อ่านเรื่องราวในภาษาญี่ปุ่น ฉันอยากจะแนะนำเรื่องที่เรียกว่า "Furuya no Mori"
หากคุณกำลังมองหาบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ ทำไมไม่ลองใช้การสนทนาประจำวันและการแก้ไขการออกเสียงให้ดีที่สุด รวมถึงการเตรียมสอบ JLPT และการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจพร้อมบทเรียนที่เต็มเปี่ยมโดยอาจารย์มืออาชีพ โปรดลองบทเรียนที่สำนักงานญี่ปุ่น Koharu
เอาล่ะ เดือนสิงหาคมจบลงแล้ว คุณสนุกกับฤดูร้อนนี้หรือไม่?
ฉันอยากจะแนะนำเรื่องหนึ่งในครั้งนี้เช่นกันเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน. เราขอแนะนำ "ฟุรุยะ โนะ โมริ"
คิดก่อนอ่าน.
อะไรคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลกสำหรับคุณ? มีสิ่งที่น่ากลัวมากมาย เช่น ผี แมลง ฟ้าร้อง และรถไฟเหาะ "ฟุรุยะ โนะ โมริ" ล่ะ? ในเรื่องนี้ ว่ากันว่าป่าฟุรุยะนั้นน่ากลัวที่สุด โปรดอ่านเรื่องราวเพื่อดูว่า Furuya no Mori เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร
"ฟุรุยะ โนะ โมริ"
คืนหนึ่งเมื่อดูเหมือนฝนจะตก
โจรบุกเข้าบ้านคุณปู่และคุณย่า
“โอ้ ม้าแสนดี ไปขโมยมันกันเถอะ”
โจรซ่อนตัวอยู่บนหลังคาคอกม้า เฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้น
แล้วหมาป่าก็มา
"เฮ้ ม้าแสนดี กินมันซะ"
หมาป่าซ่อนตัวอยู่ที่มุมคอกม้า
ตอนนั้นฉันได้ยินเสียงปู่กับย่าคุยกัน
"อะไรที่น่ากลัวที่สุดในโลก?"
“แน่ใจนะว่านายเป็นโจร”
โจรหัวเราะอย่างพอใจเมื่อได้ยินหญิงชราพูดเช่นนี้
แล้วชายชราก็พูดว่า
"ไม่ ไม่ หมาป่าน่ากลัวกว่ามาก..."
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หมาป่าก็ยิ้ม
แล้วหญิงชราก็พูดว่า
“ไม่ ท่านผู้เฒ่า ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าป่าเก่าแก่”
“ก็จริงนะ ป่าในเมืองเก่ามันน่ากลัว ดูเหมือนคืนนี้จะตีฉัน…”
furuya no mori คือรอยรั่วในบ้านหลังเก่า
อย่างไรก็ตาม หมาป่าผู้ไม่รู้จักป่าแห่งฟุรุยะเริ่มตัวสั่น
“ใช่ มีอะไรที่น่ากลัวกว่าฉันไหม”
ขโมยก็เริ่มตัวสั่นบนเพดานของคอกม้า
“คืนนี้คุณจะมาที่บ้านฉันไหม”
ตัวสั่นมากจนโจรลื่นไถล!
มันตกลงมาเหนือหมาป่า
"ว้าว มีป่าฟุรุยะอยู่ข้างล่างนั่น!"
หมาป่าก็กลัว
“ว้าว ป่ากระโดดเข้ามาหาฉันแล้ว!”
และวิ่งออกจากคอกม้าโดยมีโจรอยู่บนหลัง
“ถ้าล้มก็จบ ป่าจะกินคุณ”
โจรเกาะหลังหมาป่า
หมาป่าที่เกาะติด
“ป่าของฟุรุยะถูกกัดแล้ว!”
ฉันวิ่ง วิ่ง และวิ่งต่อไปจนรุ่งสาง
และในที่สุดเขาก็สะบัดหัวขโมยที่ทางเข้าป่า
ก้อง....
ขโมยกลิ้งลงไปในหลุมขนาดใหญ่
หมาป่าวิ่งกลับไปที่ป่าและบอกลิงเกี่ยวกับ Furuya no Mori
“ใช่ เขาน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ ฉันจะจับเขาให้ได้”
ลิงมาถึงหลุม
และมีหางยาว
คิดว่าโจรเป็นเชือก
"ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!"
จากนั้นเขาก็คว้าหางลิงและดึงมัน
ลิงประหลาดใจ
"ฟุรุยะ โนะ โมริกัดฉัน!"
ด้วยเหตุนี้ ใบหน้าของฉันจึงเปลี่ยนเป็นสีแดงสดและฉันก็จับจ้อง
กุ้ยกุ้ยกุ้ยกุ้ย! กุ้ยกุ้ยกุ้ยกุ้ย! บุตชิน!
“จ๊า! หางขาดแล้ว!”
นั่นเป็นสาเหตุที่ใบหน้าของลิงยังคงเป็นสีแดงสด หางดูเหมือนสั้นมาก
มันเป็นอย่างไร?
ตลกดีที่หมาป่ากับโจรกลัวกันเพราะคิดว่าเป็นฝูง สิ่งที่คุณไม่รู้ ทำให้คุณกลัวมากกว่าสิ่งที่คุณรู้
คุณเคยมีประสบการณ์ที่น่ากลัวเช่นนี้หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ
นอกจากนี้ ลิงก็ปรากฏตัวขึ้นที่ส่วนท้ายของเรื่องนี้ด้วย ลิงญี่ปุ่นมีลักษณะใบหน้าสีแดงและหางสั้น แน่นอนว่ามันอยู่ในเนื้อเรื่อง ฉันจึงไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่น่าสนใจมาก ลิงตัวนี้กล้าหาญมากและบอกว่าเขาจะกำจัดป่าในฟุรุยะ คุณทำตัวเหมือนลิงตัวนี้ได้ไหมเมื่อมีบางสิ่งที่น่ากลัวหรืออันตรายเกิดขึ้น? เวลาเจออะไรน่ากลัวๆ เช่น เข้าบ้านผีสิง วิ่งหนีให้ไวที่สุด! คุณต้องมีความกล้าของลิงตัวนี้!
เมื่อพูดถึงลิง เรื่องที่เข้ามาในหัวก็คือ "ซารุกาชิมะ" ของโอซามุ ดาไซ แสดงออกได้ยากนิดหน่อย จึงเหมาะสำหรับผู้อ่านขั้นสูง แต่ขอแนะนำสำหรับผู้ที่กำลังมองหาเรื่องสั้น โปรดพิจารณาเรื่องนี้ด้วย
วันนี้ผมขอแนะนำเรื่อง "Furuya no Mori"
คุณได้เรียนรู้คำหรือสำนวนใหม่ ๆ หรือไม่? ในบทเรียนของสำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณจะสัมผัสได้ว่ากำลังค้นพบภาษาญี่ปุ่นด้วยวิธีที่น่าแปลกใจและพัฒนาตนเอง
นอกจากนี้ สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุยังเปิดตลอดทั้งปีและเปิดรับจองบทเรียนทุกวัน เราเสนอบทเรียนทดลองใช้งานฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก โปรดสมัครตามสบาย
เราหวังว่าจะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น
ครูทุกคนรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
