와라시베 장자를 읽자! 큰 숫자를 말하는 연습도 해보자! | 블로그

와라시베 장자라는 이야기를 읽어 봅시다.

전회는 part1을 올렸으므로, 이번은 그 part2를 소개합니다!

전회의 개요 ↓

옛날에 무슨 일을 할 수 없었던 남자가있었습니다. 남자는 관음 님에게 운을 좋게 해주세요라고 부탁에 갔습니다. 그러자 관음님은 당신이 넘어졌을 때 잡은 것을 소중히 가지고 서쪽으로 가라고 조언을 해 주었습니다.

남자가 말했듯이, 넘어졌을 때 잡은 짚을 소중히 가지고 서쪽으로 걸어가자 아기를 데리고 어머니를 만났습니다. 아기가 남자가 가진 밀짚을 원했기 때문에 밀짚을 주면 엄마가 감사에 귤을 세개 주었습니다.

남자는 감귤을 들고 다시 걷기 시작하지만 ...

자, 어떻게 될까요?

「와라시베 장자」part1을 읽고 싶은 분은 이쪽↓

https://nihongojikan.jp/blog/20240227-4245/

「와라시베 장자」 part2

잠시 후 상황이 나쁜 여자를 찾았습니다.

여자 ：「어, 어, 어!」

남자 : 「어떻게 했습니까.」

여자 ：「갑자기 상태가 나빠져서 물을 마시고 싶습니다만, 근처에 물이 없어서…

남자 : 「그럼, 이건 어때?」

남자는, 가지고 있던 감귤을 여자의 사람에게 주었습니다.

여자는 귤을 먹으면 조금씩 건강해졌습니다.

여자 ：「감사합니다. 감사합니다 이쪽을 부탁합니다.」

여자는 귤의 답례에 깨끗하고 높을 것 같은 천을 주었습니다.

남자는, 짚이 감귤에, 감귤이 예쁜 천이 된 것이 기쁘고, 두근두근하면서 또 서쪽으로 걸어 갔습니다.

그러자 이번에는 무서운 사무라이 (사무라이)가 와서,

사무라이 : 「어이! 거기의 남자! 좋은 천을 가지고 있지 않나. 내 말과 교환하지 않나.」

라고 말했습니다.

남자 : 「아니, 그건 조금…

사무라이의 말은 아프고 매우 약했기 때문에 남자는 거절하려고했습니다.

사무라이 : 「좋아! 교환이다!」

사무라이는 그렇게 말하고, 억지로 남자로부터 천을 취하면, 말을 두고 어딘가에 가 버렸습니다.

남자는 역시 자신은 운이 없다고 슬퍼졌지만, 약한 말이 귀여워서 간병하기로 했습니다.

며칠이 지나면 말이 완전히 활발해졌습니다.

그러므로 남자는 말과 함께 서쪽으로 걷기 시작했습니다.

잠시 가자 저쪽에서 부자 아저씨가 와서 남자 말을 보고 말했습니다.

아저씨: 「아니~, 좋은 말이구나. 나에게 팔아주지 않을래.」

남자 ：「얼마나 사 주는 거야?」

삼촌: "1억으로 어때?"

남자 : 「네, 네, 1억!? 괜찮습니까! 」

삼촌 : "이 말은 내가 나라에서 찾아도 찾을 수 없었던 말이다. 좋아, 지금부터 내 집에 갈거야. 따라와줘. 거기서 1억으로 교환이다."

남자는 말을 데리고 삼촌 뒤를 따라 갔다.

아저씨의 집에 도착하자, 안에서 예쁜 딸이 나왔습니다.

뭐야? 그 딸은 며칠 전에 남자가 귤을 준 여자의 사람이었습니다.

딸 : 「어머! 당신은 그동안 나를 도와주신 분이네요!」

삼촌 : "그런가. 딸이 돌보았어."

삼촌은 남자에게 감사를 말했습니다.

세 사람이 즐겁게 이야기하는 동안 딸은 남자를 좋아했습니다.

그것을 본 삼촌은

삼촌 : "너, 괜찮다면 우리 딸과 결혼해주지 않을까.

남자 ：「그래, 물론!」

이렇게 남자는 딸과 결혼하여 부자가 되었습니다.

남자 ：「나는 운이 좋다!」

관음님이 말씀하신 대로, 남자는 그 후도 짚 하나를 소중히 하는 마음으로 진지하게 많이 일했습니다.

그리고 언젠가 사람들은 남자를 짚고 장자라고 부르고, 남자는 언제까지나 행복하게 살았다고 합니다.

어땠어?

자신에게는 필요없는 것도 누군가의 도움이 될 수 있네요.

항상 감사의 마음을 잊지 않고, 사람을 돕는 마음이 있으면 와와시베 장자처럼 행복한 매일을 보낼 수 있을지도 모릅니다.

그런데, 여기부터는 본문에 나온 일본어를 조금 공부합시다.

오늘의 테마는 숫자입니다.

본문에는 「1억」이라고 하는 수가 나왔네요.

1억은 얼마입니까?

1억은 100,000,000입니다.

숫자를 세는 연습을 해보자.

이치(이치) 1

십(주) 10

百（ひくく） 100

천(선) 1,000

만(만) 10,000

주만(주만) 100,000

100,000,000,000

천만(선만) 10,000,000

1억(이치오쿠) 100,000,000

이렇게 됩니다.

그건 그렇고, 1 억 후에는 10 억, 100 억, 100 억과 같이 계속됩니다.

또, 「와라시베 장자」의 이야기에는 「1억엔」이라고 써 있었습니다.

「1」을 취해 「억엔」이라고는 말할 수 없는 것일까요.

네, 「억엔」만 말하면 부자연스럽게 되어 버립니다.

뒤에 「엔」을 붙일 때는, 1부터 천까지는 그대로입니다만, 만, 천만, 억은, 앞에 하나를 붙입니다.

「1만엔」 「1천만엔」 「1억엔」이 됩니다.

앞에 "1"을 붙이는 것과, 그렇지 않은 것이 있기 때문에 주의합시다.

「와라시베 장자」라는 타이틀을 듣고, 「와라시베」 「장자」는 각각 어떤 의미일까? 라고 의문에 생각한 분도 있을 것입니다.

"와라시베"는 남자가 처음 잡은 "짚"입니다.

「장자」라고 하는 것은, 연상의 사람이라고 하는 의미도 있습니다만, 여기에서는 부자를 가리키고 있습니다.

많은 돈을 가지고 있는 사람을 「억만장자」라고 합니다.

오늘은, 「와라시베 장자」part2와 큰 숫자에 대해 이야기했습니다.

여러분의 일본어 학습의 도움이 되어 있으면 기쁩니다.

그럼 다음 블로그에서 만나요!