할아버지, 할아버지의 차이를 생각합시다! /일본어 학습 지원 LLC
삼촌, 할아버지의 차이는 무엇입니까?
「아저씨」 「할아버지」라는 단어, 여러분도 잘 알고 있네요.
이 두 가지는 무엇이 다른가? 라고 생각한 적이 없습니까?
오늘은, “아저씨”와 “할아버지”의 차이에 대해 이야기하려고 합니다!
오늘의 메뉴
①아·지·사·응 [ o ji sa n ]
② O · Ji · I · Sa · [o ji i sa n]
중요한 것은, 「이」의 소리군요.
「아저씨」는 4개의 소리로 되어 있습니다.
「할아버지」는 5개의 소리로 되어 있습니다.
북을 톤톤톤과 두드리도록 하나하나의 소리를 정중하게 발음해 봅시다!
네! 여러분 함께!
아·지·사·응 [4]
오 · 지 · 이 · 사 · [5]
자, 확실히 한 소리 한 소리를 발음할 수 있었습니까?
그럼 다음에 의미의 차이를 확인합시다!
【아저씨】
일반적으로 40~60세 정도의 남성 을 말합니다.
다만 이 연령은 절대 40~60세여야 한다는 것은 아닙니다.
중요한 것은 화자의 나이와 상대의 남성의 나이의 차이입니다.
대략 40세 이하의 사람은, 자신의 아버지만큼이나 나이의 사람을 「아저씨」라고 부르는 경우가 많습니다.
만약 말하는 사람이 작은 아이라면, 30세의 남성을 아저씨라고 말할지도 모르겠네요.
말하는 사람이 80세 정도의 노인이라면, 40세의 남성을 아저씨라고 부르지 않고, 「오빠」라고 생각할지도 모릅니다.
또, 분명히 젊은 남성이나, 자신과 거기까지 나이가 변하지 않는 남성에게 「아저씨」라고 말하거나, 직접 상대에게 「아저씨!」라고 부르거나 하면 매우 실례가 되어 버리므로, 주의합시다.
그렇다면 "아저씨"가 포함된 예시 문장을 살펴보세요!
Sample1 어제, 역에서 아저씨가 지갑 떨어뜨렸기 때문에, 주워 주었다.
Sample2 이웃의 아저씨가 공원의 꽃에 물을 주기 때문에, 이 공원은 언제나 깨끗합니다.
Sample3 기차 안에서, 전화하고 있으면 삼촌에게 주의되었다.
Sample4 야마다 씨의 삼촌, 목수 씨라고?
이것을 보면 알 수 있듯이 "아저씨"는 보통 이름을 모르는 사람에게 사용합니다.
이름을 알고 있는 경우는, 직접 「〇〇씨」라고 부르도록 합시다.
또, 이름을 모르고도 상대가 「부장」 「선생님」 「점원」 등 직책이 있는 경우에는 그 직책명으로 부르는 것이 좋을 것입니다.
예를 들어,
「사이토 전기의 영업부의 부장은, 꽤 일을 할 수 있기 때문에, 부하로부터도 신뢰되고 있는 것 같아.」
「그 선생님, 올해부터 온 선생님이지요?」
"오늘 레스토랑에 갔더니 예약했는데 자리가 비어 있지 않아.
이와 같이, 「아저씨」라고 불리는 나이라도, 직책이 있는 경우, 이름을 알고 있는 경우는, 「아저씨」라고 부르면 이야기를 알기 어려워지거나, 실례에 들리는 경우가 있으므로 주의해 주세요.
또, 위의 Sample4와 같이 상대의 친척에 대해서 이야기할 때에도 「아저씨」를 사용할 수 있습니다.
상대의 부모의 남자 형제 가 「아저씨」입니다.
예를 들면, 상대의 아버지의 오빠등이군요.
・다나카씨의 아저씨, 컨디션이 좋지 않다고 말했습니다만, 괜찮습니까?
자신의 친척의 이야기를 하는 경우는, 「삼촌」이라고 부릅시다.
・삼촌은, 산 등반이 취미입니다.
※직접 자신의 친척의 아저씨를 부를 때는 「아저씨」는 사용하지 않습니다.
× 삼촌! 디즈니 랜드 데리고 가라!
〇 (이름) 아저씨! 디즈니 랜드 데리고 가라!
【할아버지】
일반적으로 70세 이후의 고령의 남성 을 「할아버지」라고 부릅니다.
이 연령도 기준이므로 절대로 이 연령이어야 한다는 것은 아닙니다.
Sample1 그동안 여행을 가자 현지 할아버지가 일본술의 맛있는 가게를 가르쳐 주었다.
Sample2 자전거를 타고 있던 할아버지가 넘어져 버렸기 때문에, 일으켜 주었다.
Sample3 중국의 광장에서는 매일 아침, 할아버지와 할머니가 건강하게 체조하고 있다.
Sample4 할아버지가 올해 후지산에 올랐습니다! 대단하네요!
「할아버지」도 「아저씨」와 같고, 보통은 이름을 모르는 사람에게 사용합니다.
이름을 알고 있다면 확실히 상대의 이름으로 부르겠습니다!
또한 Sample4와 같이 상대의 친척을 부를 수 있습니다.
「할아버지」라고 하는 것은, 상대의 부모의 아버지 입니다.
· 할아버지가 마라톤 대회에 나온 것 같습니다! 결과는 어땠습니까?
자신의 할아버지의 이야기를 할 때는 「할아버지」를 사용하면 좋네요.
・나의 할아버지는 퇴직한 뒤, 이웃의 사람들과 매일 장기를 하고 즐기고 있습니다.
※자신의 할아버지에게 직접 말을 걸 때는 「할아버지」가 아니고, 「할아버지」를 사용하는 사람이 많다고 생각합니다.
× 할아버지, 내일 어디 가니?
〇 할아버지, 내일 어디 가니?
어땠어? 오늘은, “아저씨”와 “할아버지”의 차이에 대해 소개했습니다.
발음은 비슷하지만, 실수하면 의미가 바뀌어 버리므로, 확실히 북의 리듬으로 소리를 잡고, 예쁘게 발음해 봅시다!
또, 「아줌마」와 「할머니」의 차이에 대해서도 과거의 블로그로 쓰고 있으므로, 신경이 쓰이는 분은 그쪽도 봐 주세요. ↓
아줌마, 할머니의 차이를 생각해, 무례 없는 예쁜 일본어를 이야기합시다.
그럼 오늘은 여기까지!
또 다음 블로그에서 만나요!
