말의 말을 공부합시다 / 2026 새해 인사 (일본어 학습 지원 LLC)
2026년 새해 복 많이 받으세요
새해가 훌륭해지도록
여러분의 행복과 건강을 진심으로 기원합니다.
도쿄는 1월 1일부터 기분 좋은 겨울 하늘이 펼쳐져 산책에도 깨끗한 원일이었습니다.
확실히 즐거운 새해를 보내고 있다고 생각합니다.
일본에서는 매년, 1년 1회의 편지의 인사 「연하장」이 도착하는 것이 기대됩니다.
올해의 캐릭터는 말(우마 :오) 이기 때문에, 십이지의 순회도 절반이라고 하는 것이군요.
오늘은 올해의 동물(간지:에토) 「말🐴」을 따서 말의 말을 함께 보고 싶습니다.
「아!좋아」,라고 생각하는 것이 있으면, 일상 회화로 점점 사용해 주세요.
펠라펠라의 일본어 능숙함은 매일의 공부와 「말해 봐!」 일로부터 시작됩니다.
올해의 공부도 우리 JLS와 노력하자!
<말의 말을 보자! 기억하자! ＞
말이 맞는 [5] : u ma ga au
의미: (누군가와) 마음이 맞는, 성격이 매치하는, 취향도 딱 맞다, 처럼 '궁합이 좋다'는 것, 또 파트너나 친구로서 ' 딱 좋은 콤비이다' 라고 기분 좋은 인간 관계를 느끼는 것을 말하고 있습니다.
※말을 타려면 사람과 말의 기분이 맞지 않으면 잘 안 되는, 확실히 숨이 맞은 상태로(처음) 능숙하게 말을 탈 수 있다고 하는 것으로부터, 이렇게 말해진다고 합니다.
예:
A：복싱부의 야마다군과 만화 서클의 다나카군은, 전혀 닮지 않은데 사이가 좋지요.
[13,15,10,7] : bo ku shi N gu bu no ya ma da ku N to, ma N ga sa a ku ru no ta na ka ku N t te, ze N ze N ni te na i no ni, na ka ga ii yo ne
B：응, 둘이서도 잘 모르겠다고 하지만, 이상하게 말이 맞는 다고!
[2,19,13] : u N, fu ta ri ji shi N mo yo ku wa ka ra na i so o da ke do, fu shi gi to u ma ga au N da t te
예:
A : 이봐, 중학교 시절의 친구에게 부탁받고 함께 회사 만드는 건 괜찮아?
[2, 18,13,7] : ne e, chu u ga ku ji da i no yu u ji N ni ta no ma re te, is sho ni ka i sha tsu ku ru na N te, da i jyo o bu na no
B: 그래, 그 녀석과는 옛날부터 말이 맞는 거야. 분명 잘 갈거야!
[2,17,9] : u N, ai tsu to wa mu ka shi ka ra u ma ga au N da, ki t to u ma ku i ku yo
말은 타고, 사람에게는 곁들여 [9,9]:u ma ni wa no t te mi yo, hi to ni wa so u te mi yo
의미: 사귀어 보지 않으면 진짜 그 사람의 좋고 나쁜 것은 모르는 것, 즉 어떤 것도 체험하는 것이 중요 , 그렇게 인품을 이해할 수 있는 것, 이라는 것입니다.
※말을 타 보는, 사람과는 함께 살아 본다. 그리고 아는 것이군요.
예:
A : 어제 역의 화장실에 스마트 폰을 잊어 버려요 ··,
[3,17]:ki no o, e ki no to i re ni su ma ho wa su re cha t te ne
B: 어! ? 힘들잖아,,. 그럼, 무슨 일이야?
[2,6,3,5] : ee, ta i he N jya N, so re de, do o shi ta no
A : 우연히 보았던 야마다가 기차 안으로 달려가 쫓아와줘, 함께 돌아가면 몹시 재미있는 아이였어!
[12,23,9,13] : ta ma ta ma mi ka ke ta ya ma da ga, de N sha no na ka ma de ha shi t te oi ka ke te ki te ku re te ne, is sho ni ka et ta ra, su go ku o moshi ro i ko da t ta
B：헤에, 어쩐지 오타쿠같아서 어두울 것 같지만 「 말에는 타 봐, 사람에게는 곁들여 봐 」라고 진짜야.
[2,17,9,9,11] : he e, na N ka o ta ku p po ku te ku ra so o da ke do, u ma ni wa no t te mi yo, hi to ni wa so o te mi yo , t te ho N to o na N da na a
예:
A: 이봐, 다나카군은 어떻게 된 거야? ※다나카=B의 새로운 BF
[4,13] : ne e ne e, ta na ka ku N to wa do o na t ta no
B: 오, 벌써 헤어졌다!
[2,6]: aa, mo o wa ka re ta
A: 어! ? 2주 전에 고백됐다고 기뻐했는데!
[2,8,17] : ee, ni shu u ka N ma e ni, ko ku ha ku sa re ta t te yo ro ko N de ta no ni
B: 왜냐하면, 패밀리레스도 노래방도 나에게 '오레'라고 말해. 그런 케치한 남자라고 생각하지 않았다.
[3, 10, 14, 18] : da t te, fa mi re su mo ka ra o ke mo, wa ta shi ni o go re t te iu N da yo, a N nake chi na o to ko da to o mo wa na ka t ta
A : 말에는 타고 보아 사람에게는 곁들여 보아서 진짜야.
[9,11,9] : u ma ni wa no t te mi yo, hi to ni wa so o te mi yo t te, ho N to o na N da ne e
(↑※이렇게 좋은 것에도 나쁜 의미에도 사용하는군요.)
늙은 말은 길을 잊지 않고 [14] : oi ta ru u ma wa mi chi o wa su re zu
의미: 인생 경험을 많이 쌓은 사람은 그 생각이나 판단에 확실한 것이 있다, 확실히 신용할 수 있다는 것을 말하고 있습니다.
※옛날, 산속에서 헤매었을 때에 노인 말을 발해, 뒤를 따라 걸어가면 무사히 길을 찾을 수 있었다고 하는 이야기로부터 생긴 말이라고 합니다.
예:
A：스즈키씨가 2년이나 전부터 「X사의 첸씨는 소중히 하십시오」라고 말했어.
[14,22,7] : su zu ki sa N ga ni ne N mo ma e ka ra, ek ku su sha no chi N sa N wa ta i se tsu ni shi na sa it te, it te ta N da yo
B：설마 첸씨가 그 젊음으로 X사 도쿄 본사의 영업 부장이 된다니! 놀랐어.
[14,27] : ma sa ka chi N sa N ga a no wa ka sa de, ek ku su sha to o kyo o ho N sha no ei gyo o bu cho o ni na ru na N te ne
A: 아, 스즈키 씨의 사람을 보는 눈, 장래를 보는 눈은 대단하네요. 정말로, 늙은 말은 길을 잊지 않고 있는 것이군요.
[2,12,16,5,20] : aa, su zu ki sa N no hi to o mi ru me, sho o ra io mi ru me wa su go i mo no da ne, ho N to o ni, oi ta ru u ma wa mi chi o wa su re zu t te ko to da ne
B: 오, 벌써! 「늙은다」라고 말하면 스즈키씨 화낼거야.
[1,2,20] : a, mo o, oi ta ru na N te it ta ra su zu ki sa N o ko ru yo
말의 귀에 염불 [10] : u ma no mi mi ni ne ne N bu tsu
의미: 무엇을 말해도, 어떻게 가르쳐도 전혀 들리지 않는 것 같고 효과가 없다는 것을 말하고 있습니다.
※ 말에 고마운 불의 가르침(념불)을 들려도 전혀 이해하지 않고, 의미가 없다고 하는 일로부터 이렇게 말해진다고 합니다.
예:
A : 우리 아들에게 몇 번 말해도 식사 중인 스마트폰을 그만둘 수 없어.
[15,18]:u chi no mu su ko ni na N ka iit te mo, sho ku ji chu u no su ma ho o ya me ra re na i N da
B: 우리도 마찬가지. 전혀, 최근의 아이에게는 말의 귀에 염불 이라고 하는 것 같다.
[8,4,8,12,7] : u chi mo o na ji da yo, ma t ta ku, sa i ki N no ko ni wa, u ma no mi mi ni ne N bu tsu t te, to ko ro mi ta i da
예:
A：야마다 선배, 또 사무소에서 철야의 잔업하고 화가 났다.
[7,22] : ya ma da se N pa i, ma ta ji mu sho de te tsu ya no za N gyo o shi te o ko ra re te ru
B：열심한 것은 굉장하지만, 거기까지 말의 귀에 염불 이라고 과장도 좋은 가감 포기하고 싶어질 것이다.
[12,17,21] : ne s shi N na no wa su go i ke do, a so ko ma de u ma no mi mi ni ne N bu tsu da to, ka cho o mo ii ka ge N a ki ra me ta ku na ru da ro o na
인간 만사 색깔이 말 [7,7] : ni N ge N ba N ji sa io o ga u ma
의미 : 좋은 미래가 오는지, 나쁜 결과가 되어 버리는지, 세상은 의외로 예상할 수 없다 . 즉 무엇이 좋은 것에 연결되고, 또 무엇이 나쁜 일로 이어질지도 모르는 것이라고 말하고 있네요.
※옛날, 어느 노인의 말이 도망쳐 나중에, 좋은 일이나 나쁜 것이 의외의 형태로 이어져 발생했다고 하는 에피소드에 기인한 말이라고 합니다.
예:
A : 그때 우연히 떨어진 스마트폰을 찾고 있어 늦어졌으니까 '그 전철'을 타지 않아도 됐어.
[4,26,17] : a no to ki, ta ma ta ma o to shi ta su ma ho o sa ga shi te i te o so ku na t ta ka ra, a no de N sha ni no ra na ku te su N da N da yo
B：만약 타고 있으면 사고에 있었습니다··. 그래, 생각했던 것만으로 황소 체가 올거야. 위험했다.
[16,3,19,7] : mo shi no t te i ta ra ji ko ni at te i ta, uu N, ka N ga e ta da ke de bu ru bu ru fu ru e ga ku ru yo, a bu na ka t ta ne
A：스마트폰은 없어졌지만, 정말로 인간 만사색분이 말이구나.
[11,5,19]:su ma ho wa na ku na t ta ke do, ho N to o ni, ni N ge N ba N ji sa ioo ga u ma na N da na a
예:
A : 어제의 버라이어티 프로그램에서 보았는데, 어느 젊은 여성이 굉장한 (멋진) 미남의 연예인과 교제를 하고 결혼 직전까지 갔다고!
[20,30,18] : ki no o no ba ra e ti ba N gu mi de mi ta N da ke do ne, a ru wa ka i jyo se i ga su g go ii ke me N no se re bu to o tsu ki aio shi te, ke k ko N su N ze N ma de it te ta
B: 응, 그럼?
[3,3] : fu u N, so re de
A：그녀 굉장히 행복할 것 같았다고. 그것이,,,. 운명의 밤이야! 프로포즈를 위해 준비된 케이크 속에 서프라이즈로 반지가 넣어져 있던 것이니까, 목구멍에 싸우고 죽었다고. 그대로 병원에 옮겨져・・・.
[19,3,12,44,17,14] : ka no jyo su go ku shi a wa se so o da t ta N da t te, so re ga, u N me i no yo ru no ko to da yo, pu ro po o zu no ta me ni yo oi sa re ta ke e ki re ra re te i ta mo no da ka ra, no do ni tsu ma ra se te shi ni ka ke ta N da t te, so no ma ma byo oi N ni ha ko ba re te
B: 흠, 인간 만사 색옥이 말이라고는 말하지만, 귀엽다.
[3,21,8] : uu N, ni N ge N ba N ji sa ioo ga u ma to wa iu ke re do, ka wa i so o da na a
살아있는 말의 눈을 뽑다 [9] : i ki u ma no me o nu ku
의미: 매우 빠르고, 잠재적 인 기회가 있다면, 다른 사람들이 나쁜 눈을 보더라도 게임에서 이기기 위해 살고있는, 어색하고 괴롭고 방심 할 수없는 모습을 말합니다.
※ 살아있는 말의 눈을 뽑아 버린다(홉 잡아 버린다)이니까, 전혀 믿을 수 없을 정도로 순식간의 접근이군요.
예:
A: 이봐, 들어! 지난주 헤어진 남친이 동급생의 Y 아이와 사귀고 있어!
[5,32] : ne e ki i te, se N shu u wa ka re ta ka re shi ga ku ra su me e to no wa i ko to tsu ki at te ru N da yo
B: 생마의 눈을 뽑는다 고는 하지만 믿을 수 없어! 자신이 말 같은 얼굴을 하고 있는 주제에!
[15,7,18] : i ki u ma no me o nu ku to wa iu ke do, shi N ji ra re na i, ji bu N ga u ma mi ta i na ka o shi te ru ku se ni
예:
A： 생마의 눈을 빼는 대도시라고 말하지만, 도쿄는 좋은 거리군요.
[22,12] : i ki u ma no me o nu ku da i to ka i na N te iu ke re do, to o kyo o wa ii ma chi da yo ne
B：응, 우선 위험한 일도 적고(예를 들면 카페에서 PC 열린 채 화장실에 가도 문제가 되지 않고,) 어디에서 밥을 먹어도 맛있고 친절. 지금의 회사에 들어가 도쿄에 이사해, 즐거운 추억만이구나.
[2,14,20,21,15] : u N, ma zu a bu na i ko to mo su ku na i shi, do ko de go ha N o ta be te mo oi shi ku te shi N se tsu, i ma no ka i sha ni ha it te to o kyo o ni hi k ko shi te a ta
장을 쏘고 싶으면 먼저 말을 쏴라 [11,7] : sho o oi N to ho s su re ba, ma zu u ma oi yo
의미：마지막 목표(골·장)를 클리어하기 위해서는, 그 전에 우선 주위에 있는 물건을 타겟으로 해 차례로 클리어 해 가는 것이 좋은 방법이다, 라고 하는 생각입니다. 아름다운 스포츠맨 쉽인지 여부는 어쨌든, 게임을 이기기 위해 하나 하나 힘든 방법을 전하고 있네요.
※ 장을 시작으로 붙여 버리는 것은 어렵다. 우선은 타고 있는 말에서 쓰러뜨리고 땅에 발을 붙인다. 그 후 목적을 달성하면 좋다는 중국의 낡은 시 속의 말이라고 합니다.
예:
A：우리 회사, 이번에 TV CM을 그만두고, 마라톤의 스폰서가 된다고!
[6,14,17] : u chi no ka i sha, ko N do te re bi shi ie mu o ya me te, ma ra so N no su po N sa a ni na ru N da t te
B: 과연, 신졸입사하는 젊은이 본인만을 향한 어프로치가 아니고 취업 활동에 크게 영향을 주는 「가족」, 즉 부모 세대에도 우리 회사의 이름을 알게 한다고 하는 것이다.
[4,54,31] : na ru ho do, shi N so tsu nyu u sha su ru wa ka mo no ho N ni N da ke ni mu ke ta a pu ro o chi jya na ku te shu u sho ku ka tsu do o ni oo ki ku ei kyo o su ru ka zo ga sha no na ma eo shi t te mo ra oo to iu no da ne
A : 장을 쏘고 싶다면 우선 말을 쏘아 , 라고 할까 아.
[25] : sho ooi N to ho s su re ba ma zu u ma oi yo to iu ko to ka a
예:
A: 아-아, Y코씨에게서는 '의리초코'를 받을 수 없었어. (※일본의 발렌타인에는 소년도 두근두근 긴장하고 기다리고 있는 것입니다.)
[3,21] : a ah a, wa i ko sa N ka ra wa gi ri cho ko mo mo ra e na ka t ta yo
B: 유감이었어요.・・아! 하지만 그 초콜렛은 Y 아이의 급우에게서 받았지요! 우선은, 그 아이에게 화이트 데이의 답례를 하는 일로부터 시작하면 어때?
[8,1,2,24,7,25] : za N ne N da t ta ne, a, de mo, so no cho ko wa wa i ko no ku ra su me e to ka ra mo ra t ta N de sho, ma zu wa so no ko ni, ho wa i to de e no o ka e shi o su ru to
A: 과연, 장을 쏘고 싶으면 우선 말을 쏘 라고 하는 것이군요!
[4,25] : na ru ho do, sho ooi N to ho s su re ba ma zu u ma oi yo to iu ko to da ne
엉덩이 말 타기 [7] : shi ri u ma ni no ru
의미: 자신의 정책을 가지지 않고, 다른 사람의 의견·아이디어에 생각 없이 동조하는 모습을 말합니다.
※ 단지 2인승 말의 엉덩이에 앉아 있거나, 앞을 가는 것에 대해서 가는 것만의 말을 타고 있는 모습을 보고, 이렇게 말하게 되었다고 합니다.
예:
A: 아, 그럼 저도 초콜릿 파르페를 부탁합니다.
[1,2,18] : a, jya a, bo ku mo cho ko re e to pa fe oo ne ga i shi ma su
B: 조금 기다려! 언제나 누군가의 엉덩이 말을 타고 뿐이기 때문에 살찐거야! 너는 샐러드로 만들어라.
[6,28,11] : cho t to ma t te, i tsu mo da re ka no shi ri u ma ni no t te ba ka ri i ru ka ra fu to ru N da yo, ki mi wa sa ra da ni shi na sa i
예:
A：또 「키스」노래하고 있어.
[5,6] : ma ta ki s su, u ta t te ru yo
B : 그 아이, 노래방에 와도 야마다 과장의 엉덩이 말을 타고 뿐이고, 재미 없지요!
[3,8,19,9] : a no ko, ka ra o ke ni ki te mo, ya ma da ka cho o no shi ri u ma ni no t te ba ka ri de, o mo shi ro ku na i yo ne
(누구나, 좋든 나쁘든지 말을 타는 것일지도 모른다고 생각합니다!이것은 다른 앵글로부터 생각해, '공기를 읽는다'라고도 말할 수 있습니다.그럼, 「엉덩이 말을 타는 것」과 「공기를 읽는다」의 차이는 무엇일까요??)
마코에게도 의상 [7] : ma go ni mo i sho o
의미: 어떤 (입장이 낮은) 사람이라도 패션을 열심히 하면 예쁘게 보인다 는 것입니다. (※심플하게 “마코에게도 의상”=칭찬이 아니기 때문에 주의합시다! )
※ 말을 당겨 짐을 운반하는 「마고(마고)」들에서도, 좋은 옷을 입으면 나름대로 깨끗하게 보이는 것으로부터 이렇게 말한다고 합니다.
예:
A: 와우, 멋진 사진이군요. (사진을 보고 중앙 남성을 가리키면서 →) 이 슈트의 청년이, 그 작았던 아이인가요! ? 완전히 훌륭했습니다.
[2,11,11,17,14] : wa a, su te ki na o sha shi N de su ne, ko no su u tsu no se i ne N ga, a no chi i sa ka t ta o ko sa N na N de su ka, su k ka ri ri p pa ni na ri ma shi ta ne
B: 아니, 마코에게도 의상 이에요. 이번 봄에 대학에 들어갔는데, 운동부에서 땀을 흘리고만 있어요.
[4, 10,19,20] : ieie, ma go ni mo i sho o de su yo, ko no ha ru ni da i ga ku ni ha it ta N de su ke do, u N do o bu de a se o ka i te ba k ka ri i ma su yo
↑※이렇게 자신의 가족이나 신내의 사람에 대해, 겸손하고(≒상대에게 삼가해 입장을 낮게 취해/위대하게 행동하지 말고,) 말하는데 사용하는 장면이 가장 일반적일지도 모릅니다
예:(↓※어떤 아침 가정의 풍경으로서)
A: 아, 언니? 놀랐다. 오늘은 후배의 결혼식에 가고 있었던 거야?
[1,5,6,23] : a, ne e sa N ka, bi k ku ri shi ta, kyo o wa ko o ha i no ke k ko N shi ki ni i ku N da t ta k ke
B: 그렇습니다만,,. 뭐, "놀랐다"는 무슨 뜻?
[5,3,14]:so o da ke do, na ni yo, bi k ku ri shi ta t te do oiui mi
A: 아니, 즉 그거야. 마코에게도 의상 이라고 생각해.
[2,7,15] : i ya, tsu ma ri a re da yo, ma go ni mo i sho o da na t te o mo t te
B: 정말 무례한 동생이야! 어렸을 때는 귀여웠는데! !
[15,15] : ho N to o ni shi tsu re i na o to o to ne, chi i sa i to ki wa ka wa i ka t ta no ni
다케마의 친구[6] : chi ku ba no to mo
의미: 어린 시절부터 최고의 친구 를 말합니다. 매우 친한 소꿉친구 입니다.
※ 중국의 옛 이야기에서는 라이벌의 남성 두 명의 싸움의 에피소드로서 그려져 있습니다만, 거기로부터 조금 다른 의미로 바뀌고 있네요. 현대에서도 접어서 편리하게 사용되는 단어입니다.
예:
A : 일도 생활 스타일도 전혀 다른데, 지금도 다나카 씨와는 매년 만나고 있네요. (쭉 옛날의) 학생 시절부터, 언제나 둘이서 사이좋게 하고 있었던 것이네.
[22,22,26] : shi go to mo se i ka tsu su ta i ru mo ze N ze N chi ga u no ni, i ma de mo ta na ka sa N to wa ma i to shi at te ru N da ne, ga ku se i ji da i ka ra i tsu mo fu ta ri de na
B: 그래, 다나카는 내 죽마의 친구 야. 모두 나이가 들어서 할머니가 되어 가지만, 만나면 서로 그 무렵과 똑같은 채로 아무것도 변하지 않는다.
[2,15,22,28] : u N, ta na ka wa bo ku no chi ku ba no to mo da yo, mi N na to shi o to t te ji i sa N ni na t te i ku ke do sa, ae ba o ta ga ia no ko ro to o na ji ma ma de na ni moka
예:
A: 알았어? 일본 대표의 오카와 선수와 총리는 유치원에서 함께 다녔던 다케마의 친구 라고!
[4,21,27] : shi t te ta, ni ho N da i hyo o no oo ka wa se N shu to shu sho ot te, yo o chi e N ka ra is sho ni ka yo t te ta chi ku ba no to mo na N da t te
B: 어! 이외입니다. 그런 어렸을 때부터 놀던 아이 둘이 일본을 대표하는 대자끼리라니 굉장하다.
[2,5,49] : ee, i ga i da ne, so N na chi i sa na ko ro ka ra a so N de ta ko do mo fu ta ri ga ni ho N o da i hyo o su ru oo mo no do o shi da na N te su go i na a
말 다리 노출 [8] : ba kya ku oa ra wa su
의미: 지금까지 보이지 않게 하고 있던 나쁜 일, 진짜 모습이나 결점 등을 실수로 실수로 모두에게 보여 버리는 것, 즉 숨기고 있던 마이너스 포인트가 들키는 것입니다.
※ 가장 일반적인 에피소드로는 무대에서 말 다리를 연기하고 있는 배우가 그 인간의 모습을 '무심히 실수'로 내버렸다는 실패로부터 이렇게 말하게 되었다고 합니다.
예:
A: 들었어? 카토 치프의 건. 그동안 신인에게 미팅 룸에서 분명히 흩어져 있던 것이, PC의 마이크 붙어 없이 전사중에 방송해 버렸다든가. (※텔레워크의 보급, WEB 회의의 침투하는 것도, 어떤 의미로 리스크를 안고 있군요)
[3,9,29,31] : ki i ta, ka to o chi i fu no ke N, ko no ai da shi N ji N ni mi i ti N gu ru u mu de do na ri chi ra shi ta ta no ga, pi i shi i no ma i ku tsu ke p pa na shi de ze N sha jy
B: 오, 그 파워하라 보스. 마침내 말 다리를 드러냈다 .
[2,10,13] aa, a no pa wa ha ra jyo o shi me, tsu i ni ba kya ku oa ra wa shi ta ne
예:
A：이봐, Y시장의 학력 전부 거짓말이었다고 뉴스 보았다?
[2,25] : ne e, wa i shi cho o no ga ku re ki ze N bu u so da t ta t te nyu u su mi ta
B : 아, 저기까지 거짓말 뿐이라고 말 다리를 드러내 려고 해도 굉장히 드라마 같네요.
[2,13,26] aa, a so ko ma de u so ba k ka ri da to, ba kya ku oa ra wa su ni shi te mo su go su gi te do ra ma mi ta i da yo ne
A: 그래. 처음으로 TV에서 보게 된 무렵부터 뭔가 이상한 사람이라고 생각하고는 있었지만, 정말로 '배우'이지. .
[2,39,12] : u N, ha ji me te te re bi de mi ru yo o ni na t ta ko ro ka ra na ni ka he N na hi to da to o mo t te wa i ta ke do, ho N to o ni ya ku sha da yo ne e
오늘의 블로그에서 소개하는 「말의 말」은 이것으로 전부입니다.
전부 11개의 말을 다루고, 의미를 확인하면서 대화문례 속에서 보았습니다.
좋은 의미도 있고, 나쁜 의미로 이용하는 것도 있어, 「말」이라고 하는 동물에 일본어가 안는 이미지가 어쩐지 이것이라고 상상되는군요.
읽고 "아! 좋다!"라고 생각하는 문구가 발견되면 꼭 오늘부터 사용하여 이야기 해보세요.
또, 설명서가 늦어졌습니다만 「말의 말」 및 대화 문례에는, 읽는 방법의 참고로서 박트의 수와 발음 가이드를 더했습니다.
예: 「말이 맞다(우마가아우)」[5] :u ma ga au
↑① ↑②
①[박]···일본어를 발음하기 위한 비트, 드럼을 두드리거나 키 타이핑을 하도록(듯이) 한 소리씩을 확실히 말합시다.
② : 발음 가이드 ···일본어를 할 때의 소리의 종류를 한 소리씩 알파벳으로 표기했습니다. 자음과 모음의 조합이 기본입니다. 즉 히라가나의 하나로 표현되는 소리입니다. ※어려운 발음이나 전후의 환경에 좌우되는 특수한 발음은, 우선 오늘의 공부에서는 잊고 확실히 기분 좋게 말의 말이나 문례를 입에 내어 연습해 봅시다. 아름다운 일본어는 활기찬 음독으로 시작됩니다.
일본어의 예쁜 발음이란, 「히라가나의 소리 하나씩이 힘차게 울리고 있다」로부터 쌓아 올리는 음성의 종합적인 기능입니다.
모범적인 일본어의 「목소리」는 자연스러운 숨결과 함께 모음이 아름답게 늘어날 것입니다.
자신이 발음하는 일본어가 음량으로 작거나 들리기 힘들다면 먼저 크게 입을 열어 봅시다. 그리고 목을 제대로 사용하여 배에서 입까지 몸 속에 하나의 큰 호각을 사용하는 이미지로 긴 숨과 함께 "아·이·우·에·오"의 모음을 기분 좋게 소리에 내 봅시다.
자신의 목소리에 항상 귀를 기울이고,
「히라가나의 한 소리씩에 『아』『이』『으』『에』『오』의 모음이 힘차게 울리고 있습니까?」
「말이, 듣는 사람의 귀에 닿는 「목소리」가 되어 있을까요?」
자신감을 가지고 큰 소리를 내자!
활설 잘 찢어지고 입의 근육을 마음껏 크게 사용하여 말해보세요.
확실히 뻗어 있어, 기분 좋은 이상적인 일본어의 울림이 조금씩 들려 온다고 생각합니다.
즐거운 새해와 겨울 휴가는 의외로 순식간에 지나가고, 연시에 일의 날이 돌아가, 성인의 날을 넘으면 1월도 반, 아직도 밤의 긴 요즘이지만 계절의 순회와 함께 우리의 일년이 조금씩 진행하네요.
2026년이 많은 좋은 순간과 만나는 결실이 풍부한 해가 되도록
외국어로서의 일본어 공부 시작하려면, 신주쿠/온라인 일본어 스쿨 JLS의 프라이빗 레슨을 체험해 보지 않겠습니까?
「페라페라의 일본어 능숙」을 목표로, 올해도 우리와 말의 배움을 노력합시다!
일본어 학습 서포트(JLS 신주쿠)는 해외에서 오시는 여러분을 진심으로 환영합니다.
