십이지의 시작을 읽어 보자!
여러분, 설날은 어떻습니까?
올해는, 오년(우마도시)이군요.
맞습니다. 올해 동물은 말입니다!
작년에는 어떤 동물이었는지 기억하십니까?
작년은 뱀이었습니다!
이런 식으로 매년 그 해를 대표하는 동물이 있습니다.
이 동물들은 어떻게 정해졌습니까?
오늘은 그 이야기를 소개하고 싶습니다.
동물들은 모두 12마리입니다. 이것을 십이지라고 합니다.
그러면, 「십이지의 시작」이라고 하는 이야기를 읽어 봅시다!
이 이야기는, 이미 우리 JLS의 블로그에도 게재하고 있습니다만, 이번은 좀 더 간단한 버젼으로 초급부터 중급의 일본어 레벨에게도 즐길 수 있도록 했습니다!
아무쪼록 즐길 수 있습니다.
오늘의 메뉴
「십이지의 시작」
옛날에, 어느 산에 하나님이 살았습니다.
하나님은 산 아래에 이런 종이를 붙였습니다.
"숲의 동물 모두, 1월 1일 아침, 산의 최상위의 제 집까지 오세요. 12번째까지 온 동물을 1년씩 차례로, 그 해의 동물의 왕님으로 하자. 1월 1일 아침, 빠른 것 순서다. 잘 기억해 두도록."
그것을 보면서 숲의 동물들은 모두 놀랐습니다.
동물들: “1월 1일에 하나님의 집에 빨리 가면 동물의 왕이 될 수 있어! 좋아!
모두, 설날이 오기를 기대했습니다.
그렇지만, 고양이(고양이)만은 언제 산 위에 가면 좋은 것인지 잊어 버렸습니다.
그래서 고양이는 쥐에게 가서 이렇게 들었습니다.
고양이 : 「네즈미 씨, 하나님의 집에 가는 것은 언제인가?」
네즈미: "아, 고양이 씨. 그건 1월 2일이야."
고양이 : 「그런가, 그렇지? 1월 2일이구나!」
쥐는 일부러 거짓말을 했다.
그리고 마침내 새해 전날 (오미소카)이 왔습니다.
새해 전날은 12월 31일 일년의 마지막 날입니다.
밤, 소(우시)는 천천히 일어났습니다.
소 : 「나는, 걷는 것이 늦기 때문에, 지금부터 출발하지 않으면 사이에 맞지 않는다.」
소는 산 위를 향해 걷기 시작했습니다.
그것을 본 쥐는 마음 속에서 이렇게 생각했습니다.
네즈미 : (오! 암소 씨, 이미 출발인가!
쥐는 삐퉁 소의 등에 뛰어 올라 산에 도착할 때까지 소의 등에서 자기로 했습니다.
아침 5시경, 다른 동물들도 준비하기 시작했습니다.
토끼: 「내가 제일 달리는 것이 빠르구나!」
토끼는 삐삐삐와 달려갔습니다.
그러나 그 뒤에서
호랑이(토라)：「나님이 제일이다ー！！」
라고, 빠른 스피드로 쫓아 왔으므로, 토끼는 놀라 조금 늦어 버렸습니다.
용(류)도 끊어져,
류 ：「저는 구름 위에서, 가기 때문에 반드시 제일 도착할게!」
그리고 산을 향해 하늘을 날기 시작했습니다.
그것을 보고, 뱀(헤비)도 뇨로뇨로와 지면을 진행해 갔습니다.
뱀 : 「나도 질 수 없다!!」
말(마)과 양(양)도 달렸습니다.
마 ：「나가 제일!」
양 : 「내가 제일 빨라!」
개와 원숭이는 처음에는 함께 달리고 있었지만, 도중에 어느 것이 가장 되는지에 싸움이 되었습니다.
개 : 「절대로 나가는 쪽이 다리가 빠른 것!」
원숭이 : "나는 나무 위에서 갈 수 있어!"
우연히 거기에 닭(니와토리)이 걸려,
닭 : 「어이오이! 둘 다 그만둬!」
그리고 개와 원숭이 사이에 들어가 3 마리로 함께 산에 갔습니다.
자, 누가 가장 되었습니까?
하나님께 가장 먼저 온 것은 전날부터 준비하던 소였습니다.
그러나… 소가 하나님의 집 문까지 왔을 때, 등에 타고 있던 쥐가 깨어나, 푹 뛰어 내려 제일에 골 해 버렸습니다.
쇠고기 : 「어라? 네즈미 군이 타고 있었는지.
소는 놀랐지만 화내지 않았다.
그 후, 호랑이(토라), 토끼(토끼), 용(류), 뱀(해비), 말(우마), 양(양), 원숭이(사루), 닭(니와토리), 개(이누)라고 왔습니다.
하나님이 문을 닫으려고 했을 때, 12번째 멧돼지(이노시시)가 눈이 돌 정도의 속도로 하나님의 집의 정원에 들어왔습니다.
이노 ：「아ー！！ 사이에 맞았다！ 좋았다！」
하나님 : "오, 모두. 잘 온 잘 왔다."
하나님은 만족스럽게 말씀하셨습니다. 이렇게 그 해의 동물의 왕이 정해진 것입니다.
다음 날 고양이가 산 위로 와서 톤톤과 하나님의 집 문을 두드렸다.
하나님 : 「응? 무슨 일이야? 이제 동물의 왕은 정해져 버렸어.」
고양이 ：「뭐라고！！」
고양이는 쥐에 속았다는 것을 깨달았지만 이미 느립니다.
그리고 고양이는 쥐를 보면 쫓아가게 되었습니다.
요약
어땠어?
여러분은 여기에 나온 동물을 모두 알고 있었습니까?
몰랐던 분은 꼭 기억해보세요.
그리고 여러분의 태어난 해는 어떤 동물인지도 함께 기억해보세요!
분명 그 동물을 더 좋아하게 될 것입니다!
그런데, 오늘은 「십이지의 시작」이라고 하는 이야기를 소개했습니다.
즐길 수 있었습니까?
또 다른 이야기나 일본어 학습에 도움이 되는 문법 해설등도 게재하고 있으므로 꼭 그쪽도 봐 주세요.
