굉장히 포도라는 이야기를 읽어 봅시다! /일본어 학습 지원 LLC | 블로그

깨끗한 포도라는 이야기를 아십니까?

이것은 유명한 이솝 이야기입니다.

어쩌면 어렸을 때 읽은 적이 있는 분도 있을지도 모르겠네요.

오늘은 일본어로 함께 이 이야기를 읽어 봅시다.

짧은 이야기이므로 바로 읽을 수 있다고 생각합니다.

그럼 바로 시작합시다!

"깨끗한 포도"

한 숲에 배를 비운 여우가있었습니다.

가을의 바람은 시원하지만 오늘은 태양이 빛나고 있습니다.

여우: "아~, 배고프다. 어딘가에 음식은 없을까?"

여우는 더 이상 며칠 동안 밥을 먹지 않습니다.

여우: "오랜만에 고기를 먹고 싶다…

그런 말을 하면서 걸으면서 하나의 작은 강을 발견했습니다.

여우: "후우, 드디어 물을 마실 수 있어!"

여우는 강쪽으로 달려갔습니다.

그러자 어디서나 푹신한 냄새가 났습니다.

여우: "응? 이 냄새는 뭐야?"

냄새가 나는 분에 가보니 무려 거기에 많은 포도가 있었습니다. (※「포도 가 되어 있다 」=「포도」의 나무가, 과일을 붙이고 있다 )

여우: "와우-! 이런 맛있는 포도 처음이야!"

여우는 눈을 반짝이는 동안 포도 나무 아래로 갔다.

포도는 높은 나무로되어 있습니다.

여우는 포도를 잡으려고 손을 뻗었지만 좀처럼 손이 닿지 않습니다.

여우: "음! 좋은 쇼! 좋은 쇼!"

여러 번 해도 안됩니다.

여우: "아아, 원숭이처럼 나무에 오르면..."

이번에는 마음껏 점프 해 보았습니다만, 역시 도착하지 않습니다.

평! 평! 평!

여우: "역시 안돼…

아무래도 포기할 수 없었던 여우는 근처에 있던 큰 돌을 가져와 그 위에서 마음껏 점프했습니다.

도신! !

여우는 엉덩이에서 떨어지고 부상을 입었습니다.

여우: "아-타타타타!"

여우는 엉덩이를 드러내면서 일어났습니다.

여우: "응! 그 포도는 분명 깔끔하고 맛있지 않아!"

그렇게 말하고, 또 숲 속을 음식을 찾아 걷기 시작했습니다.

글쎄,이 포도는 정말로 찼습니까?

어땠어?

배를 비운 여우는 포도를 먹을 수 없어 귀여울 것 같네요.

이 이야기에는, 「평!」이나 「도신!」등 오노마토페가 나왔기 때문에, 그 오노마토페가 어떤 모습이나 소리를 나타내고 있는지, 상상하면서 읽어 주실 수 있으면 기쁩니다.

그런데, 여기에서는 이 이야기에 대해 질문을 하기 때문에, 본문의 내용에 맞으면 0, 맞지 않으면 ×라고 대답합시다.

대답은 블로그의 맨 아래에 있으므로, 전부 풀어 끝나면, 아래까지 스크롤 해 확인해 보세요!

문제는 모두 5문항이 있습니다.

읽기 문제

1, 여우는 배고프지만 과일과 물고기는 먹고 싶지 않습니다.

2, 여우는 오래 전부터 강이 있는 곳을 알고 있었기 때문에 물을 마시기 위해 강에 갔다.

3, 여우는 이렇게 맛있는 포도는 지금까지 본 적이 없었습니다.

4, 여우는 원숭이와 새가 나무에 물건을 먹을 수 있다고 생각합니다.

5, 포도가 맛있지 않다는 것을 알았기 때문에 여우는 포도를 잡지 않고 돌아갔습니다.

그러면, 여기에서는 이야기에 나온 「맛」등의 「맛」을 나타내는 일본어를 학습해 갑시다.

여러분은 “맛”을 나타내는 단어를 몇 가지 알고 있습니까?

① 달콤한(아마이)

케이크와 초콜릿 등의 맛입니다. 아이가 좋아하는 맛이군요.

여러분은 달콤한 것을 좋아합니까?

Sample1 피곤할 때는 초콜릿이나 달콤한 것을 먹는 것이 좋습니다.

Sample2 음, 이 도넛이 너무 달지 않아? 설탕 너무 많이 넣어.

Sample3 나, 달콤한 것은 서투르지만 이 주스는 너무 달지 않아서 딱 좋습니다.

②매운(몸)

칠리 페퍼와 와사비의 맛입니다. 혀에 딱 맞는군요.

한국요리나 중국요리, 인도요리 등에는 매운 것이 많네요.

Sample1 이 마파 두부, 매운 것 같네요. 매운맛을 선택할 수 있습니까?

Sample2 향신료가 많이 들어있는 카레는 아이에게 너무 힘들다.

Sample3 그 가게의 라면은, 붉고 괴롭게 보입니다만, 실은 매우 맛있어요.

③ 짠

간장이나 소금을 너무 많이 넣었을 때의 맛입니다.

"맛이 진하다"라고도합니다. 반대는 "맛이 얇은"입니다.

여러분은 어느 맛을 좋아합니까?

Sample1 생선회에 간장을 너무 붙여서 푹 빠져 버렸습니다.

Sample2 교토의 요리는, 의외로 짠군요!

Sample3 오늘의 저녁 밥, 레시피를 보지 않고 만들어 버렸는데, 짜증나지 않아?

④ 깔끔한

레몬과 식초의 맛입니다. 뺨이 큐가 되네요.

절임에도 많은 맛이네요.

Sample1 달콤한 매실 건포도, 깨끗한 매실 건어물과 어느 쪽을 좋아합니까?

Sample2 이 자몽 깔끔하네요. 설탕을 뿌려 먹을까요?

Sample3 레몬 워터를 만들었습니다. 조금 시원하고 더운 여름에는 딱입니다.

어땠어?

오늘은, 「깨끗한 포도」라고 하는 이야기와 「맛」을 나타내는 말을 소개했습니다.

새롭게 배울 수 있었던 말이나 표현이 있었습니까?

일본어 학습에는 독서의 리딩을 추천합니다.

우리 JLS 블로그에서는, 그 밖에도 많은 일본어 읽기를 올리고 있으므로, 꼭 그쪽도 읽어 보세요.

그럼 오늘은 여기까지!

또한 다음 블로그에서 보자.

문제의 대답

1, x2, x3, 04, 05, x