช่วย แกะทั้งหมดก็ถูกกิน
มันเป็นอย่างไร?
คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่? เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายที่โกหกหลายครั้งจนไม่มีใครเชื่อเขา
ในญี่ปุ่น ผู้ใหญ่สอนเด็กว่าคนโกหกคือจุดเริ่มต้นของโจร หมายความว่าคนโกหกก็เหมือนขโมย ดังนั้นจงซื่อสัตย์ คุณมีคำดังกล่าวในประเทศของคุณหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ
มีคำกล่าวไว้ว่า "พระพักตร์พระพุทธเจ้ามีสามเท่า" นี่เป็นคำเปรียบเทียบว่าแม้แต่คนที่ใจดีที่สุดก็ยังโกรธถ้าพวกเขาหยาบคายกับเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชาวบ้านของ "เด็กเลี้ยงแกะ" ก็ใจดีมากเช่นกัน ตอนแรกพวกเขามาช่วยเด็ก แต่พวกเขาก็โกหกฉันหลายครั้งจนฉันโมโหจนไม่เชื่อ
ตอนนี้ฉันอยากจะแนะนำคำสองคำที่เกี่ยวข้องกับ "การโกรธ"
ประการแรกคือ "สายแห่งความอดทนถูกตัดขาด" นี่เป็นคำอุปมาสำหรับการระเบิดความโกรธที่เกินความอดทนของความอดทน ตัว “โอ” คือเชือกที่ผูกปากถุง หมายความว่า เชือกของถุงกันนันขาด ความโกรธก็ล้น
ตัวอย่าง) "แม้แต่คุณทานากะที่ปกติใจดีก็ยังหมดความอดทนในครั้งนี้"
ประการที่สองคือ "ใจร้อนคือการสูญเสีย" ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณอารมณ์ไม่ดี คุณมักจะทำร้ายตัวเองด้วยการทำร้ายความสัมพันธ์และงานของคุณ อารมณ์ฉุนเฉียวหมายถึงหงุดหงิดง่าย
ตัวอย่าง) "ทำไมคุณโกรธจัง อารมณ์สั้นคือความสูญเสีย"
ครั้งนี้ผมแนะนำเรื่องราวของ "เด็กเลี้ยงแกะ" และคนญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง มีคำศัพท์ใหม่ที่คุณได้เรียนรู้หรือไม่? ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเรื่องราวเช่นกัน
ที่สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นกับครูมืออาชีพไปพร้อมกับความสนุกสนาน
หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณเรียนบทเรียนออนไลน์ หรือถ้าคุณยังเป็นมือใหม่ในภาษาญี่ปุ่นและกังวลเกี่ยวกับการสื่อสารกับครูของคุณ ก็ไม่ต้องกังวลไป สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุมีครูที่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศ และเราคุ้นเคยกับบทเรียนออนไลน์ ดังนั้นเราจึงสามารถสนับสนุนการเรียนรู้ของคุณได้อย่างมั่นคง
เรารับจองบทเรียนทุกวัน และเราขอเสนอบทเรียนทดลองฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก ดังนั้นโปรดติดต่อเรา
คุณครูทุกท่านกำลังรอการสอบถามจากทุกท่านที่มาจากต่างประเทศ
