인사를 하자 / 일본어로 말하기 Lv.[S]tart
인사말을 일본어로 말하기, 여기에서 일본어 공부를 시작합시다.
"안녕하세요!"(오늘도 좋은 날씨군요)
"감사합니다!"(앞으로 잘 부탁드립니다)
・・・・・・・・・・・・・・・
하키하키로 한 인사는 기분이 좋네요.
일본어를 말하는 「소리」에도 주목해 기본적인 안식을 해 봅시다.
오늘의 블로그에서는 일본어의 기본 인사를 정리해 보았습니다.
기본적인 것으로부터 기억해 주셨으면 하는 재미있는 프레이즈도 싣기 때문에, 공부의 복습에도 앞으로 일본어를 시작한다고 하는 분에게도 즐겨 읽어 주시면 기쁩니다.
● 읽기 어려우면, 이 페이지의 영어판이나 중국어판 등 다른 언어로의 번역판으로 해 읽어 보세요. 페이지 오른쪽 상단의 버튼으로 표시할 언어를 선택할 수 있어요.
●인사는 전부, 소리내어 읽어 보세요. 자신의 목소리가 기분 좋게 울리고 있으면 OK입니다.
<참고> 예에 든 인사말에는 모두 [박수]와 발음 가이드를 부기했습니다.
예 : "안녕하세요"[5] :ko N ni chi wa
↑① ↑②
①[박]···일본어를 발음하기 위한 비트, 드럼을 두드리거나 키 타이핑을 하도록(듯이) 한 소리씩을 확실히 말합시다.
② : 발음 가이드 ···일본어를 할 때의 소리의 종류를 한 소리씩 알파벳으로 표기했습니다. 자음과 모음의 조합이 기본입니다. 즉 히라가나의 하나로 표현되는 소리입니다. ※어려운 발음이나 전후의 환경에 좌우되는 특수한 발음은, 우선 오늘의 연습에서는 잊고 확실히 기분 좋게 인사의 말을 입에 내 봅시다. 아름다운 일본어는 여기에서 시작됩니다.
●어떤 장면인지, 누구와 이야기하고 있는지, 이미지를 부풀려 「상대에게 들려준다」라고 발음합시다. 분명 좋은 일본어가 입에서 나옵니다. ※일부 인사 문구에는 대화 예를 더했습니다. 참조하십시오.
<목차> 일본어로 인사합시다.
① 누군가를 만났을 때
"안녕하세요", "안녕하세요", "안녕하세요"
② 밥을 먹을 때
「받겠습니다」, 「잔치함까지 했다」, 「간파」
③ 수업에 참석할 때
"잘 부탁드립니다", "감사합니다"
④ 일을 할 때
"수고하셨습니다", "수고하셨습니다", "신세를지고 있습니다"
⑤쇼핑할 때
「저기」, 「미안해」
⑥ 처음 미팅 때
"만나서 반갑습니다", "앞으로 잘 부탁드립니다"
⑦ 방에 들어갈 때
"실례합니다", "안녕하세요"
⑧ 기념품을 전달합시다.
「입에 맞는지 모르겠습니다만」, 「지루하지 않습니다만」 / 「죄송합니다」
⑨하루의 스케줄이 끝났을 때
「너에게 실례합니다」, 「수고하셨습니다」, 「또 내일(입니다)」
⑩「선큐」라고 말합시다
'감사합니다', '산큐'
⑪간단한 사인을 보내자 [가볍고 올마이티한 문구]
"아무래도", "부디"
⑫ 사과합시다
'죄송합니다', '죄송합니다', '죄송합니다'
⑬ 집에서 나갈 때
「가겠습니다」 / 「가고 있어」
⑭ 집에 돌아왔을 때 가족에게
"지금"/ "돌아가세요"
⑮ 잠자기 전에 가족에게
"잘자요"
① 누군가를 만났을 때
아침 인사입니다.
"안녕하세요" [9] :o ha yo u go za i ma su
점심 인사입니다.
"안녕하세요" [5] :ko N ni chi wa
저녁~밤의 인사입니다
"안녕하세요" [5] :ko N ba N wa
② 밥을 먹을 때
먹기 전에 식사에 감사하는 인사입니다.
「받습니다」 [6] :i ta da ki ma su
먹은 끝난 후 식사에 감사하는 인사입니다.
「잔치까지 했다」 [9] :go chi so u sa ma de shi ta
술을 마실 때 먼저 잔을 합시다.
「칸파이」 [4] :ka N pa i
③ 수업에 참석할 때
선생님에게 그날 공부해주세요.
"잘 부탁드립니다" [11] :yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
선생님에게 수업의 감사를 전하세요.
"감사합니다" [11] :a ri ga to u go za i ma shi ta
④ 일을 할 때
함께 일하는 동료에게 일 시작의 인사말을합시다.
「수고하셨습니다」 [8] :o tsu ka re sa ma de su
함께 일한 동료들에게 일이 끝나는 인사를 해보자
"수고하셨습니다" [9] :o tsu ka re sa ma de shi ta
다른 회사의 사람, "외부"의 사람들에게 일반적인 비즈니스 인사입니다.
"신세를 지고 있습니다" [11] :o se wa ni na t te o ri ma su
⑤쇼핑할 때
점원을 부르자.
「저기」 [3] :a no u
당신：(점원씨를 보고, 가볍게 손을 올려) 「저기,, 조금 좋습니까?」
점원: 「네, 부르십니까?/ 묻겠습니다 / (주문은) 결정입니까?」
"죄송합니다" [5] :su mi ma se N
당신：(위의 예와 같이) 「미안해・・！」 「죄송합니다, 부탁합니다」
점원: 「네, 기다리게 했습니다 etc.」
⑥ 처음 미팅 때
첫 대면 인사입니다
"만나서 반갑습니다" [6] :ha ji me ma shi te
함께 좋은 관계를 맺기 위한 친절한 느낌을 전하세요
「앞으로 잘 부탁드립니다」 [15] :ko re ka ra yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
당신：(일 등을) 「함께 할 수 있어서 기쁩니다. 앞으로 잘 부탁드립니다」/ 「익숙하지 않은 것도 많습니다만, 노력하겠습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다」
동료와 파트너 : " 이쪽이야말로 잘 부탁드립니다"
※「이쪽이야말로」는 「나도 똑같이 생각하고 있습니다」라는 기분을 전하는 대답입니다. 따뜻하고 상쾌한 말이네요!
⑦ 방에 들어갈 때
눈 위의 사람의 방에 들어갈 때 등은 이렇게 말합시다.
「실례합니다」 [7] :shi tsu re i shi ma su
당신：(노크해서) 「부장, 실례합니다」
부장：「제발」
누군가의 집에 들어갈 때 이렇게 말합시다.
"안녕하세요" [6] :o jya ma shi ma su
호스트와 친구 : "제발, 올라주세요"= 집에 들어주세요.
당신 「안녕하세요」※이 경우, 「실례합니다」도 정중하고 좋은 말이군요.
⑧ 기념품을 전달합시다.
음식 선물에는이 단어, 매우 친절하고 부드러운 문구
"입에 맞는지 모르겠지만" [17] :o ku chi ni au ka do u ka wa ka ri ma se N ga
당신：「기념품의 초콜릿입니다. 입에 맞는지 모르겠습니다만」
상대：「감사합니다. 받겠습니다」
선물 전반에 사용할 수 있는 문구, 일본 스타일의 겸손 표현이군요
「지루하지 않지만」 [10] :tsu ma ra na i mo no de su ga
당신：「이거, 지루한 것입니다만・・・(선물을 건네준다)」
상대：「감사합니다 / 걱정해 주셔서 죄송합니다 」 ※[아래] 다음 항 참조↓
뭔가를 받았을 때 친절을 받았을 때 반응하는 문구입니다.
「죄송합니다」 [7] :o so re i ri ma su
⑨하루의 스케줄이 끝났을 때
팀원보다 먼저 돌아갈 때 말합시다.
"너에게 무례합니다" [11] : o sa ki ni shi tsu rei shi ma su
"수고하셨습니다" [9] :o tsu ka re sa ma de shi ta
하루 일정이 끝나고, 또 내일 만날 예정 때에는 이렇게 말합시다. 친절한 말로 들립니다.
「또 내일(입니다)」 [5] :ma ta a shi ta
⑩「선큐」라고 말합시다
감사를 전하자
"감사합니다" [10] :a ri ga to u go za i ma su
업라이트한 느낌에 카타카나의 말도 좋아합니다
⇒ 「산큐」 [4] :sa N kyu u
감사를 전할 때 이렇게 대답합시다.
「어떻게 해」 [8] :do ui ta shi ma shi te
눈 위의 사람이나 선배에게 정중하게 대답을 할 때는, 이쪽의 프레이즈가 좋을 것입니다
"터무니 없습니다" [8] :to N de mo na i de su
당신：(친절하게) 「감사합니다」
친구나 상대: 「어떻게 해」
※선배나 상사：(당신의 친절하게) 「고마워」
당신：「터무니 없습니다(당연한 일을 했을 때까지입니다)」
⑪간단한 사인 보내기 [올마이티 문구]
복도에서 잘못, 엘리베이터로 버튼을 누르고, 금전 등록기에서 낚시를 받고, etc.
"아무래도" [3] :do u mo
↑※매우 가벼운 인사입니다. 상대에게 간단한 「사인」이라고 생각해도 문제 없습니다. 즐거운 분위기에도 거친 분위기에도 느껴지므로 사용할 때는 주의합시다. ※ 친절한 것 , 어색한 것 , 예를 잃는 것은 항상 이웃이군요.
무언가를 권할 때 이 말
"제발" [3] :do u zo
당신 : (무언가를 진행) "제발"
당신：(과자나 음료를 잔치한다) 「부디, 드세요」
상대: 「감사합니다. ※주시겠습니다, 그 외」
⑫ 사과합시다
가벼운 사과
「죄송합니다」 [5] :su mi ma se N ※부르는 때와 같은 말이군요.
■ 진심으로 잘못하거나 제대로 사과할 때는 이렇게 말합시다. 친절한 상대에 대해서, 또 캐주얼함이 용서되는 장면에서 마음을 담아 말하는 말입니다 . 매우 정직한 사과의 말입니다.
⇒ 「미안해」 [6] :go me N na sa i
친구：「이봐, 30분도 기다렸어」
당신：「미안해요, 기차가 늦어서・・・」
비즈니스 등, 사회 전반에 있어서 제대로 된 사과의 말의 경우는 이쪽입니다.
⇒ 「죄송합니다」 [10] ：mo u shi wa ke a ri ma se N
고객：「저기, 금액이 다른 것 같습니다만」
고객: "예약을 받지 못했다는 것은 무엇입니까?"
고객：「저기, 주문한 것은 이것이 아닙니다만・・」 등
・・당신：「죄송합니다. 조금 기다려 주세요/확인하겠습니다, etc.」
⑬ 집에서 나갈 때
외출할 때, 특히 학교나 회사 등 어딘가를 향해 출발할 때 가족에게 인사를 보냅니다.
「가겠습니다」 [6] :it te ki ma su
가족 (패밀리)을 보낼 때는 이렇게 인사를 반환합시다.
→ 「가서 줘」 [7] :it te ra s sha i
당신 : (아침, 가방을 가지고 현관에서) "가고 싶습니다"
가족 : (손을 올리거나 흔들어도) "가서 가자"
⑭ 집에 돌아왔을 때 가족에게
외출처에서 집으로 돌아왔을 때에도 가족이나 내(내)의 사람에게 말을 합시다
"지금" [4] :ta da i ma
돌아온 가족에게는 이 말을 걸어 집으로 맞이합시다.
「돌아가세요」 [7] :o ka e ri na sa i
당신：(현관에서 신발을 벗고 집에 오르면서) 「다녀왔습니다!」
가족：(방에서 얼굴을 내밀고) 「돌아가세요」
⑮자기 전에 가족에게
「내(패밀리)」의 사람에게 전하는, 침대에 들어가기 전의 한마디입니다
"잘자요" [7] :o ya su mi na sa i
당신: "잘자요"
가족 : "잘자, 또 내일"
오늘의 공부는 여기까지입니다.
우선 일본어로 커뮤니케이션을 해 보는데 기본적으로 알아두고 싶은, 또 알아 두면 편리하다고 생각하는 인사의 프레이즈를 예시했습니다.
박자와 발음 가이드를 참고로 명료하게 건강하게 발음할 수 있으면 OK입니다.
일본어 소리는 숨을 자주 사용하여 간단하게 강력하게 말합시다.
이것만을 지켜 일본어를 말하면, 이미 거의 발음의 중요한 부분을 클리어하고 있는 것 같습니다.
외국어 공부는 우선 기분 좋은 인사에서!
다음 블로그 기사에서도 공부를 최선을 다합시다.
