알라딘과 마법의 램프 part2를 읽어 보자! /일본어 학습 지원 LLC
알라딘과 마법의 램프 part2를 읽어 보자!
여러분, part1 쪽은 이미 보셨습니까?
아직 읽지 않았다!라는 분은 꼭 아래 링크에서 part1을 봐주세요!
https://nihongojikan.jp/blog/20241013-4310/
'알라딘과 마법의 램프' part2
할아버지는 실은 나쁜 마법사였습니다.
알라딘 : "아-아, 어떻게 하면 좋겠어…"
동굴에서 나올 수 없게 되어 버린 알라딘은, 지상에 앉고 생각했습니다.
그러자 무언가가 빛나는 것을 깨달았습니다.
잘 보면 알라딘이 할아버지에게 건네야 할 램프가 떨어졌습니다.
알라딘 : 「어라? 이 램프…
램프는 할아버지가 동굴의 출구를 닫았을 때, 지면이 그라그라와 흔들리고, 동굴 안에 떨어졌습니다.
알라딘 : 「아니, 램프는 아무것도 도움이 되지 않고…
알라딘은 오래된 램프를 주웠다.
알라딘 : 「그래도, 그 할아버지는 왜 이런 더러운 램프를 원했을까…
그리고 램프의 더러운 부분을 옷으로 꽉 닦았습니다.
그러면… 목목 목목…
램프에서 하얀 연기가 나와서...
램프의 정: 「처음 뵙겠습니다, 남편님! 사용은 무엇인가?」
큰 램프의 요정이 나왔습니다.
알라딘 : 「우와아아아아아! 뭐야 이거!」
램프의 정: "나는 램프의 요정입니다. 오랫동안 이 램프 안에 갇혀 있었습니다."
알라딘 : "정말로, 이런 요정이 있을까!"
램프의 정: 「네, 있어요! 램프에서 내 주신 답례로, 주인님의 소원을 세 가지 합시다! 원하는 것, 하고 싶은 것, 뭐든지 말씀해 주세요.」
알라딘 : "정말로 무엇이든 할 수 있을까?"
알라딘은 램프의 정신이 말하는 것을 믿을 수 없었다.
램프의 정: 「물론!」
램프의 정신은 자신감 가득합니다.
알라딘 : 「그럼, 첫 번째 부탁이다. 이 동굴에서 내줘!」
램프의 정: 「알고 있었습니다. 남편님.」
그러자 금방 램프의 정의 손가락에서 반짝반짝 연기가 나오고, 눈치채자 알라딘은 자신의 집에 돌아가고 있었습니다.
알라딘 : "와아, 너의 힘은 진짜였어! 이건 대단해!"
램프의 정: "하하하! 그렇습니다! 내 힘은 진짜입니다! 자, 다음 소원은 무엇입니까?"
알라딘 : 「그렇구나… 그럼, 이 나라의 공주님을 만나고 싶으니까, 왕자님께 해줘!
램프의 정: 「알았어요!」
램프의 엄지손가락에서 반짝이 연기가 나오면 ...
알라딘은 즉시 왕자님의 모습이 되었습니다.
알라딘은 많은 보석을 가지고 공주님이 사는 성으로 갔습니다.
알라딘 : "나는 이웃 나라의 왕자입니다. 공주님을 한눈에 만나고 싶어, 왔습니다."
공주님 : 「뭐, 뭐라고 잘생긴 거야!」
알라딘은 왕과 공주에게 많은 보석을 보여주었습니다.
왕 : 「오, 이것은 진짜 왕자야. 이렇게 많은 보석을 가지고 있는 사람은 좀처럼 없어.」
이렇게 알라딘과 공주님은 결혼하게 되었습니다.
계속…
무사히 공주님과 결혼할 수 있던 알라딘.
그러나 이야기는 이것으로 끝나지 않습니다!
이대로 해피엔드로 끝낼 수 있을까요?
part3을 즐기세요!
그럼 여기에서 본문에 나온 문법을 조금 배우자!
동굴에서 나올 수 없게 되어 버린 알라딘은, 반짝반짝 빛나는 것을 발견했군요.
"잘 보면 알라딘이 할아버지에게 건네야 할 램프가 떨어졌습니다."
이 「~하즈」는 어떤 의미일까요.
오늘은 「~하즈」라고 하는 문법을 학습해 갑시다!
「~하즈」는, 「절대로 그렇다고 생각한다」 「100%에 가까운 자신이 있다」라고 하는 의미로 사용됩니다.
Sample1 다나카씨는, 전에도 여기에 온 적이 있기 때문에, 길은 알 수 있을 거야.
Sample2 부장은, 옛날 미국에서 일하고 있었다고 말했기 때문에, 영어는 능숙할 것이다.
Sample3 스즈키 씨, 역에 도착하면 연락해 줄 것입니다만, 전화 오지 않아.
Sample4 저기? 열쇠, 닫았을 텐데 열려 있다.
「~는」은, Sample1, Sample2와 같이 이유가 있어 강하게 그렇게 생각한다, 또는 Sample3, Sample4와 같이 절대적인 자신감이 있는데 그것과는 다른 것이 일어난, 예상외의 해프닝이 있었다 때때로 자주 사용합니다.
과거의 일에는, 「~할 것이었다」를 사용합니다.
'~이었다'는 원래 그것을 할 예정이었지만, 하지 않게 되었다는 의미를 나타낼 수 있습니다.
Sample1 해외에 유학하러 가야 했는데 아는 회사에 초대되어 취직하기로 했습니다.
Sample2 어제는 뮤지컬을 보았을 텐데, 감기에 걸려 갈 수 없어져서…
Sample3 새로운 스마트폰을 사야 했는데, 자동차 수리비가 생각했던 것보다 높아서… 포기했습니다.
이런 식으로 예정과 다른 것을 말할 때 사용할 수 있네요!
여러분도 꼭 사용해 보세요!
그럼 오늘은 여기까지.
또 다음 블로그에서 만나요!
