와라시베 장자라는 이야기를 읽어 봅시다! 리딩으로 일본어를 레벨업시키자! | 블로그

와라시베 장자라는 이야기를 읽어 봅시다.

일본어 학습에는 리딩이 제일!

즐겁게 읽고 올바른 일본어 발음과 문법을 습득합시다!

오늘은, 「와라시베 장자」라고 하는 이야기를 소개합니다.

긴 이야기이므로 part1과 part2로 나누어 업합니다.

이번에는 part1입니다. 그럼 바로 읽어 보겠습니다.

「와라시베 장자」

어쨌든, 어느 곳에 매우 가난한 사람이있었습니다.

남자는 무슨 일을 하고 잘 되지 않는 운이 나쁜 사람이었다.

매일 많이 일하더라도 돈은 전혀 모이지 않습니다.

가족이나 친구는, 돈도 없고, 실패만 하고 있는 남자를 보고, 모두 어딘가에 가 버렸기 때문에, 남자는 혼자서 매일 외롭게 살고 있었습니다 .

어느 때, 남자가 걷고 있으면, 우연히 관음님(칸논사마)의 앞을 지나갔습니다.

남자 : "나는 이제 누구에게도 도움을 줄 수 없다. 관음님 밖에 부탁할 수 있는 사람은 없네."

그리고 남자는 관음님 앞에 가서 말했습니다.

남자 : 「관음님, 나는 운이 없어요. 관음님의 힘으로 운을 붙이지 않겠습니까. 만약, 나에게 운을 붙일 수 없다면, 나에게는 이미 희망이 안돼. 여기서 죽게 해줘."

남자는 몇 시간 동안 부탁을 계속했습니다.

관음님: 「남자여, 얼굴을 올려주세요. 하나의 조언을 드리겠습니다.」

남자 : 「하! 관음님의 목소리가 들렸다!」

관음님: “너는 이 당을 나왔을 때 넘어질 것입니다. 그때 손에 잡은 것을 소중히 하십시오. 운이 좋아질 것입니다.”

남자 : 「네, 알겠습니다. 감사합니다!」

남자는, 관음님에게 감사를 말해, 당을 나왔습니다.

그러자, 정말 관음님이 말했듯이, 스텐과 넘어져 버려, 손에는 한개의 짚을 잡고 있었습니다.

남자 ：「아ー! 아파!」

남자는 일어나서 밀짚을 보았다.

이것이 자신의 소중히 해야 하는 것인지 처음에는 믿을 수 없었습니다.

그런 다음 남자는 서쪽으로 걸어갔습니다.

그러자 압이 날아왔다.

남자 : 「음. 분분 끈질긴구나.」

남자는 아부를 잡고 밀짚에 묶어 두었습니다.

※압… 파리와 같은 벌레

남자 ：「정말로, 이렇게 운이 좋아질까… ?」

남자가 걷고 있으면, 전부터 아기를 데리고 엄마가 걸어 왔습니다.

아기는 큰 목소리로 울고 있습니다.

어머니가 노래를 부르고 아야합니다만, 그래도 아기는 울지 않습니다.

남자 : 「어떤 어느, 내가 굳게 해줄게.」

그렇게 말해서, 남자가 아기에게 다가오자, 남자의 무서운 얼굴을 본 아기는 더 울었다.

남자 : 「아~, 어떻게 하자.」

남자가 떠나려고 할 때 갑자기 아기가 울고 웃었다.

남자 : 「아, 알았어! 이것이 재미있어?」

남자는 아기가 압착된 짚에 관심이 있었기 때문에 그 짚을 주었다.

엄마: "감사합니다. 감사합니다.

엄마는 남자에게 감사를 말하고 귤을 세개 주었습니다.

남자는 받은 감귤를 가지고 서쪽으로 걷기 시작했습니다.

계속…

자, 남자는 어떻게 될까요?

Part2는 곧 다른 블로그로 올라가기 때문에 조금 기다려주세요.

그러면 여기에서 본문 안에 나온 일본어를 조금 공부합시다.

오늘의 주제는 "운"입니다.

"운"이라는 말을 사용하여 이야기합시다.

운이 좋은 때는 "운이 좋다", 언럭키 할 때는 "운이 나쁘다"라는 바람에 말합니다.

Sample1 어제는 계속 기대하고 있던 캠프에 갔다! 일기 예보에서는 비였지만 맑고 좋았습니다. 나는 정말 운이 좋다!

Sample2 그렇게 공부했는데, 합격할 수 없었는지… 어쩔 수 없어, 운이 나빴다.

또, 「운이 붙어 있다/붙어 있지 않다」라고 하는 말도 있습니다.

"붙어있다 / 붙어 있지 않다"라는 것만으로도 같은 의미가됩니다.

Sample3 최근, 좋은 일만! 운이 붙어있다!

Sample4 아까 휴대폰을 떨어뜨려, 화면이 깨져 버렸다. 사실에 대해서는 말하지 마라.

또한 '금운'과 '일운운'과 같이 '운' 앞에 단어를 붙일 수도 있습니다.

Sample5 여기는 돈의 신이 있는 신사이니까, 참배하면 재운이 좋아진다.

Sample6 작년은 많이 감기에 걸렸기 때문에, 올해는 건강운이 좋아지도록 부적을 살까.

Sample7 책상 위를 깨끗이 정리하면, 공부운이 올라갈까.

어땠어?

오늘은, 「와라시베 장자」라고 하는 이야기와 「운」을 사용한 글을 소개했습니다.

여러분은 올해 무슨 운을 올리고 싶습니까?

JLPT의 합격을 목표로 하고 있는 분은 공부운, 멋진 사람을 만나고 싶다고 하는 분은 연애운일까요.

올해도 여러분이 운이 풍부하고 행복한 매일을 보낼 수 있기를 바랍니다.

이와 같이 우리의 JLS 블로그에서는, 일본어 학습을 하고 있는 분의 도움이 되는 정보를 업하고 있습니다.

일본어의 독서나 일본어 문법・어휘의 해설에 흥미가 있으면, 꼭 다른 블로그도 봐 주세요.

분명 새로운 발견이 기다리고 있어요!

그럼 오늘은 여기까지 하겠습니다.

꽃가루가 많은 계절이 되었으므로, 여러분 모두 컨디션에 조심해 주세요.

또 다음 블로그에서 만나요.