이상한 북이라는 이야기를 읽어 봅시다! /일본어 학습 지원 LLC | 블로그

이상한 북이라는 이야기를 읽어 봅시다!

이번은, 일본의 「이상한 북」이라고 하는 이야기를 소개합니다.

「모모타로」나 「우라시마 타로」와 같이 유명한 이야기는 아니기 때문에, 모르는 분도 많다고 생각합니다만, 매우 재미 있으므로 꼭 마지막까지 읽어 보세요.

7월의 JLPT 시험까지 앞으로 1개월과 조금이 되었네요.

수험을 예정하고 있는 여러분, 공부는 순조롭습니까?

한자가 어려운, 어휘를 기억할 수 없는 등 고민이 있을까 생각합니다만, 그런 때는, JLS 블로그의 이야기 시리즈를 읽으면서 스토리와 함께 한자나 어휘, 문법을 기억해 버립니다!

"이상한 북"

옛날에, 겐고로(겐고로)라는 한 젊은이가 있었습니다.

겐고로는 이상한 북을 가지고있었습니다.

겐고로가, 「코, 높아지다」라고 말하면서, 그 북을 두드리면, 정말로 코가 높아져, 「코, 낮아지다」라고 하면, 코가 낮아지는 것입니다.

그런 이상한 북을 사용하여, 겐고로는 언제나 마을 사람들의 코를 높이거나 낮게 해주었습니다.

겐고로：「코, 높아져!

동동 동동!

겐고로：「코, 낮아져라! 낮아져라!」

동동 동동!

마을 사람: "고마워! 겐고로!"

코를 바꾼 마을 사람들은 매우 기뻐하고, 겐고로에게 돈을 건네주었습니다.

부자가 된 겐 고로는 어느 날, 들판에 잠들었습니다.

겐고로：「코, 높아져라. 높아져라.」

라고 해서, 북을 두드리면서 혼자 놀고 있었습니다.

겐고로는, 어디까지 코가 높아지는지 시험해보고 싶어져, 몇번이나 몇번이나 북을 두드렸습니다.

겐고로의 코는, 나무를 넘어, 날고 있는 새의 옆을 지나, 순식간에 구름까지 닿아 버렸습니다.

구름 위는 천국입니다.

단지 천국에서는 목수(다이쿠씨)들이 다리를 만들고 있는 곳이었습니다.

목수는 갑자기 아래에서 막대기 같은 것이 나왔기 때문에 놀랐습니다.

그것이 설마 겐고로의 코라고 모르는 목수들은 목재라고 생각하고 다리에 묶어 놓았습니다.

겐고로: "어라? 이제 높아지지 않는 것 같아. 그럼, 이번엔 낮게 하고 원래 높이로 돌아가자."

겐고로는 코를 낮추려고 했습니다.

겐고로：「코, 낮아지다. 낮아져라.」

동동동!

하지만 코는 천국의 다리에 단단히 묶여 있기 때문에 겐고로의 몸이 천국에 올라갔습니다.

겐고로: "어째서 몸이 위로 올라가는 거야!?"

겐고로는 당황하고, 몇 번이나 북을 두드려, 순식간에 천국에 대해서 버렸습니다.

천국의 목수들은 방금 쉬는 시간으로 다리 근처에는 아무도 없어졌습니다.

겐고로：「어째서 코가 다리에 묶여 있는 거야? 목재와 착각한 거야?」

그런 말을 하면서, 겐고로는 어떻게 원래의 세계로 돌아가는지 생각하고 있었습니다.

갑자기 바람이 불고 구름 사이에서 아래 세계가 보였습니다.

겐고로: 「와우! 위에서 보면 정말 예뻐.」

겐고로가 경치에 푹 빠져 있으면, 뽀----와 큰 바람이 불고, 겐고로는 아래로 떨어졌습니다.

겐고로：「힝아ーーーーーーーーー！！」

그대로 보챠! 그리고 호수에 떨어졌습니다.

겐고로는 당황해서 헤엄쳤지만, 깨달으면 몸이 붕어라는 물고기가 되어 있었습니다.

결국, 겐고로는 인간에게는 돌아갈 수 없고 , 붕어로서 호수 안에서 평생 살게 되었습니다.

그 호수는 비와코(비와코). 지금도 비와코에 가면 겐고로를 만날 수 있다고 해요.

어땠어?

여러분 비와코(비와코)는 아십니까?

시가현(시가켄)에 있는 일본에서 가장 큰 호수입니다.

실은, 이 비와코에는 정말로 「겐고로우브나」라고 하는 물고기가 있어요.

게다가, 이 겐고로우브나는 원래 비와코에밖에 없는 물고기입니다.

현재는, 양식(요쇼쿠)이라고 해 사람이 물고기를 기르고 팔리는 것이 많기 때문에, 다른 지역에도 있는 것 같습니다.

비와코에밖에 없는 특이한 물고기였기 때문에, 겐고로우브나에는 몇개의 전설이 있는 것 같습니다.

그런데, 여기에서는 본문에 나온 문법을 조금 소개합니다.

오늘의 문법은 「~즈」입니다.

본문에서는 "결국, 겐고로는 인간에게는 돌아갈 수 없고 , 붕어로서 호수 안에서 평생 살게 되었습니다."

라는 글 중에서 사용되고 있었습니다.

「~즈」란 어떤 의미일까요.

보자.

●「~즈(에)」의 사용법●

Sample1 오늘 아침은 자고 시간이 없었기 때문에, 아침 밥을 먹지 않고, 학교에 갔습니다.

Sample2 복도는 달리지 않고 걸어라.

Sample3 어제는 자지 않고 축구 경기를 보았습니다.

Sample4 이 요리는 부엌칼을 사용하지 않고 할 수 있기 때문에 간단합니다.

「～ず、～」는, 그것을 하지 않는 상태로～를 한다는 의미로, 「～없어～」와 같은 의미가 됩니다.

「~즈」가, 「~없음」보다 딱딱한 말로, 쓰는 말로서도 자주(잘) 사용됩니다.

활용은, 동사가 없는 형태의 「없다」를 취해, 「즈」를 붙일 뿐입니다만, 「하지 않는다」는 「하지 않고」로 변화하므로 주의가 필요합니다.

「~없이,~」라고 하는 것도 많습니다.

연습 문제 「~없이」를 사용해 문장을 완성시켜 주세요.

해답 예는 이 블로그의 맨 아래에 씁니다.

① 아, 비다! 아침은 맑았기 때문에, 우산을 ( ) 와 버렸다!

② 골절 버렸습니까? 일은 () 천천히 쉬십시오.

③ 어제의 밤은 피곤했기 때문에, 목욕에 ( ) 자 버렸어.

어땠어?

오늘은, 「이상한 북」이라고 하는 이야기와, 「~즈(에)」라고 하는 문법을 소개했습니다.

여러분에게 일본어는 재미있어! 라고 생각해 주시면 기쁩니다!

우리의 블로그에는 다른 많은 이야기가 있으므로 꼭 자신이 좋아하는 이야기를 찾아 봅시다.

그럼 오늘은 여기까지!

연습 문제의 해답 예

① 가지 않고 ② 걱정하지 않고 ③ 들어가지 않고