หากคุณต้องการสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่น มาเริ่มกันที่เรื่องราวกันเถอะ! คราวนี้ผมจะมาแนะนำนิทานเรื่อง Reed and Olive
สำหรับบทเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ บทเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบเต็มรูปแบบโดยครูมืออาชีพเริ่มต้นที่ 1,500 เยน/30 นาที และแน่นอนว่ามีการเตรียมสอบ JLPT และการฝึกอบรมภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ การสนทนารายวัน และการแก้ไขการออกเสียงด้วย .
ยังไงก็ตาม พวกคุณสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นกันไหม?
ฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวกับคุณในครั้งนี้ ฉันจะมีความสุขถ้าฉันสามารถเรียนรู้เล็กน้อยจากทุกคน เราอยากจะแนะนำ “กกและมะกอก”
คิดก่อนอ่าน.
คุณรู้จักพืชที่เรียกว่ากกและมะกอกหรือไม่? กกเป็นพืชที่บางและอ่อนมากซึ่งเกี่ยวข้องกับข้าว ตรงกันข้ามต้นมะกอกเป็นพืชขนาดใหญ่หนาและแข็งแรงมาก เรื่องราวของ "กกและมะกอก" แสดงให้เห็นลักษณะของพืชทั้งสองนี้ ดังนั้นโปรดอ่านในขณะที่จินตนาการถึงฉากนี้
"กกและมะกอก"
ต้นมะกอกขนาดใหญ่ยืนอยู่ริมแม่น้ำ
ต้นอ้อเติบโตที่โคนต้นมะกอก
โอลีฟพูดกับอาชิ
`` คุณดูอ่อนแอและอ่อนแรงจริงๆ มองมาที่ฉัน
แอชพูดอย่างโกรธเคือง
"ฉันแข็งแกร่งต้านลม!"
แล้วโอลีฟก็หัวเราะและพูดว่า
“ถ้าลมพัดแม้แต่น้อย คุณจะขอโทษและโค้งคำนับทันที”
ในเวลานี้ลมพัดมา
“ดูสิ ดูสิ ลมพัดมา
แต่อาชิโค้งคำนับทันที
“ฮึ่ม เจ้าอ่อนแอ!”
โอลีฟร้องตามลม
“ลม พัดอีก! ฉันจะไม่ขยับ!”
ลมเริ่มแรงขึ้นเรื่อยๆ
ต้นอ้อยังคงติดอยู่กับพื้น
กิ่งมะกอกส่งเสียงหวีดหวิวและร่างกายสั่นไหว
“ทำไมล่ะ แพ้แบบนี้ได้ยังไง”
แต่ลมแรงพอที่จะพัดไปแม้แต่เสียงของโอลีฟ
มันนานแค่ไหนแล้ว?
ลมได้ตายลง
ต้นอ้อที่ติดอยู่กับพื้น ในที่สุดก็ยืนขึ้นและพูดว่า
"โอ้ ลมแรงมาก คุณโอเคไหม โอลีฟคุง"
แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงของโอลีฟ
เมื่อต้นกกมองเข้าไปใกล้ๆ มะกอกก็หักที่โคนจนหมดและนอนอยู่บนพื้น
มันเป็นอย่างไร
เนื้อหาน่าจะง่ายกว่านี้ แต่เรื่องราวนี้มีความหมายมาก
มาคิดกันในภาษาญี่ปุ่น ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไรและต้องการจะสื่อ อะไร
เรื่องนี้สอนเราว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงคืออะไร ต้นอ้อดูอ่อนแอเพราะจะโค้งคำนับทันทีที่ลมพัด แต่ในทางกลับกัน ไม้อ้อไม่หักแม้ในลมแรง ต้นมะกอกนั้นใหญ่และแข็งแรงและสามารถต้านทานลมได้เล็กน้อย แต่จะแตกเมื่อแข็งแรงจริงๆ กล่าวอีกนัยหนึ่งคืออาชิที่แข็งแกร่งจริงๆ
คำพูดหนึ่งที่ฉันชื่นชอบคือ "ไม่ใช่คนเข้มแข็งที่อยู่รอด แต่ผู้รอดชีวิตคือผู้แข็งแกร่ง" ฉันคิดว่าเรื่องนี้เหมาะกับเรื่องราวของ "Reeds and Olives" ที่ฉันนำเสนอในวันนี้ คนอ่อนแอควรคิดหาวิธีเอาตัวรอด
มนุษย์เราก็พูดได้เช่นเดียวกัน โซเซกิ นัตสึเมะ นักเขียนนวนิยายชื่อดังชาวญี่ปุ่น ก็เขียนในลักษณะนี้ในตอนต้นของงาน "คุซามาคุระ"
“ถ้าคุณทำงานด้วยปัญญา คุณจะยืนหยัด ถ้าคุณถูกครอบงำด้วยอารมณ์ คุณจะถูกชะล้างออกไป
พูดยากหน่อย แต่มันหมายความว่า ``ถ้าคุณเห็นสติปัญญาของคุณมากเกินไป คนอื่นจะเกลียดคุณ ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณจะปะทะกับผู้คน การสื่อสารกับผู้คนเป็นเรื่องยาก" เรายังอยู่ในโลกที่ยากลำบากเช่นนี้ ดังนั้นบางครั้งการผ่อนคลายและปล่อยให้ลมพัดผ่านจึงเป็นเรื่องสำคัญ
การหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งบางอย่างและแสดงความคิดเห็นของคุณอย่างชัดเจนเป็นเรื่องที่วิเศษมาก แต่ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะหักโหมและทำให้ร่างกายของคุณเสียหาย
สัปดาห์หน้าเป็นฤดูโอบ้ง ฉันคิดว่าหลายๆ คนคงได้หยุดพักผ่อน หากคุณมักจะทำงานหนักเกินไปในการทำงาน การเรียน หรือความสัมพันธ์ ให้หยุดพักบ้างแล้วเริ่มมีสุขภาพที่ดีอีกครั้ง!
วันนี้ผมมาแนะนำเรื่อง "กกและมะกอก"
คุณได้เรียนรู้คำหรือสำนวนใหม่ ๆ หรือไม่? ในบทเรียนของสำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุ คุณจะสัมผัสได้ว่ากำลังค้นพบภาษาญี่ปุ่นด้วยวิธีที่น่าแปลกใจและพัฒนาตนเอง
นอกจากนี้ สำนักงานสอนภาษาญี่ปุ่นโคฮารุยังเปิดตลอดทั้งปีและเปิดรับจองบทเรียนทุกวัน เราเสนอบทเรียนทดลองใช้งานฟรี 30 นาทีเป็นครั้งแรก โปรดสมัครตามสบาย
เราหวังว่าจะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น
ครูทุกคนรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
